PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.
Prevedi "alinhando" na Engleski
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "alinhando" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od alinhando
portugalski
Engleski
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identificando | identifying |
| alinhando | aligning |
| contas | accounts |
| alvo | target |
| garantindo | ensuring |
| suave | smooth |
| leads | leads |
| impacto | impact |
| com precisão | accurately |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alinhando nosso trabalho com os governos para lidar com o surto.
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, aligning our work with governments to address the outbreak.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| covid | covid |
| Índia | india |
| alinhando | aligning |
| trabalho | work |
| governos | governments |
| lidar | address |
| surto | outbreak |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alinhando nosso trabalho com os governos para lidar com o surto
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, aligning our work with governments to address the outbreak
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| covid | covid |
| Índia | india |
| alinhando | aligning |
| trabalho | work |
| governos | governments |
| lidar | address |
| surto | outbreak |
PT Então, eles criaram um pipeline completo desde a aquisição de dados até a renderização em tempo real no Unity, alinhando os serviços oferecidos por diversos fornecedores comerciais
EN They then built a complete pipeline from data acquisition to real-time rendering in Unity, aligning services offered by various commercial vendors
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| completo | complete |
| aquisição | acquisition |
| dados | data |
| renderização | rendering |
| tempo | time |
| real | real |
| alinhando | aligning |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | vendors |
| comerciais | commercial |
PT Dicas para melhorar entregas no marketing alinhando pessoas, processos e produto
EN A Not-So-Dark Fate: The Promise of Human-Centric Automation
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| principal | main |
| califórnia | california |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| eletricidade | electricity |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| alinhando | aligning |
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| sede | headquarters |
PT Nós vamos continuar alinhando nosso negócio às recomendações da TCFD e temos como meta incorporar as divulgações da TCFD no ano contábil de 2022.
EN We continue to align our business with the TCFD recommendations and are targeting to incorporate TCFD disclosures for the 2022 fiscal year.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| continuar | continue |
| negócio | business |
| recomendações | recommendations |
| incorporar | incorporate |
| divulgações | disclosures |
| ano | year |
| tcfd | tcfd |
PT Aprender sobre onde e como a consultoria pode agregar valor, alinhando seus gastos com consultoria com sua estratégia, alocando recursos, decidindo em fazer versus comprar….
EN Learning about where and how consulting could bring value, aligning your consulting spend with your strategy, allocating resources, deciding on make vs buy ?.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| valor | value |
| alinhando | aligning |
| gastos | spend |
| estratégia | strategy |
| recursos | resources |
| versus | vs |
| comprar | buy |
PT Dicas para melhorar entregas no marketing alinhando pessoas, processos e produto
EN Automation in HR Management: Making HR More Human, Not Less
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | human |
PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identificando | identifying |
| alinhando | aligning |
| contas | accounts |
| alvo | target |
| garantindo | ensuring |
| suave | smooth |
| leads | leads |
| impacto | impact |
| com precisão | accurately |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| departamentos | departments |
| otimize | optimize |
| entrega | delivery |
| final | final |
| alinhando | aligning |
| chão | floor |
| visuais | visual |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alinhando nosso trabalho com os governos para lidar com o surto.
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, aligning our work with governments to address the outbreak.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| covid | covid |
| Índia | india |
| alinhando | aligning |
| trabalho | work |
| governos | governments |
| lidar | address |
| surto | outbreak |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alinhando nosso trabalho com os governos para lidar com o surto
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, aligning our work with governments to address the outbreak
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| covid | covid |
| Índia | india |
| alinhando | aligning |
| trabalho | work |
| governos | governments |
| lidar | address |
| surto | outbreak |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| principal | main |
| califórnia | california |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| eletricidade | electricity |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| alinhando | aligning |
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| sede | headquarters |
PT Para iniciantes, entusiastas gourmet ou aqueles que desejam ser o melhor anfitrião de festas em casa, uma ampla gama de cursos foi projetada alinhando tempo e investimento
EN For beginners, gourmet enthusiasts or those wanting to be the best house party host, a wide range of courses have been designed to satisfy the time and budget conscious
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| entusiastas | enthusiasts |
| gourmet | gourmet |
| ou | or |
| anfitrião | host |
| festas | party |
| ampla | wide |
| gama | range |
| cursos | courses |
PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando
EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| datas | dates |
| lançamento | release |
| macbook | macbook |
| air | air |
| modelos | models |
PT Rumores dizem que OnePlus já está alinhando uma versão "Lite" de seu recém-lançado Buds Pro
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lite | lite |
| buds | buds |
| lançado | launched |
PT No mundo corporativo, consumidores estão se alinhando com empresas conscientes, que estão se comportando à altura de suas expectativas e em ressonância com suas crenças – às vezes, até aliadas as suas posições políticas
EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics
PT Alinhando marketing, vendas e CS
EN Aligning Marketing, Sales, and CS
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski