PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
Prevedi "acontece com tudo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acontece com tudo" sa portugalski na Engleski
Prijevodi acontece com tudo
"acontece com tudo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od acontece com tudo
portugalski
Engleski
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| contribuir | contribute |
| bem | good |
| s | s |
PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.
EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. It’s completely free regardless of how long you choose to use it.
PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!
EN Best part, all of it happens in a split of a second!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | best |
| parte | part |
| isso | it |
| acontece | happens |
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| características | features |
| funnelytics | funnelytics |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vários | multiple |
| funis | funnels |
| tempo | once |
PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| graph | graph |
| prevenção | prevention |
| crowdstrike | crowdstrike |
| tempo | time |
| real | real |
| acontece | happening |
| endpoints | endpoints |
| ambiente | environment |
PT O processo é bastante similar ao de um registro num banco comum, mas neste caso tudo acontece online.
EN The process is very similar to a regular bank registration, but in that case, it all happens online.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| similar | similar |
| banco | bank |
| comum | regular |
| acontece | happens |
| online | online |
PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| esportivo | sports |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| você | you |
| dirigir | drive |
| sentir | feel |
PT Tudo o que acontece online e impacta seu negócio em um único feed
EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happening |
| online | online |
| negócio | business |
| feed | feed |
PT Instale hoje mesmo! Com o APP CRICS10 você fica por dentro de tudo que acontece no CRICS10.leia mais
EN Download today! CRICS10 App will keep you well informed on everything that will happen at CRICS10! read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| você | you |
| mais | more |
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relacionado | related |
| práticas | practices |
| fundamentalmente | fundamentally |
PT Grave em vídeo e edite tudo o que acontece na sua tela
EN Platform with online games created by users
PT Estar contato com os seus usuários é moleza. Mantenha-os informados sobre tudo que acontece com as notificações automáticas.
EN Communicating with your users is a piece of cake. Keep them up to date without any effort, thanks to automatic notifications.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
PT Tudo isto acontece em apenas um segundo, sem qualquer intervenção manual
EN All this happens in a second, without any manual intervention from you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| isto | this |
| acontece | happens |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
PT 4. Para informações sobre tudo o que acontece após o envio da aplicação, incluindo suas opções de autoatendimento, entre em contato conosco: incoming@mackenzie.br
EN 4. For information on everything that happens after submitting your application, including your self-service options, please contact us at: incoming@mackenzie.br
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| acontece | happens |
| envio | submitting |
| incluindo | including |
| opções | options |
| autoatendimento | self-service |
| mackenzie | mackenzie |
PT Cadastre-se e mantenha-se informado sobre tudo que acontece no Olhar de Cinema.
EN Register and stay informed about everything that happens in the Olhar de Cinema.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informado | informed |
| acontece | happens |
| cinema | cinema |
PT Tenha uma visão completa de seu negócio com relatórios acessíveis diretamente da interface, através de um clique. Utilize os relatórios para monitorar tudo que acontece, de produtividade e finanças a tarefas diárias e muito mais.
EN Get a complete overview of your business with one-click reporting built right into the interface. Use the reports to track everything, from productivity and finances to daily activities and more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| clique | click |
| utilize | use |
| monitorar | track |
| produtividade | productivity |
| finanças | finances |
| tarefas | activities |
PT Tudo isso acontece sem tomar tempo da nossa equipe de programação, para que ela possa se concentrar no desenvolvimento do jogo."
EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sem | without |
| tomar | taking |
| tempo | time |
| nossa | our |
| concentrar | concentrate |
PT Muita coisa excitante acontece no Jerkmate! Não tenha medo de perguntar; elas fazem de tudo! Nossos novos jogos sexuais interativos colocam os jogadores no controle do "show" para uma experiência 100% personalizada
EN Lots of hot stuff happen on Jerkmate! Don't be afraid to ask; they do it all! Our new interactive sex games put players in control of the "show" for a 100% custom experience
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| jerkmate | jerkmate |
| medo | afraid |
| nossos | our |
| novos | new |
| interativos | interactive |
| controle | control |
| show | show |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
PT Para ele, tudo na vida acontece por um motivo, e os movimentos de mercado não são exceção.
EN For him, everything in life happens for a reason, and market movements are no exception.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | life |
| acontece | happens |
| motivo | reason |
| movimentos | movements |
| mercado | market |
| exceção | exception |
PT O consentimento é um pilar central do BDSM, para que você saiba que esses filhotes estão realmente gostando de tudo o que acontece com eles e ao seu redor
EN Consent is a central pillar of BDSM, so you know that these chicks are really enjoying everything happening to them and around them
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| consentimento | consent |
| pilar | pillar |
| central | central |
| saiba | know |
| realmente | really |
| acontece | happening |
| bdsm | bdsm |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.
EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudança | changing |
| organização | organization |
| feito | take |
| resultados | results |
| s | s |
PT Mas o que acontece quando as coisas dão errado, quando surgem problemas no trabalho ou em casa? Estamos aqui para oferecer a assistência de especialistas, tudo com total sigilo.
EN But what happens when things go wrong, when problems arise at work or in your home environment? We are here to offer the assistance of specialists, all in complete confidence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| errado | wrong |
| ou | or |
| assistência | assistance |
| especialistas | specialists |
PT Você pode acompanhar tudo que acontece em seu evento, incluindo dados de seus gestores, participantes, patrocinadores, expositores e qualquer outra parte interessada
EN You can track everything that happens at your event, including data from your managers, attendees, sponsors, exhibitors and any additional stakeholder
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acompanhar | track |
| acontece | happens |
| evento | event |
| incluindo | including |
| dados | data |
| gestores | managers |
| participantes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| parte interessada | stakeholder |
PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!
EN Best part, all of it happens in a split of a second!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | best |
| parte | part |
| isso | it |
| acontece | happens |
PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital online para planejar, coordenar e discutir.
EN Stay on the pulse of distributed projects with an online whiteboard to plan, coordinate and discuss.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fique | stay |
| coordenar | coordinate |
| discutir | discuss |
PT 4. Para informações sobre tudo o que acontece após o envio da aplicação, incluindo suas opções de autoatendimento, entre em contato conosco: incoming@mackenzie.br
EN 4. For information on everything that happens after submitting your application, including your self-service options, please contact us at: incoming@mackenzie.br
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| acontece | happens |
| envio | submitting |
| incluindo | including |
| opções | options |
| autoatendimento | self-service |
| mackenzie | mackenzie |
PT Tudo o que acontece online e impacta seu negócio em um único feed
EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happening |
| online | online |
| negócio | business |
| feed | feed |
PT Tudo isto acontece em apenas um segundo, sem qualquer intervenção manual
EN All this happens in a second, without any manual intervention from you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| isto | this |
| acontece | happens |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT Mas o que acontece quando as coisas dão errado, quando surgem problemas no trabalho ou em casa? Estamos aqui para oferecer a assistência de especialistas, tudo com total sigilo.
EN But what happens when things go wrong, when problems arise at work or in your home environment? We are here to offer the assistance of specialists, all in complete confidence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| errado | wrong |
| ou | or |
| assistência | assistance |
| especialistas | specialists |
PT Você pode acompanhar tudo que acontece em seu evento, incluindo dados de seus gestores, participantes, patrocinadores, expositores e qualquer outra parte interessada
EN You can track everything that happens at your event, including data from your managers, attendees, sponsors, exhibitors and any additional stakeholder
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acompanhar | track |
| acontece | happens |
| evento | event |
| incluindo | including |
| dados | data |
| gestores | managers |
| participantes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| parte interessada | stakeholder |
PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.
EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudança | changing |
| organização | organization |
| feito | take |
| resultados | results |
| s | s |
PT O processo é bastante similar ao de um registro num banco comum, mas neste caso tudo acontece online.
EN The process is very similar to a regular bank registration, but in that case, it all happens online.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| similar | similar |
| banco | bank |
| comum | regular |
| acontece | happens |
| online | online |
PT Cadastre-se e mantenha-se informado sobre tudo que acontece no Olhar de Cinema.
EN Register and stay informed about everything that happens in the Olhar de Cinema.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informado | informed |
| acontece | happens |
| cinema | cinema |
PT María (24) decide parar de tomar a pílula na mesma altura em que tem início a quarentena do coronavírus em Santiago do Chile. Ela regista num diário e com a sua Handycam tudo o que lhe acontece, à espera de voltar a ter a menstruação.
EN María (24) decides to stop taking birth control pills at the same time that the coronavirus quarantine starts in Santiago, Chile. Through a journal and her Handycam, María registers everything that happens to her, waiting to menstruate again.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| decide | decides |
| tomar | taking |
| quarentena | quarantine |
| coronavírus | coronavirus |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| diário | journal |
| acontece | happens |
| espera | waiting |
| voltar | again |
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relacionado | related |
| práticas | practices |
| fundamentalmente | fundamentally |
PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| esportivo | sports |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| você | you |
| dirigir | drive |
| sentir | feel |
PT O melhor software de screencasting da categoria, captura tudo o que acontece na tela - com alta qualidade e excelente desempenho
EN Best-in-class screencasting software, capture anything that happens on your screen — with high quality and great performance
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| categoria | class |
| acontece | happens |
| tela | screen |
PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| claro | of course |
| acontece | happens |
| bastidores | behind the scenes |
| você | you |
| nunca | never |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| computador | computer |
PT Fique por dentro de tudo o que acontece no mundo tech, assista palestras sobre novas tecnologias, informe-se sobre produtos e serviços de ponta, aprenda e compartilhe novos conhecimentos em grupos Meetup deste tópico.
EN Meet with local people to discuss and show-and-tell new technology.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologias | technology |
PT Você acha que o valor do euro é estável ou de qualquer outra moeda? entrar em um Mercado de Forex e veja você mesmo, a cada momento seu preço muda, e o mesmo acontece com tudo: ações, metais,..
EN Do you think the value of the euro is stable or any currency? Get into a market of Forex and see for yourself, at every moment its price changes, and the same happens with everything: shares, metals,..
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| mercado | market |
| forex | forex |
| veja | see |
| momento | moment |
| muda | changes |
| acontece | happens |
| metais | metals |
PT Veja aqui como bloquear uma pessoa no Facebook, mais o que acontece depois de bloqueá-la, e tudo o mais que você precisa saber.
EN Here's how to block a person on Facebook, plus what happens after you block them, and everything else you need to know.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| pessoa | person |
| acontece | happens |
| tudo | everything |
PT É difícil acompanhar tudo o que acontece no mundo, mas essa conta do Instagram está ajudando a espalhar o conhecimento.
EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| difícil | hard |
| acontece | happens |
| mundo | world |
| conta | account |
| ajudando | helping |
| espalhar | spread |
| conhecimento | knowledge |
PT Esquecer a rotina, descansar depois do esporte: no espaço de 3500 metros quadrados e 400 metros de superfície de água, tudo isso acontece naturalmente
EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| água | water |
PT Instale hoje mesmo! Com o APP CRICS10 você fica por dentro de tudo que acontece no CRICS10.leia mais
EN Download today! CRICS10 App will keep you well informed on everything that will happen at CRICS10! read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| você | you |
| mais | more |
PT O Chrome DevTools fornece análises detalhadas sobre tudo o que acontece enquanto sua página é carregada ou executada. Consulte Introdução à análise do desempenho do tempo de execução para se familiarizar com a IU do painel Desempenho.
EN Chrome DevTools provides in-depth analysis on everything that happens while your page loads or runs. See Get Started With Analyzing Runtime Performance to get familiar with the Performance panel UI.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| fornece | provides |
| acontece | happens |
| sua | your |
| ou | or |
| consulte | see |
| tempo de execução | runtime |
PT Somente com o Quest InTrust você pode monitorar toda a atividade do administrador e das workstations dos usuários, desde logons até logoffs e tudo o que acontece nesse ínterim. Veja como:
EN Only with Quest InTrust, you can monitor all user workstation and administrator activity from logons to logoffs and everything in between. See for yourself how to:
PT Como acontece com qualquer plataforma complexa em evolução, nem tudo é feito corretamente. Então, vamos dar uma olhada em alguns dos erros que os desenvolvedores estão cometendo por aí.
EN As with any complex, evolving platform not everything is done correctly. So let?s look at some of the mistakes developers are making out there.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tudo acontece tudo isso acontece acontece com tudo acontece acontece porque acontece e acontece desde mudança acontece geralmente acontece acontece normalmente é acontece mês acontece anualmente nesta etapa acontece latência acontece ação acontece acontece antes código acontece aprendizado acontece feira acontece realmente acontece so acontece acordo acontece acontece após acontece online produção acontece acontece depois evento acontece isto acontece neles acontece sempre acontece processo acontece mesma coisa acontece nada acontece frequentemente acontece acontece durante mudança não acontece normalmente acontece agora acontece produtos acontece problema acontece isto acontece porque apple acontece acontece normalmente conversa acontece acontece logo acontece toda acontece agora usuários acontece dentro nunca acontece tal como acontece
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski