Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "instrument" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "instrument" sa Engleski na portugalski

Prijevodi instrument

"instrument" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

instrument instrumento instrumentos

Prijevod Engleski na portugalski od instrument

Engleski
portugalski

EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)

PT Basta clicar na barra de menu (no canto superior esquerdo do widget desejado) e depois em Selecione o instrumento

Engleski portugalski
bar barra
corner canto
desired desejado
widget widget
instrument instrumento
left esquerdo
the o
menu menu
in em
of do
and e

EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

Engleski portugalski
free gratuito
online on-line
instrument instrumento
autocomplete autocomplete
tool ferramenta
is é
uses usa
topic tópico
google google
research pesquisa
generate gerador
relevant relevantes
of do

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

Engleski portugalski
however entanto
instrument instrumento
valid válido
effect efeito
providers fornecedores
is é
a um
different diferentes
compare comparar
and e
engines motores
of de
measure medir
the o
to até

EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

Engleski portugalski
allows permite
quickly rapidamente
instrument instrumentos
needs necessidades
us nos
development desenvolvimento
the o
to support apoiar
review revisão
planning planeamento
to nas
study estudo
this isto
teams equipas
translation tradução
and e
of do

EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.

PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.

Engleski portugalski
instrument instrumentos
reduce redução
future futuros
development desenvolvimento
process processo
we can podemos
cost custos
and e
of de
translation tradução
the dos

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

Engleski portugalski
instrument instrumento
made feito
teeth dentes
bone osso
skin pele
blade lâmina
creating criando
tattoo tatuagem
appearance aparência
flat plana
usually geralmente
or ou
like parecido
a um
was era
used usado
in em
the a
of de

EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more

PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais

EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum

PT Não dá para falar de música em Phoenix sem mencionar o celebrado Musical Instrument Museum (Museu do Instrumento Musical)

Engleski portugalski
instrument instrumento
phoenix phoenix
without sem
the o
music música
musical musical
museum museu
in em
talk para

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

Engleski portugalski
concert concerto
believe acredite
caves cavernas
instrument instrumento
known conhecido
a um
musical musical
or ou
sounds sons
great great
you você
also também
hear ouvir
can pode
here aqui
the os
largest maior
as como
of do

EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum

PT Não dá para falar de música em Phoenix sem mencionar o celebrado Musical Instrument Museum (Museu do Instrumento Musical)

Engleski portugalski
instrument instrumento
phoenix phoenix
without sem
the o
music música
musical musical
museum museu
in em
talk para

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

Engleski portugalski
concert concerto
believe acredite
caves cavernas
instrument instrumento
known conhecido
a um
musical musical
or ou
sounds sons
great great
you você
also também
hear ouvir
can pode
here aqui
the os
largest maior
as como
of do

EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency

PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência

Engleski portugalski
commission comissão
ministers ministros
operations operações
european europeu
temporary temporário
instrument instrumento
risk riscos
unemployment desemprego
emergency emergência
in em
of do
the o
about sobre

EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties

PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes

Engleski portugalski
modified modificado
except salvo
instrument instrumento
duly devidamente
executed executado
or ou
be ser
written escrito
of partes
the este
by pelas

EN pen, ink, notepad, notebook, writing, letters, business, paper, writing instrument, close-up Public Domain

PT óculos, livro, leitura, estudo, aprendizagem, educação, negócios, luz do sol, publicação, papel Public Domain

Engleski portugalski
business negócios
domain domain
public public
paper papel

EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, Admiral Markets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
markets markets
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, AvaTrade takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, AvaTrade retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
avatrade avatrade
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, Ayondo retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, Core Spreads retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
core core
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, City Index retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
city city
index index
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, EasyMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, EasyMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, IG takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, IG retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, London Capital Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
london london
capital capital
group group
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
markets markets
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do
like com

EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, Pepperstone retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
pepperstone pepperstone
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, SpreadEx takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, SpreadEx retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, UFX takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, UFX retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
ufx ufx
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, XTB takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, XTB retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
xtb xtb
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN We have the commitment to offer opportunities for career growth and we believe in mobility as a powerful instrument for culture and the development of people.

PT Temos o compromisso em oferecer oportunidades de crescimento e acreditamos na mobilidade como instrumento poderoso para a cultura e o desenvolvimento das pessoas.

Engleski portugalski
commitment compromisso
mobility mobilidade
powerful poderoso
instrument instrumento
people pessoas
we believe acreditamos
opportunities oportunidades
growth crescimento
culture cultura
development desenvolvimento
we temos
in em
the o
of de
to oferecer
and e
as como

EN ”, where we see members of the Rolling Stones, or artists in an orchestra, playing online, each in their homes, an instrument, show something important

PT ”, em que vemos membros dos Rolling Stones, ou artistas em uma orquestra, tocando online, cada um em suas casas, um instrumento, mostram algo importante

EN It?s All in one instrument and authors continue to improve it last 5 years

PT É um instrumento tudo em um e os autores continuam a aprimorá-lo nos últimos 5 anos

Engleski portugalski
instrument instrumento
authors autores
last últimos
it lo
in em
and e
years anos
one um
to a

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.

Engleski portugalski
practically praticamente
identical idêntico
independent independentes
searching procurando
instrument instrumento
enhance aprimorar
is é
courses cursos
other outros
an um
value valor
high alto
somewhat um pouco
you você
and e

EN Vocals when present are subsumed within the music and act as another texture or instrument

PT No final dos anos 80, apareceram várias variedades de dream pop, principalmente no Reino Unido

Engleski portugalski
the dos
within de

EN Extend the power of real-time rendering across infotainment systems, digital instrument clusters, and augmented reality-powered head-up displays (HUDs).

PT Amplie o poder da renderização em tempo real em sistemas de infotainment, clusters de instrumentos digitais e Head-Up Displays (HUDs) alimentados por realidade aumentada.

Engleski portugalski
power poder
rendering renderização
systems sistemas
instrument instrumentos
augmented aumentada
time tempo
clusters clusters
displays displays
the o
real real
reality realidade
real-time tempo real
digital e
of de
extend da

EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale

PT Instrumentar tudo para eliminar pontos cegos e fazê-lo em escala de petabytes

Engleski portugalski
eliminate eliminar
scale escala
to em
and e
everything tudo
do fazê-lo

EN It was first developed for quality control but, in time, became an instrument for achieving continuous improvement.

PT Ele foi desenvolvido inicialmente para o controle de qualidade, mas com o tempo, se tornou um instrumento para o alcance da melhoria contínua.

Engleski portugalski
developed desenvolvido
quality qualidade
control controle
instrument instrumento
continuous contínua
improvement melhoria
time tempo
but mas
became tornou
an um
achieving com

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

Engleski portugalski
pyramid pirâmide
principles princípios
called chamados
guides guias
illustrations imagens
population população
a uma
nutrition nutrição
of de
combine com
it que
basic básicos
to para
and e

EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

Engleski portugalski
genre gênero
music música
samples amostras
especially especialmente
is é
a um
instruments instrumentos
sometimes vezes
and e
elements elementos
of do

EN We are committed to energy saving and efficiency as a green growth instrument based on a low-carbon economy.

PT Apostamos na economia e na eficiência energética como instrumentos de crescimento verde com baixa emissão de carbono.

Engleski portugalski
efficiency eficiência
green verde
growth crescimento
instrument instrumentos
carbon carbono
economy economia
low baixa
based com
and e

EN The new regulation will also be a decisive instrument for tackling the challenges related to climate change and biodiversity conservation.

PT O novo regulamento será, ainda, um instrumento determinante para enfrentar os desafios relacionado com as alterações climáticas e a conservação da biodiversidade.

Engleski portugalski
regulation regulamento
instrument instrumento
tackling enfrentar
related relacionado
change alterações
biodiversity biodiversidade
conservation conservação
a um
new novo
challenges desafios
be ser
and e
the o
will será

EN European Semester: National Recovery and Resilience plans as an instrument for meeting the goals of the Industrial Policy : strengthening the Single Market , the twin transition and strategic autonomy in an open EU

PT Semestre Europeu: Planos Nacionais de Recuperação e Resiliência como um instrumento para a realização dos objetivos da Política Industrial: reforço do mercado único, a dupla transição e a autonomia estratégica numa UE aberta

Engleski portugalski
semester semestre
national nacionais
recovery recuperação
resilience resiliência
instrument instrumento
industrial industrial
policy política
strengthening reforço
market mercado
transition transição
strategic estratégica
autonomy autonomia
plans planos
goals objetivos
an um
eu ue
european europeu
single único
the a
as como
and e
of do

EN If your instrument doesn?t work perfectly during acceptance tests or function checks when you receive it, send it to us for re-calibration.

PT Se o seu instrumento não funcionar perfeitamente durante os testes de aceitação ou verificações de funcionamento quando o receber, envie-nos para recalibração.

Engleski portugalski
instrument instrumento
perfectly perfeitamente
tests testes
checks verificações
if se
acceptance aceitação
or ou
receive receber
us nos
work funcionamento
for de
when quando
your seu
during durante

EN Monitoring Instrument Training - RST Instruments

PT Formação em Instrumentos de Monitorização - Instrumentos RST

Engleski portugalski
monitoring monitorização
training formação
rst rst
instruments instrumentos

EN Selecting the right instrument for your project has never been easier with RST Instruments? end-to-end integration

PT A selecção do instrumento certo para o seu projecto nunca foi tão fácil com a integração de ponta a ponta da RST Instruments

Engleski portugalski
instrument instrumento
project projecto
easier fácil
integration integração
rst rst
end ponta
has da
never nunca
the o
to a
right para
your seu

EN Like most brokers, FXPro takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, FXPro retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
instrument instrumento
fxpro fxpro
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Like most brokers, ForexTime takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

PT Tal como a maioria dos corretores,, ForexTime retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Engleski portugalski
brokers corretores
forextime forextime
instrument instrumento
spread spread
takes que
is é
fee taxa
buy compra
sell venda
a um
difference diferença
price preço
the o
and e
of do

EN Guitar teacher showing how to play the instrument to young woman

PT Professor de violão mostrando como tocar o instrumento para uma jovem

Engleski portugalski
guitar violão
teacher professor
showing mostrando
instrument instrumento
young jovem
the o
to para

EN Playing the instrument. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors

PT Tocando o instrumento. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa

Engleski portugalski
playing tocando
instrument instrumento
man homem
casual casuais
clothes roupas
guitar violão
the o
is está
in de
and e

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel

Engleski portugalski
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio

Engleski portugalski
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda