PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
Prevedi "a aceitar envios" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "a aceitar envios" sa portugalski na Engleski
Prijevodi a aceitar envios
"a aceitar envios" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od a aceitar envios
portugalski
Engleski
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| linhas | rows |
| envios | submissions |
| formulário | form |
| fila | queue |
| serão | will be |
| adicionados | added |
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| enviados | sent |
| entrega | delivery |
| risco | risk |
| atrasos | delays |
| fim de semana | weekend |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdade | fact |
| líderes | leaders |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| nossa | our |
| pesquisa | research |
| perfeita | perfect |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
PT Envios de formulários - o número de formulários enviados do seu site. O total inclui envios de um bloco de formulário, bloco de newsletter, newsletters promocionais de pop-up ou formulários de página de entrada ativadas no site.
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site. The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
PT Nossos formulários são feitos para aceitar diversos envios ao longo do tempo ou todos de uma vez
EN Our forms are designed to accept numerous submissions over time or all at once
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| diversos | numerous |
| ou | or |
PT Apenas selecione o modelo que melhor satisfaz suas necessidades, personalize-o usando nosso criador com recurso arraste-e-solte e publique-o em seu site para começar a aceitar envios
EN Simply select the template that closely resembles your needs, customize it with our drag-and-drop builder, and publish it on your website to start accepting submissions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | simply |
| selecione | select |
| modelo | template |
| necessidades | needs |
| criador | builder |
| site | website |
| aceitar | accepting |
| envios | submissions |
| personalize | customize |
| publique | publish |
PT Nossos formulários são feitos para aceitar diversos envios ao longo do tempo ou todos de uma vez
EN Our forms are designed to accept numerous submissions over time or all at once
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Leia os termos de utilização e, se os aceitar, clique em 'Aceitar'
EN Read the terms and conditions, and if you agree, click ‘Accept’
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT Se você aceitar, receberá Tokens de Atenção Básica (BAT). Se não aceitar, tudo bem! O navegador Brave continuará sempre gratuito e privado.
EN If you do, you get rewarded with Basic Attention Tokens (BAT). If you don?t, that?s ok! The Brave Browser will always be free and private.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atenção | attention |
| básica | basic |
| navegador | browser |
| gratuito | free |
| privado | private |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vez | turn |
| direito | right |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| national | national |
| envios | submissions |
| opções | options |
| envio | submission |
| visitantes | visitors |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tema | theme |
| claro | clear |
| começa | begins |
| planejar | planning |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| descobrir | figure out |
| apoiar | support |
| campanha | campaign |
| visitas | visits |
| web | web |
| downloads | downloads |
| conteúdo | content |
PT Feedback e envios não solicitados
EN Feedback and unsolicited submissions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| envios | submissions |
PT Quando você excluir Envios de Usuário, eles serão removidos dos Serviços
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quando | when |
| excluir | delete |
| envios | submissions |
| usuário | user |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| ser | be |
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| garante | guarantee |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| usuário | user |
| definido | defined |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| site | site |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.
EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| manualmente | manually |
| endereço | address |
| corporativo | corporate |
| ou | or |
| direto | straight |
| envios | submissions |
| formulário | form |
PT Veja interações detalhadas entre um contato e o seu site em um só lugar, incluindo visualizações de página, envios de formulário, atividade de vendas e muito mais.
EN See detailed interactions between a contact and your website in a single place, including page views, form submissions, sales activity, and more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| interações | interactions |
| detalhadas | detailed |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| visualizações | views |
| envios | submissions |
| formulário | form |
| atividade | activity |
| vendas | sales |
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| você | you |
| automatizar | automate |
| pesquisas | surveys |
| processo | process |
| integrações | integrations |
| surveymonkey | surveymonkey |
| saber | learn |
| interações | interactions |
| nossa | our |
| central | center |
| ajuda | help |
| agendados | scheduled |
| s | s |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| sucesso | succeed |
| altos | high |
| volumes | volume |
PT O que pode ser ensinado também permite que você atribua e analise os envios de trabalhos de casa para seus alunos.
EN Teachable also allows you to assign and analyze homework submissions for your students.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| permite | allows |
| atribua | assign |
| analise | analyze |
| envios | submissions |
| alunos | students |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| hubspot | hubspot |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| mailchimp | mailchimp |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| treinamento | coaching |
| vender | selling |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| menos | fewer |
| documentos | document |
PT Você vai ser muito mais eficiente quando puder agendar seus envios no mesmo local em que cria os e-mails.
EN You’ll be much more efficient when you can schedule your sends in the same place you’re drafting your emails.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| agendar | schedule |
| local | place |
PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?
EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| transformar | transform |
| automaticamente | automatically |
| envios | submissions |
| confirmação | confirmation |
| clientes | clients |
| podem | can |
PT Novo recurso: Crie PDFs protegidos por senha para envios por e-mail
EN How to accept payments using Apple Pay
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps, incluindo Airtable, Slack, monday.com, Google Drive e Dropbox, para direcionar seus envios como desejar
EN You can even integrate your form with 100+ apps including Airtable, Slack, monday.com, Google Drive, Dropbox, and more submissions will automatically appear exactly where you need them
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| slack | slack |
| monday | monday |
| drive | drive |
| envios | submissions |
| airtable | airtable |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode até mesmo encaminhar seus envios automaticamente para aplicativos de planilhas online, como Airtable ou Planilhas Google, para rastrear pedidos em suas demais contas
EN You can even automatically send submissions to spreadsheet apps like Airtable or Google Sheets to track orders within your other accounts
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| demais | other |
| contas | accounts |
| airtable | airtable |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
a aceitar envios aceitar aceitar cartões aceitar leia aceitar certificados aceitar pagamentos fácil aceitar quer aceitar aceitar bitcoin aceitar estes termos aceitar quaisquer aceitar paypal usuário aceitar aceitar pagamentos através posso aceitar aceitar pagamentos online aceitar criptomoedas aceitar reservas online aceitar grandes volumes aceitar cookies devem aceitar vai aceitar após aceitar botão aceitar deve aceitar usuário deverá aceitar aceitar criptomoedas hoje aceitar reservas sistema aceitar aceitar solicitações aceitar os termos podemos aceitar pagamentos depois que aceitar aceitar e organizar aceitar chamadas botão para aceitar realmente aceitar aceitar pedidos verificados aceitar o paypal art marca aceitar poderemos aceitar possa aceitar so precisará aceitar precisa aceitar poderá aceitar aceitar o caso consegue aceitar aceitar quaisquer limitações dias para aceitar mail para aceitar
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski