PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.
PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.
DE Nachdem Sie ein Kennwort erstellt haben, können Sie sich anmelden und Ihre offenen Tickets oder Ihren gesamten Ticketverlauf einsehen. Die von Ihnen bewerteten Tickets finden Sie im Bereich „Meine Aktivitäten“ unter „Meine Anfragen“.
portugalski | njemački |
---|---|
criar | erstellt |
senha | kennwort |
visualizar | einsehen |
tickets | tickets |
abertos | offenen |
seção | bereich |
solicitações | anfragen |
atividades | aktivitäten |
PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações
DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können
portugalski | njemački |
---|---|
frequentemente | häufig |
serviço | service |
beneficiam | profitieren |
PT O aplicativo Supressão de ticket permite que você faça a supressão de informações ou anexos dos tickets. Esse recurso é útil para a remoção de informações pessoais ou dados da conta confidenciais dos comentários dos tickets. O
DE Mit der App „Schwärzung von Tickets“ können Sie Informationen oder Anhänge aus Tickets entfernen. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Ticketkommentare persönliche Informationen oder vertrauliche Kontodaten enthalten. Mit der
portugalski | njemački |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
anexos | anhänge |
útil | hilfreich |
pessoais | persönliche |
PT aplicativo Supressão de ticket funciona com quaisquer tickets, com exceção de tickets com status
DE App „Schwärzung von Tickets“ können beliebige Tickets bearbeitet werden, mit Ausnahme von Tickets mit dem Status
portugalski | njemački |
---|---|
aplicativo | app |
exceção | ausnahme |
status | status |
PT Por exemplo, você pode não querer que pesquisas sejam enviadas para tickets atribuídos a um grupo ou organização específica ou para tickets contendo determinadas tags.
DE Beispielsweise möchten Sie vielleicht nicht, dass Umfragen für Tickets gesendet werden, die einer bestimmten Gruppe zugewiesen sind, von einer bestimmten Organisation stammen oder bestimmte Stichwörter enthalten.
portugalski | njemački |
---|---|
querer | möchten |
pesquisas | umfragen |
enviadas | gesendet |
tickets | tickets |
ou | oder |
organização | organisation |
contendo | enthalten |
PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.
DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.
portugalski | njemački |
---|---|
ou | oder |
negativa | negativen |
sem | ohne |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
DE Ziel ist der Schutz sensibler Informationen.
portugalski | njemački |
---|---|
proteger | schutz |
informações | informationen |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.
portugalski | njemački |
---|---|
forma | weise |
receber | erhalten |
notificações | benachrichtigungen |
tickets | tickets |
interesse | interesse |
PT Isso permite que eles organizem tickets em projetos ou tópicos, em vez de se perderem entre demasiados tickets.
DE So können sie Tickets in Projekten oder Themen organisieren, anstatt sich in zu vielen Tickets zu verlieren.
portugalski | njemački |
---|---|
tickets | tickets |
ou | oder |
tópicos | themen |
PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.
DE Das kann sowohl auf verschlüsselte sowie unverschlüsselte E-Mails angewandt werden.
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
DE Ihr Ticketsystem ist überlastet? Die Kundenzufriedenheit sinkt? Die Lösung: Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Tickets – sie werden automatisch aktualisiert, sobald die Aufgabe abgeschlossen ist.
portugalski | njemački |
---|---|
tickets | tickets |
crie | erstellen |
diretamente | direkt |
atualizados | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
clientes | kundenzufriedenheit |
PT Crie tickets do Jira, altere o status de tickets, atribua colegas de equipe e muito mais. Tudo direto no Slack.
DE Erstelle Jira-Tickets, ändere den Ticket-Status, weise Teammitglieder zu und mehr – alles direkt in Slack.
portugalski | njemački |
---|---|
crie | erstelle |
jira | jira |
status | status |
e | und |
direto | direkt |
colegas | teammitglieder |
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.
PT Por exemplo, Depois que o aplicativo for instalado, selecione um pipeline de tickets navegando para Configurações > Integrações > Aplicativos conectados > Aplicativo Acme > Pipeline de tickets
DE Beispiel: "Sobald die App installiert ist, wählen Sie eine Ticket-Pipeline aus, indem Sie zu „Einstellungen“ > „Integrationen > „Verknüpfte Apps“ > „Acme-App“ > „Ticket-Pipeline“ gehen
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
DE Einmal eingerichtet, kann Ihr Team Ticket-Benachrichtigungen empfangen, neue Tickets erstellen, Konversationen beginnen und interne Kommentare und Nachrichten von Slack aus direkt in Zendesk posten.
PT Uma vez dentro do painel, navegue até a guia Imprimíveis e clique em Tickets para navegar através de nossos modelos gratuitos de tickets.
DE Navigieren Sie im Dashboard zur Registerkarte Ausdrucke und klicken Sie auf Tickets, um unsere kostenlosen Ticketvorlagen zu durchsuchen.
PT Em comparação com a VPN, as equipes reduzem 80% de seus tickets de TI e 70% de sua superfície de ataque.
DE Im Vergleich zu VPN reduzieren Teams die Zahl ihrer IT-Tickets um 80 % und ihre Angriffsfläche um 70 %.
portugalski | njemački |
---|---|
vpn | vpn |
equipes | teams |
reduzem | reduzieren |
tickets | tickets |
PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage
DE Weniger Supporttickets mit Jira Service Management und Statuspage
portugalski | njemački |
---|---|
jira | jira |
e | und |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
portugalski | njemački |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experten |
bate-papo | chat |
vivo | live |
tickets | tickets |
dia | tag |
noite | nacht |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
portugalski | njemački |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experten |
bate-papo | chat |
vivo | live |
tickets | tickets |
dia | tag |
noite | nacht |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.
DE Forty8Fifty Labs entwarf in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsteam von Domino's ein Confluence-Formular mit zehn Fragen, das anhand der Antworten entsprechende Jira-Tickets erstellt.
portugalski | njemački |
---|---|
labs | labs |
domino | domino |
s | s |
criar | erstellt |
formulário | formular |
perguntas | fragen |
tickets | tickets |
jira | jira |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
portugalski | njemački |
---|---|
leva | dauert |
preencher | ausfüllen |
formulário | formulars |
tickets | ticket |
jira | jira |
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
portugalski | njemački |
---|---|
quer | werden |
dados | daten |
periodicamente | regelmäßig |
sistemas | systeme |
ou | oder |
produtos | produkt |
operações | operationen |
e | und |
tickets | ticket |
nós | wir |
agendados | geplante |
PT Criar, enviar e gerenciar tickets
DE Tickets erstellen, einreichen und verwalten
portugalski | njemački |
---|---|
criar | erstellen |
enviar | einreichen |
e | und |
gerenciar | verwalten |
tickets | tickets |
PT Suporte 24/7/365 via chat ao vivo e tickets
DE 24/7/365 Support über Live Chat und Tickets
portugalski | njemački |
---|---|
suporte | support |
chat | chat |
e | und |
tickets | tickets |
PT Se seus ciclos de resposta com atendimento forem normalmente menores (por exemplo, a maioria dos tickets demora 5 minutos para a resolução), pode ser útil reduzir o tempo de espera até o envio da pesquisa para os clientes
DE Wenn die Antwortzeiten Ihres Kundenservice eher kurz sind (wenn also beispielsweise die meisten Tickets innerhalb von fünf Minuten beantwortet werden) könnten Sie die Zeit bis zur Kundenumfrage auch reduzieren
portugalski | njemački |
---|---|
tickets | tickets |
reduzir | reduzieren |
PT Para obter ajuda com o software da MOVAVI, visite https://movavi.freshdesk.com/pt‑BR/support/tickets/new. Para solicitar permissão para usar materiais pertencentes à MOVAVI neste Site, envie um e-mail para: webmaster@movavi.com.
DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com
portugalski | njemački |
---|---|
solicitar | beantragen |
permissão | erlaubnis |
materiais | materialien |
site | site |
webmaster | webmaster |
https | https |
movavi | movavi |
PT Gerenciamento de tickets de Suporte em Issues
DE Support-Tickets-Management innerhalb Ausgabe
portugalski | njemački |
---|---|
gerenciamento | management |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)
DE Leute suchten nach Antworten und fanden alte Beiträge mit veralteten Informationen, was Verwirrung stiftete (und zu überflüssigen Support-Tickets führte)
portugalski | njemački |
---|---|
pessoas | leute |
postagens | beiträge |
antigas | alte |
informações | informationen |
confusão | verwirrung |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
DE Erhalte Kontext zu deiner Arbeit und halte dein Team und deinen Code auf dem neuesten Stand. Du kannst in der Benutzeroberfläche von Bitbucket Jira-Tickets anzeigen, bearbeiten und kommentieren.
portugalski | njemački |
---|---|
obtenha | erhalte |
contexto | kontext |
trabalho | arbeit |
equipe | team |
código | code |
visualize | anzeigen |
edite | bearbeiten |
comente | kommentieren |
tickets | tickets |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
portugalski | njemački |
---|---|
criando | erstellst |
jira | jira |
direto | direkt |
solicitação | request |
projeto | projekt |
específico | bestimmten |
ou | oder |
clique | klicke |
sem | ohne |
bitbucket | bitbucket |
PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software
DE Die EQ Bank nutzt außerdem Jira Service Desk, um Vorfallberichtstickets automatisch in verknüpfte Vorgänge in Jira Software zu konvertieren
portugalski | njemački |
---|---|
bank | bank |
usa | nutzt |
jira | jira |
service | service |
conversão | konvertieren |
vinculados | verknüpfte |
software | software |
PT SLA com tempo de resposta de 24h, 5 dias por semana para todos os tickets T1**
DE SLA mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden (5 Tage die Woche) für alle T1-Tickets**
portugalski | njemački |
---|---|
tickets | tickets |
sla | sla |
PT Sistema de tickets com base em conversas
DE Ticketerstellung, unterstützt von deinen Unterhaltungen
portugalski | njemački |
---|---|
conversas | unterhaltungen |
PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário
DE Halp ist kein herkömmliches Ticketsystem – wir unterstützen dein Team proaktiv bei der Arbeit.
portugalski | njemački |
---|---|
equipe | team |
trabalha | arbeit |
PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.
DE Verwandle Nachrichten in Tickets, um Anfragen jeder Art zu optimieren. So bleibt der Kontext erhalten und du behältst selbst in geschäftigen Channels den Überblick.
portugalski | njemački |
---|---|
tickets | tickets |
simplificar | optimieren |
solicitação | anfragen |
contexto | kontext |
canais | channels |
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."
portugalski | njemački |
---|---|
gerente | manager |
técnico | technical |
explica | erklärt |
nuvem | cloud |
parte | teil |
maior parte | großteil |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
portugalski | njemački |
---|---|
agora | jetzt |
atlassian | atlassian |
pesquisar | suchen |
organizar | sortieren |
filtrar | filtern |
tickets | tickets |
escala | maßstab |
PT Ser notificado sobre atualizações de tickets.
DE Benachrichtigungen zu Ticket-Updates zu erhalten.
portugalski | njemački |
---|---|
sobre | zu |
tickets | ticket |
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
DE Kontextlose Kommunikation war gestern. Halp bietet eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Slack, Microsoft Teams und deinem bestehenden Ticketsystem.
portugalski | njemački |
---|---|
oferece | bietet |
sincronização | synchronisierung |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
e | und |
existente | bestehenden |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
portugalski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | suchen |
organizar | sortieren |
filtrar | filtern |
tickets | tickets |
escala | maßstab |
melhor | bessere |
informações | informationen |
PT O painel de contexto da Zendesk oferece informações valiosas para você conhecer melhor seu cliente e resolver tickets rapidamente
DE Im Zendesk-Kontextfenster erscheinen wertvolle Informationen, anhand derer Sie Ihre Kunden besser verstehen und Tickets schneller lösen können
portugalski | njemački |
---|---|
zendesk | zendesk |
informações | informationen |
valiosas | wertvolle |
conhecer | verstehen |
melhor | besser |
cliente | kunden |
e | und |
resolver | lösen |
tickets | tickets |
rapidamente | schneller |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda