PT Cole a pirâmide no quadrado usando cola quente. Centralize a pirâmide sobre o quadrado, passe uma linha de cola quente ao longo das quatro bordas inferiores dela e aperte-a no meio do quadrado.[5]
Prevedi "quadrado" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quadrado" sa portugalski na njemački
Prijevodi quadrado
"quadrado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| quadrado | platz quadrat quadratisch quadratisches von |
Prijevod portugalski na njemački od quadrado
portugalski
njemački
DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pirâmide | pyramide |
| quadrado | quadrat |
| quente | heiß |
| linha | linie |
| bordas | kanten |
PT Recorte um quadrado de papelão. Corte um quadrado de papelão com 35,5 cm de lado. Essa será a base da pirâmide.[2]
DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadrat |
| base | basis |
| pirâmide | pyramide |
PT Corte um quadrado de argila. Corte um quadrado de 15 cm do material e coloque no meio da base de papelão.[14]
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadrat |
PT Faça um quadrado de cubos de açúcar. Faça uma base quadrada de 10 x 10 cubos no centro do quadrado de papelão (usando 100 cubos de açúcar no total). Cole cada cubo usando cola branca escolar.[22]
DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadrat |
| centro | mitte |
PT Trilho de guia quadrado de alumínio de ângulo ajustável de 0 ~ 60 ° Trilho de guia quadrado de abertura da máquina Trilho auxiliar compatível com trilho Festo
DE 0~60° Winkelverstellbare Aluminium-Vierkant-Führungsschienen-Graviermaschine Öffnungshilfsschiene Kompatibel mit Festo-Schiene
| portugalski | njemački |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| compatível | kompatibel |
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
DE Ein Quadratzentimeter ist wiederum die Flächeneinheit und die Strahlungsenergiedichte wird in Einheiten von Joule oder Millijoule pro Quadratzentimeter (J/cm² oder mJ/cm² ) angegeben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| é | ist |
| novamente | wiederum |
| unidades | einheiten |
| ou | oder |
PT Palavras-chave: geométrico | quadrado | quadrado preto grande
DE Schlüsselwörter: großes schwarzes Quadrat | Quadrat | schwarz
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadrat |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| olhos | augen |
| e | und |
| padrões | muster |
| visual | visuell |
| publicidade | werbung |
| cinema | filme |
| um | a |
| tv | fernsehen |
PT ex., as dimensões de iframe estão definidas em 4:3 (quadrado), no entanto, o vídeo original tem 16:9 de largura.
DE wenn die Iframe-Abmessungen auf 4:3 Square eingestellt sind, aber das Originalvideo 16:9 breit ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dimensões | abmessungen |
| iframe | iframe |
| largura | breit |
PT Do quadrado 1 para a versão 1 em 9 semanas
DE In neun Wochen von Null zur ersten Version
| portugalski | njemački |
|---|---|
| semanas | wochen |
PT Os arquivos FCC de Dyson também detalhavam um design mais quadrado na parte de trás de seu aspirador de robô não anunciado, bem como uma base de carregamento mais robusta
DE Dysons FCC-Einreichungen enthielten auch ein quadratischeres Design auf der Rückseite seines unangekündigten Roboterstaubsaugers sowie eine kräftigere Ladestation
| portugalski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| de trás | rückseite |
PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.
DE Für eine optimale visuelle Darstellung empfehlen wir die Verwendung von Bildern mit einer quadratischen Form oder einem Seitenverhältnis von 1:1.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| formato | form |
| ou | oder |
| melhores | optimale |
PT Logotipo Do Café Quadrado Amarelo
DE Gelbes Quadratisches Café-logo
| portugalski | njemački |
|---|---|
| logotipo | logo |
| quadrado | quadratisches |
| amarelo | gelbes |
PT Engrenagem E Logotipo Quadrado Azul
DE Ausrüstung Und Blaues Quadrat Logo
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| logotipo | logo |
| quadrado | quadrat |
| azul | blaues |
PT Logotipo Do Café Quadrado Preto
DE Schwarzes Quadratisches Kaffeelogo
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadratisches |
| preto | schwarzes |
PT Gradiente Quadrado Logotipo Abstrato
DE Quadratisches Abstraktes Logo Mit Farbverlauf
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadratisches |
| logotipo | logo |
| abstrato | abstraktes |
PT Logotipo Do Ícone Quadrado Abstrato
DE Abstraktes Quadratisches Symbollogo
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quadrado | quadratisches |
| abstrato | abstraktes |
PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento no Centro da Cidade
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung im Stadtkern
| portugalski | njemački |
|---|---|
| preço | preis |
| apartamento | wohnung |
PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento Fora do Centro da Cidade
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung außerhalb des Stadtkerns
| portugalski | njemački |
|---|---|
| preço | preis |
| apartamento | wohnung |
| fora | außerhalb |
PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.
DE Bild beschneiden zu einem Quadrat zeigt an Formalität und Stabilität.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| imagem | bild |
| quadrado | quadrat |
| e | und |
| estabilidade | stabilität |
PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| personalizáveis | anpassbare |
| variedade | vielzahl |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertikal |
| compartilhar | teilen |
| envolvente | ansprechende |
| plataformas | plattformen |
PT O primeiro passo para ganhar comissão é alinhar uma conta e fazer parte do programa de afiliados Designmodo. A configuração da conta e o quadrado do registro são medidos gratuitamente e leva apenas alguns minutos.
DE Der erste Schritt, um Provisionen zu verdienen, besteht darin, ein Konto einzurichten und Teil des Designmodo-Partnerprogramms zu sein. Das Kontoeinrichtungs- und Registrierungsquadrat ist kostenlos und dauert nur einige Minuten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| passo | schritt |
| ganhar | verdienen |
| comissão | provisionen |
| parte | teil |
| gratuitamente | kostenlos |
| leva | dauert |
| minutos | minuten |
| configuração | einzurichten |
PT Baixe de graça 136921 ícones de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 1902 kostenlose Quadrat: info Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ícones | icons |
| quadrado | quadrat |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Quadrat: info für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| quadrado | quadrat |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Resultados para Fotos inclusive, Quadrado
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Quadratisch
| portugalski | njemački |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| fotos | fotos |
PT fundo quadrado geométrico azul 1427163 Vetor no Vecteezy
DE geometrischer quadratischer blauer Hintergrund 1427163 Vektor Kunst bei Vecteezy
| portugalski | njemački |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| azul | blauer |
| no | bei |
PT Padrão vetorial quadrado pastel 106797 Vetor no Vecteezy
DE Pastell-Quadrat-Vektor-Muster 106797 Vektor Kunst bei Vecteezy
| portugalski | njemački |
|---|---|
| padrão | muster |
| quadrado | quadrat |
| no | bei |
PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| segunda | zweite |
| camada | schicht |
| quadrado | quadrat |
| centro | mitte |
| cubo | würfel |
PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
DE Die Größen dieser Geräte sind nahe, mit AirTag wie ein runder Knopf, Samsung übernimmt das Squircle und das ältere Tile Pro ein Quadrat, während das Update 2021 des Tile Pro wie ein Schlüsselanhänger geformt ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| tamanhos | größen |
| dispositivos | geräte |
| botão | knopf |
| samsung | samsung |
| quadrado | quadrat |
| atualização | update |
| airtag | airtag |
| antigo | ältere |
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.
DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ideia | vorstellung |
| tv | fernseher |
| retângulo | rechteck |
| quadrado | quadratisches |
| vida | leben |
PT Tendo sido lançado anteriormente com um design muito mais quadrado, que desde então foi adotado pelo iPhone, o iPad Pro mantém um design quase idêntico ao de sua oferta anterior.
DE Nachdem das iPad Pro zuvor mit einem viel quadratischeren Design auf den Markt gekommen war, das seitdem vom iPhone übernommen wurde, behält das iPad Pro ein fast identisches Design zu seinem vorherigen Angebot bei.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| iphone | iphone |
| mantém | behält |
| oferta | angebot |
PT Além disso, o suporte de parede tem que se sentar na placa de montagem fornecida - que é um quadrado de 13 cm, portanto é bastante grande - para permanecer rígido para que as funções de controle manual funcionem
DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| parede | wandhalterung |
| sentar | sitzen |
| quadrado | quadrat |
| manual | manuellen |
PT Com sua própria versão da plataforma Wear OS do Google, a Oppo aproveitou ao máximo o espaço de tela adicional oferecido por seu painel quadrado
DE Mit seiner eigenen Version der Wear OS-Plattform von Google hat Oppo den zusätzlichen Bildschirmbereich seines quadratischen Panels voll ausgenutzt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| oppo | oppo |
| máximo | voll |
| adicional | zusätzlichen |
PT No entanto, isso é fácil e simplesmente requer que você desenhe um quadrado ao redor do assunto com o dedo na tela sensível ao toque do telefone
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| requer | erfordert |
| desenhe | zeichnen |
| quadrado | quadrat |
| dedo | finger |
| telefone | telefons |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Você pode usar a Streamcam para capturar vídeos em formato de retrato quadrado que são perfeitos para Instagram e similares
DE Sie können die Streamcam verwenden, um Videos im quadratischen Hochformat aufzunehmen, die perfekt für Instagram und ähnliches sind
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usar | verwenden |
| vídeos | videos |
| retrato | hochformat |
| perfeitos | perfekt |
PT Apple Watch Series 7 poderia ter um design quadrado como o iPhone 12
DE Apple Watch Series 7 könnte ein quadratisches Design wie das iPhone 12 haben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| um | ein |
| design | design |
| quadrado | quadratisches |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| pequeno | kleines |
| quadrado | quadrat |
| mudança | wechsel |
| grande | groß |
| caber | passen |
PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha
DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet
| portugalski | njemački |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| quadrado | quadrat |
| linha | linie |
PT Proporção do vídeo: Quadrado (1:1)
DE Video-Seitenverhältnis: Quadratisch (1:1)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vídeo | video |
PT 2. Escolha entre Paisagem, Quadrado e Retrato.
DE 2. Wähle zwischen Querformat, Quadratisch und Hochformat.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| escolha | wähle |
| entre | zwischen |
| e | und |
| retrato | hochformat |
PT Formato da sua mídia: Retrato, Paisagem ou Quadrado.
DE Medienformat: Hochformat, Querformat oder Quadratisch.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| retrato | hochformat |
| ou | oder |
PT 19 de maio de 2021: o Apple Watch Series 7 poderia ter um design quadrado como o iPhone 12
DE 19. Mai 2021: Apple Watch Series 7 könnte ein quadratisches Design wie das iPhone 12 haben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| um | ein |
| design | design |
| quadrado | quadratisches |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Pacote Quadrado em um Fundo Amarelo Neon
DE Zerknitterter Flyer auf neonpinkem Hintergrund
| portugalski | njemački |
|---|---|
| em | auf |
| fundo | hintergrund |
PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença
DE Wenn Sie beispielsweise einem Bild-Block ein Bild im Querformat hinzufügen, der als Quadrat angezeigt werden soll, werden alle horizontalen Änderungen, die Sie am Bildausschnitt vornehmen, einen großen Unterschied machen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| imagem | bild |
| bloco | block |
| exibido | angezeigt |
| quadrado | quadrat |
| diferença | unterschied |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| fórmula | formel |
| arraste | ziehen |
| quadrado | quadrat |
| canto | ecke |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalt |
| deseja | möchten |
| caracteres | zeichen |
| conte | zählen |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| necessariamente | unbedingt |
| proporções | proportionen |
| útil | hilfreich |
| foto | foto |
| quadrado | quadrat |
| garantir | sicherzustellen |
PT Clique e arraste o quadrado para ajustar o tamanho.
DE Klicken Sie und ziehen Sie das Quadrat, um die Größe anzupassen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| clique | klicken |
| arraste | ziehen |
| quadrado | quadrat |
| ajustar | anzupassen |
| tamanho | größe |
PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| rosto | gesicht |
| substitui | ersetzt |
| atualização | auffrischung |
| muda | wechselt |
PT Arlo optou por um aspecto 1: 1, um sensor quadrado atrás da lente ultra-grande angular, em vez de retangular
DE Arlo hat sich für ein 1:1-Aspekt entschieden, einen quadratischen Sensor hinter diesem Ultra-Weitwinkelobjektiv, anstatt einen rechteckigen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| aspecto | aspekt |
| sensor | sensor |
| retangular | rechteckigen |
PT Posso criar vídeos nos formatos vertical ou quadrado?
DE Kann ich Videos in vertikalen oder quadratischen Formaten erstellen?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| posso | kann |
| vídeos | videos |
| vertical | vertikalen |
| ou | oder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quadrado logotipo quadrado logotipo minimalista quadrado café quadrado preto quadrado e retrato formato quadrado espaço quadrado digital quase quadrado centímetro quadrado é design quadrado pequeno quadrado sensor quadrado atrás centÃmetro quadrado é gradiente quadrado logotipo logotipo quadrado minimalista quadrado usando cola é um quadrado fala quadrado logotipo quadrado abstrato
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski