PT Cada destino é distinto em caráter e com o país sendo tão compacto, você pode facilmente visitar vários durante suas férias. Clique no mapa para aprender mais sobre os muitos lugares para visitar na Nova Zelândia.
Prevedi "visitar" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "visitar" sa portugalski na njemački
Prijevodi visitar
"visitar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod portugalski na njemački od visitar
portugalski
njemački
DE Jedes einzelne Reiseziel hat einen ganz eigenen Charakter, und da das Land so kompakt ist, kann man leicht mehrere Ziele in seinem Urlaub ansteuern. Klick auf die Karte, um mehr über die vielfältigen Orte in Neuseeland zu erfahren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| caráter | charakter |
| país | land |
| compacto | kompakt |
| facilmente | leicht |
| férias | urlaub |
| clique | klick |
| mapa | karte |
| aprender | erfahren |
| lugares | orte |
PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar
DE Ein Besuch in The Palm Beaches ist an sich schon ein Ereignis, aber unser ganzjähriges Angebot an Festivals gibt Ihnen noch mehr Gründe für einen Besuch
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuch |
| evento | ereignis |
| festivais | festivals |
| motivos | gründe |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| ilha | insel |
| ilhas | inseln |
| as | sie |
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
DE CityPASS-Gäste können das Museum vor dem geplanten Besuchstag besuchen, um eine zeitlich begrenzte Eintrittskarte im Voraus zu erhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| museu | museum |
| ingresso | eintrittskarte |
PT Primeiro lugar a visitar na lista anual de lugares a visitar em 2015, Milão consolidou a sua posição de cidade "imperdível", tanto em Itália como na Europa
DE Auf der New-York-Times-Liste der besten Reiseziele 2015 hat Mailand sowohl italien- als auch europaweit den ersten Platz gemacht
| portugalski | njemački |
|---|---|
| primeiro | ersten |
| lista | liste |
| milão | mailand |
| sua | hat |
| tanto | auch |
| itália | italien |
PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar
DE Ein Besuch in The Palm Beaches ist an sich schon ein Ereignis, aber unser ganzjähriges Angebot an Festivals gibt Ihnen noch mehr Gründe für einen Besuch
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuch |
| evento | ereignis |
| festivais | festivals |
| motivos | gründe |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| ilha | insel |
| ilhas | inseln |
| as | sie |
PT Por exemplo, se tiver um passe Explorer com três opções e visitar a sua primeira atração, você terá os próximos 29 dias para visitar as duas atrações restantes.
DE Wenn Sie zum Beispiel einen Explorer Pass für 3 Attraktionen haben und Ihre erste Attraktion besuchen, haben Sie die nächsten 29 Tage Zeit, um die restlichen 2 Attraktionen zu besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| passe | pass |
| explorer | explorer |
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dias | tage |
| atrações | attraktionen |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atração | attraktion |
| dia | tag |
| atrações | attraktionen |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| diferentes | verschiedene |
| viajantes | reisenden |
| em | in |
| grupo | gruppe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
DE Kann ich an einem Tag mehr als eine Attraktion besuchen? Die Anzahl der Attraktionen, die Sie an einem Tag besuchen können, ist unbegrenzt.
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
DE Können wir uns aufteilen und verschiedene Attraktionen besuchen? Die Reisenden in Ihrer Gruppe können verschiedene Attraktionen besuchen
PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| informações | informationen |
| produto | produkt |
| ou | oder |
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
DE Sie können Ihre Fenster verwenden VPS auf die gleiche Weise würden Sie Ihren Computer verwenden, um im Internet zu surfen und Websites wie zu besuchen Youtube und Google
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usar | verwenden |
| janelas | fenster |
| vps | vps |
| forma | weise |
| computador | computer |
| visitar | besuchen |
| youtube | youtube |
PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar
DE brauchen Sie sich nicht noch einmal anmelden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vezes | einmal |
PT Ao usar um servidor proxy seu endereço de IP não será revelado para os sites que você visitar
DE Die Nutzung eines Proxy-Servers bedeutet, dass Ihre IP-Adresse für die Webseiten, die Sie besuchen, verborgen bleibt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usar | nutzung |
| servidor | servers |
| proxy | proxy |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| sites | webseiten |
| visitar | besuchen |
PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire
DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| uso | nutzung |
| permitido | erlaubt |
| país | land |
| sempre | immer |
| dispositivo | gerät |
| ameaças | bedrohungen |
| visitar | besuchen |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usar | benutzen |
| visitar | besuchen |
| site | seite |
| mostra | anzeigt |
| lista | liste |
PT O tempo na Nova Zelândia varia muito entre as ilhas norte e sul. Saiba o que esperar e quando é a melhor época para visitar.
DE Das neuseeländische Wetter variiert stark zwischen der Nord- und der Südinsel. Hier kannst du dich darüber informieren, was dich erwartet und wann die beste Zeit für einen Besuch ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| varia | variiert |
| norte | nord |
| esperar | erwartet |
| visitar | besuch |
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| parte | bestandteil |
| vida | lebens |
| visitar | besuchst |
PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.
DE Mit einem gültigen Reisepass und dem richtigen Visum verläuft die Einreise nach Neuseeland problemlos. Erfahre hier mehr über die Einreisebestimmungen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| passaporte | reisepass |
| visto | visum |
| saiba | erfahre |
PT Uma paisagem diverta e cultura única significa que há uma grande variedade de lugares distintos para visitar na Nova Zelândia.
DE Vielfältige Landschaften und eine einzigartige Kultur bedeuten, dass es in Neuseeland eine große Auswahl an unterschiedlichen Orten zu besuchen gibt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| cultura | kultur |
| significa | bedeuten |
| variedade | auswahl |
| visitar | besuchen |
| lugares | orten |
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cidades | städte |
| nova zelândia | neuseelands |
| os | dich |
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| história | geschichte |
| praias | strände |
| cidades | städte |
PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| nova zelândia | neuseelands |
| island | island |
PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| porto | hafen |
| cercado | umgeben |
| naturais | natur |
| auckland | auckland |
PT Os melhores lugares para visitar na Ilha Norte
DE Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel
PT Paraíso das ilhas, vida marinha, florestas de kauri e mitos e lendas maoris, Northland é um lugar incrível de se visitar.
DE Pittoreske Inseln, freundliche Meeresbewohner, uralte Kauriwälder und faszinierende Maorilegenden – Northland ist ein traumhaftes, subtropisches Reiseziel.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ilhas | inseln |
| e | und |
| é | ist |
PT Os melhores lugares para visitar na Ilha Sul
DE Die besten Sehenswürdigkeiten auf der Südinsel
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchst |
| os | dir |
| conhecer | treffen |
| artistas | künstler |
| vinhos | weine |
| melhores | besten |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| parques nacionais | nationalparks |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
visitar visitar sites recomendamos visitar precisa visitar cliente visitar quem visitar pessoa visitar alguém visitar visitar locais vai querer visitar visitar roma deve visitar planeja visitar pena visitar poderá visitar queira visitar favor visitar visitar muitas quiser visitar alguém tentar visitar quer visitar basta visitar então visitar visitar localizador texto para visitar visitar ilhas desejam visitar for visitar depois visitar visitar alguns museus visitar novamente visitar nossos sites visitar conheça visitar e ele visitar só podem visitar visitar a página visitar uma página deixe de visitar visitar a cidade dicas para visitar texas para visitar mão ao visitar maravilhosos para visitar tenho que visitar visitar o configuração visitar as atrações visitar o configuração visitar a maior vai precisar visitar
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski