EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
"exported" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
exported | exportado exportados |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportados |
imported | importados |
aes | aes |
encrypted | criptografado |
windows | windows |
imazing | imazing |
or | ou |
format | formato |
blueprint | blueprint |
of | do |
the | os |
be | ser |
can | podem |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportados |
imported | importados |
aes | aes |
encrypted | criptografado |
windows | windows |
imazing | imazing |
or | ou |
format | formato |
blueprint | blueprint |
of | do |
the | os |
be | ser |
can | podem |
EN Note: If you’re not importing the exported content into WordPress site, click the icon anyway. The exported file can only be in a WordPress format, but you don’t have to import it into WordPress.
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportado |
wordpress | wordpress |
click | clique |
icon | ícone |
content | conteúdo |
site | site |
file | arquivo |
can | pode |
import | importar |
the | o |
a | um |
format | formato |
note | nota |
in | em |
but | mas |
to | assim |
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
Engleski | portugalski |
---|---|
maximize | maximize |
roi | roi |
clients | clientes |
automatically | automaticamente |
optimize | otimize |
display | exiba |
exported | exportados |
shared | compartilhados |
ready | prontos |
results | resultados |
platform | plataforma |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
reports | relatórios |
easily | facilmente |
presentation | apresentação |
and | e |
using | usando |
all | tudo |
an | um |
in | em |
be | ser |
can | podem |
EN Here you can learn how the kiwifruit is farmed and exported, and sample green, gold and red kiwifruit
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
Engleski | portugalski |
---|---|
sample | experimentar |
gold | dourado |
is | é |
you | você |
green | verde |
the | o |
learn | e |
red | vermelho |
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
course | curso |
revenue | receita |
student | aluno |
easily | facilmente |
exported | exportados |
data | dados |
generate | gerar |
insights | percepções |
knowledge | conhecimento |
to | para |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
Engleski | portugalski |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
failures | falhas |
monitoring | monitoramento |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
operational | operacionais |
dashboards | painéis |
suse | suse |
manager | manager |
or | ou |
other | outras |
popular | populares |
specific | específicos |
sap | sap |
tools | ferramentas |
instances | instâncias |
to | a |
of | do |
built-in | integrado |
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
Engleski | portugalski |
---|---|
code | código |
git | git |
history | histórico |
exported | exportados |
alternative | alternativos |
hosts | hosts |
development | desenvolvimento |
github | github |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
actions | actions |
can | pode |
based on | baseado |
be | ser |
and | e |
on | no |
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
Engleski | portugalski |
---|---|
display | exibir |
printed | impressos |
exported | exportados |
helpful | útil |
professional | profissionais |
or | ou |
the | o |
use | use |
report | relatório |
button | botão |
reports | relatórios |
generate | gerar |
in | em |
formats | formatos |
a | vários |
be | ser |
can | podem |
EN Videos saved to the offline playlist can only be played within the Vimeo app and cannot be exported or played in other apps.
PT Os vídeos salvos na lista de reprodução offline só podem ser reproduzidos no aplicativo do Vimeo e não podem ser exportados ou reproduzidos em outros aplicativos.
Engleski | portugalski |
---|---|
saved | salvos |
offline | offline |
playlist | lista de reprodução |
exported | exportados |
other | outros |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
or | ou |
app | aplicativo |
the | os |
apps | aplicativos |
in | em |
only | o |
be | ser |
within | de |
and | e |
can | podem |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
Engleski | portugalski |
---|---|
contacts | contatos |
exported | exportados |
downloads | downloads |
stored | armazenados |
computer | computador |
smartsheet | smartsheet |
be | ser |
a | um |
csv | csv |
file | arquivo |
from | de |
my | meus |
list | lista |
are | estão |
the | o |
will be | serão |
EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print
PT Envie um link de visualização rastreável, crie um arquivo exportado apresentável mesmo sem internet, ou converta em PDF para enviar por e-mail ou imprimir
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportado |
imprimir | |
internet | internet |
or | ou |
file | arquivo |
without | sem |
a | um |
link | link |
connection | de |
EN Most of the code is C++ with a set of strict exported C interfaces
PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas
Engleski | portugalski |
---|---|
code | código |
c | c |
a | um |
interfaces | interfaces |
is | é |
the | a |
set | com |
of | do |
with | conjunto |
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
Engleski | portugalski |
---|---|
separate | separadas |
pages | páginas |
exported | exportados |
pdfs | pdfs |
output | saída |
in | em |
as | como |
EN Embed an ICC profile with an exported image
PT Incorporar um perfil ICC com uma imagem exportada
Engleski | portugalski |
---|---|
embed | incorporar |
icc | icc |
profile | perfil |
image | imagem |
an | um |
EN And with iMazing's full version, anything you browse can be exported in various formats, or restored
PT E, com a versão completa do iMazing, tudo aquilo explorado pode ser exportado em vários formatos ou restaurado
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportado |
restored | restaurado |
or | ou |
full | completa |
can | pode |
in | em |
and | e |
be | ser |
formats | formatos |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
Engleski | portugalski |
---|---|
supervision | supervisão |
identities | identidades |
exported | exportados |
encrypted | criptografados |
exposed | exposto |
organization | organization |
or | ou |
always | sempre |
existing | existentes |
are | são |
no | nenhum |
the | os |
securely | com |
in | de |
and | e |
EN Your prior software contacts should be exported. Remove extras like photographs and graphs from your data and organize them into clearly labeled, separate columns. Then save it as an a.csv file.
PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.
Engleski | portugalski |
---|---|
software | software |
should | devem |
exported | exportados |
remove | remova |
extras | extras |
photographs | fotografias |
graphs | gráficos |
organize | organize |
clearly | claramente |
separate | separadas |
columns | colunas |
contacts | contatos |
data | dados |
save | salve |
csv | csv |
file | arquivo |
be | ser |
as | como |
a | um |
your | seus |
and | e |
prior | de |
them | os |
EN Results can be exported in different formats, including CSV/TXT/XLS, or to an HTML page.
PT Os resultados podem ser exportados para diferentes formatos, incluindo CSV/TXT/XLS, ou para uma página HTML.
Engleski | portugalski |
---|---|
results | resultados |
exported | exportados |
including | incluindo |
csv | csv |
xls | xls |
formats | formatos |
txt | txt |
or | ou |
html | html |
page | página |
different | diferentes |
be | ser |
to | para |
can | podem |
an | uma |
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportados |
backup | backup |
sheets | folhas |
files | arquivos |
or | ou |
process | processo |
request | solicitação |
information | informações |
data | dados |
the | os |
available | disponíveis |
mode | modo |
reading | leitura |
for | mediante |
are | são |
expert | para |
way | de |
and | e |
EN Exported CSVs from iPhone Backup Extractor
PT CSVs exportados do iPhone Backup Extractor
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportados |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.
Engleski | portugalski |
---|---|
start | início |
sport | esporte |
rise | aumentando |
popularity | popularidade |
social | sociais |
levels | níveis |
worldwide | mundialmente |
variants | variantes |
century | século |
in | em |
at | no |
of | do |
and | e |
the | o |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
PT 1. Pagar por produto: pague por cada projeto exportado em alta resolução
Engleski | portugalski |
---|---|
product | produto |
project | projeto |
exported | exportado |
resolution | resolução |
high | alta |
each | cada |
in | em |
pay | pagar |
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
Engleski | portugalski |
---|---|
blog | blog |
select | selecione |
appear | aparecer |
if | se |
site | site |
message | mensagem |
more | mais |
can | pode |
page | página |
on | no |
a | um |
be | ser |
will | houver |
than | de |
your | seu |
EN Step 2 - Download the exported file
PT Passo 2 – Baixe o arquivo exportado
Engleski | portugalski |
---|---|
step | passo |
download | baixe |
exported | exportado |
file | arquivo |
EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportados |
online | online |
embedded | incorporados |
or | ou |
also | também |
be | ser |
can | podem |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportado |
information | informações |
changes | alterações |
activity | atividade |
history | histórico |
the | o |
can | pode |
track | acompanhar |
more | mais |
be | ser |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file
PT Se a sua planilha incluir hierarquia (recuo para a esquerda ou para a direita a fim de criar subtarefas), as linhas serão agrupadas de forma semelhante em formato de contorno no arquivo Excel exportado
Engleski | portugalski |
---|---|
includes | incluir |
hierarchy | hierarquia |
or | ou |
subtasks | subtarefas |
rows | linhas |
similarly | semelhante |
outline | contorno |
exported | exportado |
if | se |
sheet | planilha |
be | ser |
excel | excel |
file | arquivo |
create | criar |
format | formato |
in | em |
your | sua |
the | as |
will be | serão |
EN Any sheet or report in Smartsheet can be exported....
PT Qualquer planilha ou relatório do Smartsheet pode ser exportado....
Engleski | portugalski |
---|---|
sheet | planilha |
report | relatório |
exported | exportado |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
any | qualquer |
EN Everything is so clear and easy to find. The charts are so nicely produced they can practically just be exported straight into a client report.
PT Dashboard modulares com widgets; O jeito fácil e intuitivo de ver os dados; Informações sobre posts e stories do Instagram no content hub; Poder exportar tudo, inclusive os dashboards.
Engleski | portugalski |
---|---|
easy | fácil |
to | sobre |
everything | tudo |
and | e |
report | dados |
the | o |
be | poder |
straight | com |
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
PT Projetos criados com a Renderforest são exportados no formato .mp4, que é compatível com a maioria dos reprodutores e navegadores
Engleski | portugalski |
---|---|
created | criados |
renderforest | renderforest |
exported | exportados |
browsers | navegadores |
projects | projetos |
format | formato |
is | é |
in | no |
compatible | compatível |
the | a |
of | dos |
are | são |
and | e |
which | o |
EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.
PT Um em cada cinco casacos exportados da Grã-Bretanha é um produto Burberry.
Engleski | portugalski |
---|---|
in | em |
exported | exportados |
britain | grã-bretanha |
burberry | burberry |
is | é |
product | produto |
a | um |
five | cinco |
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
Engleski | portugalski |
---|---|
image | imagem |
exported | exportados |
format | formato |
processing | processamento |
converted | convertida |
ms | ms |
pages | páginas |
document | documentos |
black | preto |
white | branco |
recognized | reconhecido |
be | ser |
english | inglês |
language | idioma |
and | e |
before | antes |
will be | serão |
for | de |
EN Create a Google Merchant feed for a smooth integration or use the file on a price comparing services?s websites. Send the exported datafeed file to your partners if you have cooperation that requires it.
PT Crie um feed do Google Merchant para uma integração sem problemas ou utilize o arquivo em um preço comparando os sites dos serviços. Envie o arquivo de datafeed exportado para seus parceiros se você tiver cooperação que o requeira.
Engleski | portugalski |
---|---|
feed | feed |
integration | integração |
price | preço |
comparing | comparando |
exported | exportado |
partners | parceiros |
cooperation | cooperação |
datafeed | datafeed |
or | ou |
if | se |
use | utilize |
file | arquivo |
services | serviços |
create | crie |
a | um |
websites | sites |
you | você |
your | seus |
the | o |
you have | tiver |
EN An American tradition that has been exported to many countries, Black Friday has been adopted in France because of its growing impact
PT Tradição americana exportada para muitos países, o Black Friday foi adotado em França devido ao seu impacto crescente
Engleski | portugalski |
---|---|
american | americana |
tradition | tradição |
black | black |
friday | friday |
adopted | adotado |
growing | crescente |
impact | impacto |
countries | países |
france | frança |
in | em |
many | muitos |
of | seu |
to | a |
EN The same project, exported from Blender via Blue Velvet, opened by Ardour.(Click to enlarge)
PT O mesmo projeto, exportado do Blender pelo Blue Velvet, ao ser aberto no Ardour.(Clique na imagem para ampliar)
Engleski | portugalski |
---|---|
project | projeto |
exported | exportado |
click | clique |
the | o |
blue | blue |
to | mesmo |
via | para |
EN Image 1: With the cuts made, the project is ready to be exported
PT Figura 1: Com os cortes já feitos, o projeto já está pronto para ser exportado
Engleski | portugalski |
---|---|
cuts | cortes |
exported | exportado |
image | figura |
project | projeto |
made | feitos |
ready | pronto |
be | ser |
to | para |
the | o |
is | está |
EN Since the program creates a lot of other directories when generating a project, use the same folder where your exported project is
PT Como o programa cria um monte de pastas ao gerá-la, use a mesma pasta na qual havia exportado o projeto do Blender
Engleski | portugalski |
---|---|
exported | exportado |
program | programa |
creates | cria |
a | um |
project | projeto |
folder | pasta |
the | o |
use | use |
of | do |
EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.
PT Figura 12: Pronto, a sessão está criada. Agora, é preciso abrir o projeto exportado do Blender. No menu principal do programa, vá em ?File > Open?.
Engleski | portugalski |
---|---|
session | sessão |
exported | exportado |
main | principal |
menu | menu |
file | file |
image | figura |
gt | gt |
now | agora |
project | projeto |
is | é |
have to | preciso |
created | criada |
the | o |
it | está |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu
Engleski | portugalski |
---|---|
account | conta |
site | site |
left | deixou |
exported | exportado |
including | incluindo |
if | se |
or | ou |
comments | comentários |
data | dados |
the | o |
request | solicitar |
file | arquivo |
you | você |
this | neste |
an | um |
can | pode |
of | de |
personal | pessoais |
we | nos |
about | sobre |
EN The power produced will be exported to the 400 kV Bienvenida substation, located in the town of the same name.
PT A energia produzida será levada para a subestação de Bienvenida, de 400 kV, situada no município com o mesmo nome.
Engleski | portugalski |
---|---|
kv | kv |
substation | subestação |
power | energia |
be | ser |
located | situada |
name | nome |
the | o |
will | será |
of | de |
EN Data encrypted in transit, at rest, and when exported.
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
encrypted | criptografados |
transit | trânsito |
rest | repouso |
and | e |
exported | exportados |
in | em |
when | quando |
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
Engleski | portugalski |
---|---|
tracked | rastreado |
rates | tarifas |
accuracy | precisão |
is | é |
invoice | fatura |
service | serviço |
billing | faturamento |
set | definidas |
each | cada |
time | tempo |
based | com |
on | no |
and | e |
items | itens |
the | o |
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
Engleski | portugalski |
---|---|
wine | vinho |
exported | exportado |
good | bom |
is | é |
produce | produzem |
of | do |
in | em |
swiss | suíço |
highest | mais |
almost | para |
the | o |
to share | compartilhar |
EN São Paulo – The United Arab Emirates continue to be the primary destination for Brazilian eggs, with 50% of the total exported volume. In 2021,
PT São Paulo – Os Emirados Árabes Unidos seguem sendo o principal comprador de ovos do Brasil, e é o destino de 50% do total exportado. Foram
EN Cairo – Dates grown in Egypt were exported to 63 foreign markets last year despite the COVID-19 pandemic, according to Amjad El-Qadi, executive
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de produtos de higiene, perfumaria e cosméticos cresceram 22,1% em setembro em relação ao mesmo mês
Engleski | portugalski |
---|---|
were | são |
to | ao |
the | as |
in | em |
EN São Paulo – Brazil exported 4,872 motorcycles in September, the Brazilian Association of Motorcycle, Autocycle, Scooter and Bicycle Manufacturers
PT Cairo – As tâmaras produzidas no Egito foram exportadas para 63 mercados no exterior no ano passado, apesar da pandemia de covid-19, de acordo
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
Engleski | portugalski |
---|---|
journal | diário |
takes | pega |
exported | exportado |
places | coloca |
hidden | oculta |
sender | remetente |
recipient | destinatário |
user | usuário |
option | opção |
a | um |
in | em |
mailbox | caixa |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
of | do |
EN Click on Download File to save the exported tracklist on your device!
PT Clique em Baixar Arquivo para salvar a lista de faixas da playlist exportada no seu dispositivo!
Engleski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
download | baixar |
file | arquivo |
save | salvar |
the | a |
click | clique |
your | seu |
EN Want to see an example of an exported file? Download Playlist in EXCEL CSV
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar Playlist em CSV EXCEL
Engleski | portugalski |
---|---|
an | um |
exported | exportado |
file | arquivo |
download | baixar |
excel | excel |
csv | csv |
example | exemplo |
in | em |
of | de |
want | quer |
see | ver |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda