Prevedi "atividade prática" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atividade prática" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od atividade prática

portugalski
Engleski

PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel

EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing

portugalski Engleski
escalada climbing
rocha rock
golfe golf
pesca fishing
mountain mountain
surf surfing

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

portugalski Engleski
publicou published
política policy
prática practice
fornece provides
principais key
questões issues
opções options
implicações implications
locais de trabalho workplaces

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

portugalski Engleski
atividade activity
exportado exported
informações information
acompanhar track
alterações changes

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

portugalski Engleski
você you
adicional additional
é is
limitado limited
máximo maximum
dias days

PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.

EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,

portugalski Engleski
atividade activity
joseph joseph
campbell campbell

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.

portugalski Engleski
ou or
tecelagem weaving
bonita beautiful
saiba find out
tradicional traditional

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

portugalski Engleski
teoria theory
prática practice
networking networking

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portugalski Engleski
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa

EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit

portugalski Engleski
melhor best

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

portugalski Engleski
infelizmente unfortunately
testes tests

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

portugalski Engleski
teoria theory
prática practice
networking networking

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portugalski Engleski
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.

EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.

PT Essa atividade prática aumenta a retenção.  A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

portugalski Engleski
aumenta improves
retenção retention
permitiu allowed
uma an
imersiva immersive

PT Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo, ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança

EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely

portugalski Engleski
atividade activity
caminhadas hiking
ciclismo biking
ou or
esportes sports
parques park
encorajamos we encourage

PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar

EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot

portugalski Engleski
sempre always
jogar throw
ou or

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.

EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.

portugalski Engleski
atividade activity
caminhadas hiking
ciclismo biking
ou or
parques park
encorajamos we encourage

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

portugalski Engleski
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portugalski Engleski
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

portugalski Engleski
mudança change
ou or
accor accor
permita allow
atingir reach
mínimo minimum
definido defined
solicitar ask
pagamento payment

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

portugalski Engleski
informações information
compartilhamento sharing
registro log
planos plans

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

portugalski Engleski
nota note
células cells
linhas rows
atividade activity
planilhas sheets
origem source
aparecer appear

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

portugalski Engleski
nota note
fecha close
registro log
atividade activity
filtros filters
automaticamente automatically
salvos saved
ou or
outros other
colaboradores collaborators

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portugalski Engleski
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

portugalski Engleski
reconhecimento recognition
apoio support
atividade activity
ou or
programa programme
área field
sustentável sustainable

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

portugalski Engleski
setor sector
atividade activity
loja store
designs designs

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

portugalski Engleski
atividade activity
é is
formal formal
ou or
envolvendo involving
forma form
comunicação communication

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portugalski Engleski
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portugalski Engleski
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portugalski Engleski
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

portugalski Engleski
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portugalski Engleski
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

portugalski Engleski
monitorar monitor
atividade activity
porta port
transmitidos transmitted
serial serial
confiável dependable
inclusivo inclusive
com sucesso successfully

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data

portugalski Engleski
atividade activity
quantitativa quantitative
online online
vida life
real real
fornecimento providing
dados data

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

portugalski Engleski
protocolo protocol
engenheiros engineers
cloudflare cloudflare
é is
abordagem approach
privacidade privacy
sem without
comprometer compromising
performance performance
usuário user
priorizar prioritizing

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

portugalski Engleski
prática practice
auditores auditors
esperam expect

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

portugalski Engleski
prática practice

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

portugalski Engleski
recurso feature
favorito favorite
análise analysis
ppc ppc
diz tells
anúncios ads
domínio domain
específico specific
excelente good
otimizar optimize
estratégia strategy

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

portugalski Engleski
um a
novo new
revela reveals
benefícios benefits
livre open
bem well
conhecidos known
prática practice
confusão confusion
comunidade community
dados data

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

portugalski Engleski
acreditamos we believe
buscar seek
pesquisa research

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

portugalski Engleski
abertura open
trabalho work
uma a
filosofia philosophy
prática practice
nossas our
pesquisas research
originais original
s s

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda