Prevedi "protegendo" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "protegendo" sa portugalski na njemački

Prijevodi protegendo

"protegendo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

protegendo schutz schützen schützt sichern

Prijevod portugalski na njemački od protegendo

portugalski
njemački

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

DE Cloudflare Security Services verringern das Risiko von Kundenverlust, abnehmenden Gewinnen und Beschädigung der Marke, indem sie vor DDoS-Angriffen, missbräuchlichen Bots und dem Missbrauch von Daten schützen.

portugalski njemački
serviços services
risco risiko
marca marke
ataques angriffen
ddos ddos
bots bots
dados daten

PT Protegendo a segurança dos pacientes

DE Den Schutz der Patientensicherheit

PT No momento em que um aplicativo é implantado, os desenvolvedores e profissionais de TI passam tempo protegendo-o: configurando ACLs, roteando endereços de IP e usando soluções ultrapassadas, como túneis GRE.

DE Von dem Moment an, in dem eine Anwendung bereitgestellt wird, beginnen die Entwickler und die IT, sie abzuriegeln: Sie konfigurieren Zugriffskontrolllisten, rotieren IP-Adressen und verwenden umständliche Lösungen wie GRE-Tunnel.

portugalski njemački
desenvolvedores entwickler
configurando konfigurieren
endereços adressen
ip ip
soluções lösungen
túneis tunnel

PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?

DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?

portugalski njemački
usuários benutzer
prédio gebäude
protegendo schützt

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

DE Der Hauptunterschied zu regulären Proxy-Diensten besteht darin, dass ein VPN Ihre Verbindung auch stark verschlüsselt, um eine weitere Überwachung zu verhindern

portugalski njemački
serviços diensten
proxy proxy
vpn vpn
criptografia verschlüsselt
evitando verhindern

PT Protegendo assinaturas eletrônicas e documentos contra adulteração.

DE Schutz von elektronischen Signaturen und Dokumenten vor Manipulationen.

portugalski njemački
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischen
e und
documentos dokumenten
protegendo schutz
o von

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

portugalski njemački
verificar prüfen
instalado installierte
ssl ssl
confiável vertrauenswürdig
visitantes besucher
dados daten
enviados gesendet
mostrar zeigt
protegendo schützt

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.

portugalski njemački
vital wichtig
mostrar zeigen
visitantes besuchern
visitando besuchen
confiável vertrauenswürdige
ssl ssl
certificado zertifikat
protegendo schützt

PT Protegendo seu investimento atual

DE Schutz der derzeitigen Investition

portugalski njemački
investimento investition
atual derzeitigen
protegendo schutz

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

portugalski njemački
contínua kontinuierliche
servidores server
mundo weltweit
ativos assets
infraestrutura infrastruktur
existente vorhandenen
protegendo schutz

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

portugalski njemački
big big
data data
oxford oxford

PT Proteja e defenda sua infraestrutura protegendo o perímetro da rede contra ameaças externas.

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

portugalski njemački
e und
ameaças bedrohungen
externas externen
da vor

PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)

DE Leben mit Erdbeben- und Tsunami-Sensoren sowie intelligenten Drohnen zur Brandbekämpfung schützen. (1:41)

portugalski njemački
protegendo schützen
vidas leben
sensores sensoren
inteligentes intelligenten
drones drohnen

PT Nós encorajamos você a rever esta política de privacidade com frequência para ser informado de como estamos protegendo suas informações.

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um darüber informiert zu werden, wie wir Ihre Daten schützen.

portugalski njemački
protegendo schützen
com frequência regelmäßig

PT Ajude a impedir a aquisição da conta, protegendo o acesso à conta e as transações financeiras com dispositivos móveis, biometria e autenticadores de hardware

DE Verhindern Sie die Kontoübernahme, indem Sie den Kontozugriff und Finanztransaktionen mit Mobilgeräten sichern. Biometrie und Hardware-Authentifikatoren

portugalski njemački
impedir verhindern
aquisição übernahme
conta konto
protegendo sichern
biometria biometrie
autenticadores authentifikatoren

PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.

DE Zusätzliches Kodieren und Verschlüsseln von Apps, unabhängig von den Schutzmechanismen innerhalb der Plattform, um eine zusätzliche Sicherheitsebene für Geräte hinzuzufügen, deren Betriebssysteme durch Rooten oder Jailbreaking verändert wurden.

portugalski njemački
aplicativo apps
independente unabhängig
plataforma plattform
alterado verändert
seu deren

PT Protegendo o acesso aos dados no setor de saúde  

DE Sicherung des Datenzugriffs im Gesundheitswesen  

portugalski njemački
no im
saúde gesundheitswesen

PT Esses Atos permitem que as organizações adotem um processo uniforme de assinatura eletrônica em quase todos os estados, protegendo o futuro da maneira como eles interagem com os clientes.

DE Diese Gesetze ermöglichen es Unternehmen, in nahezu allen Bundesstaaten einen einheitlichen E-Signatur-Prozess einzuführen, der die Art und Weise, wie sie mit Kunden interagieren, zukunftssicher macht.

portugalski njemački
permitem ermöglichen
processo prozess
quase nahezu
interagem interagieren
clientes kunden

PT Pacientes infectados com COVID-19 devem usar uma máscara cirúrgica, que ajuda a conter suas secreções respiratórias, protegendo as outras pessoas.

DE Patienten, die mit SARS-CoV-2 infiziert sind, sollten eine chirurgische Maske tragen, die ihre Atemsekrete zurückhält, sodass andere geschützt werden.

portugalski njemački
pacientes patienten
máscara maske
outras andere

PT Quer você esteja protegendo nosso país de longe ou fazendo isso em nossas comunidades, a Tuft & Needle reconhece seu serviço ao nosso país

DE Egal, ob Sie unser Land vor der Ferne schützen oder dies in unseren Gemeinden tun, Tuft & Needle erkennt Ihren Dienst an unserem Land an

portugalski njemački
protegendo schützen
país land
ou oder
fazendo tun
comunidades gemeinden
reconhece erkennt

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

portugalski njemački
firewall firewall
ou oder
definida definiert
perspectiva perspektive
protegendo schützen
mostra zeigt
conexões verbindungen
enviadas gesendet
alvo ziel

PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

portugalski njemački
spam spam
encontrar finden
malware malware
protegendo schutz
caixas de correio postfächer

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso | Radware Blog

DE Schutz einer Fluggesellschaft vor schädlichen Bots: Eine Fallstudie | Radware Blog

portugalski njemački
bots bots
caso fallstudie
blog blog
protegendo schutz
companhia aérea fluggesellschaft

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso

DE Schutz einer Fluggesellschaft vor schädlichen Bots: Eine Fallstudie

portugalski njemački
bots bots
caso fallstudie
protegendo schutz
companhia aérea fluggesellschaft

PT Protegendo as raízes dos ataques dos nematoides

DE Schutz der Wurzeln vor Nematodenbefall

portugalski njemački
raízes wurzeln
protegendo schutz

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.

portugalski njemački
contínua kontinuierliche
servidores servern
cluster cluster
mundo welt
minimiza minimiert
ativos assets
infraestrutura infrastruktur
existente vorhandenen

PT Proteja os funcionários em qualquer lugar – desde o home office até UTIs em estádios – protegendo os dados em todos os lugares.

DE Ortsunabhängiger Schutz der Mitarbeiter und der Daten – vom Homeoffice bis zu Intensivstationen in Stadien.

portugalski njemački
funcionários mitarbeiter

PT Garanta conformidade com HIPAA, GDPR, e regulamentos estaduais e locais, protegendo os seus dados, os seus pacientes e a sua reputação.

DE Stellen Sie die Einhaltung von HIPAA, DSGVO, staatlichen und lokalen Vorgaben sicher und schützen Sie gleichzeitig Ihre Daten, Ihre Patienten und Ihren Ruf.

portugalski njemački
conformidade einhaltung
gdpr dsgvo
protegendo schützen
pacientes patienten
reputação ruf
hipaa hipaa

PT Como com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para obter o máximo dele, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Anel protegendo sua casa.

DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen, was nicht schlecht ist, wenn Sie nur ein Gerät haben, aber ziemlich teuer wird, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.

portugalski njemački
plano plan
ruim schlecht
protegendo schützt

PT Redefina sua postura de segurança, protegendo rigorosamente seu ambiente interno.

DE Neudefinition des Sicherheitsniveaus und höhere Sicherheit der internen Umgebung

portugalski njemački
segurança sicherheit
ambiente umgebung

PT Criar sua pilha de tecnologia e prestar serviços de excelência, protegendo os negócios dos clientes.

DE Eigenen Stack aufbauen, überzeugende Dienste bieten und Kundensysteme schützen.

portugalski njemački
criar aufbauen
sua eigenen
pilha stack
e und
serviços dienste
protegendo schützen

PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

portugalski njemački
noite nacht
mãe mutter
espírito geist
filhos kindern
chris chris

PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.

DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.

portugalski njemački
quer möchten
saber wissen
echo echo
show show
difere unterscheidet
antigo alten
estamos wir

PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.

DE Qlik Gold Client kann Ihnen helfen, in nicht-produktiven SAP-Umgebungen DSGVO-Konformität zu erreichen, indem die für Softwareentwicklung, Tests und Anwenderschulungen genutzten personenbezogenen Daten identifiziert und geschützt werden.

portugalski njemački
qlik qlik
gold gold
ajuda helfen
conformidade konformität
gdpr dsgvo
ambientes umgebungen
sap sap
teste tests
usados genutzten
pessoa personenbezogenen

PT A atividade do usuário na Web passa por um ambiente de isolamento remoto, protegendo o usuário final e o dispositivo contra conteúdo da Web potencialmente arriscado.

DE Alles, was die Benutzer im Internet machen, wird durch eine isolierte Remote-Umgebung gefiltert. So werden Endanwender und Geräte vor potenziell gefährlichem Web-Content geschützt.

portugalski njemački
ambiente umgebung
remoto remote
dispositivo geräte
conteúdo content
potencialmente potenziell

PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.

DE Proxys bieten eine wertvolle Sicherheitsebene für Ihren Computer. Sie können als Webfilter oder Firewalls eingerichtet werden, um Ihren Computer vor Internetbedrohungen wie Malware zu schützen.

portugalski njemački
proxies proxys
proporcionam bieten
valiosa wertvolle
computador computer
configurados eingerichtet
firewalls firewalls
malware malware

PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.

DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.

portugalski njemački
boas guten
notícias nachrichten
assinatura abo
vpn vpn
simultaneamente gleichzeitig
dispositivos geräte
modo weise
compartilhando teilen
digital digitales
cyberghost cyberghost

PT Em busca de construção de empreendimentos e percepções experientes? Estamos protegendo você.

DE Auf der Suche nach Venture Building und erfahrenen Einblicken? Wir haben das Richtige für Sie.

portugalski njemački
construção building
experientes erfahrenen

PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

portugalski njemački
perspectiva perspektive
graus grad
melhorando verbessern
engajamento engagement
reputação ruf
agenda agenda

PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus

DE MacKeeper macht mehr als nur Optimierung: Er verhindert Datenlecks und schützt gegen Malware, Adware und Viren.

portugalski njemački
além mehr als
otimização optimierung
mackeeper mackeeper
protegendo schützt

PT . Isso significa que o StopAd não está protegendo você contra anúncios e rastreadores nesse site específico.

DE . Das bedeutet, dass StopAd Sie auf dieser Website nicht vor Werbung und Trackern schützt.

portugalski njemački
anúncios werbung
site website
protegendo schützt

PT O MacKeeper limpa arquivos de lixo eletrônico e aplicativos inúteis como qualquer outro aplicativo de limpeza, mas vai além disso, protegendo seu Mac contra vírus, adwares e outras grandes ameaças.

DE MacKeeper reinigt wie andere Bereinigungsprogramme auch Junk-Dateien und nutzlose Programme. Allerdings leistet MacKeeper noch mehr: Er schützt Ihren Mac vor Viren, Adware und anderen ernsthaften Bedrohungen.

portugalski njemački
arquivos dateien
mac mac
vírus viren
ameaças bedrohungen
mackeeper mackeeper
além disso auch
aplicativos programme
protegendo schützt

PT Protegendo a sua Força de Trabalho em Qualquer Lugar, Sempre

DE Schutz Für Mobile Mitarbeiter Unabhängig Von Zeit Und Ort

portugalski njemački
lugar ort
protegendo schutz
força de trabalho mitarbeiter

PT Só a Forcepoint pode proteger sua nuvem, a web e endpoints em uma plataforma única—protegendo os dados não importa onde as suas pessoas trabalhem.

DE Nur Forcepoint bietet Ihnen eine einzige Plattform zum Schutz von Cloud, Web und Endpunkten. So sind Ihre Daten sicher – egal wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

portugalski njemački
nuvem cloud
web web
e und
plataforma plattform
pessoas mitarbeiter
trabalhem arbeiten
não importa egal

PT Intimide seus colegas de trabalho mostrando-lhes que o rei dos monstros está protegendo você. Legendary Pictures tuitou esta imagem junto com algumas outras para fundos de Zoom, incluindo um com King Kong.

DE Schüchtern Sie Ihre Mitarbeiter ein, indem Sie ihnen zeigen, dass der König der Monster hinter Ihnen steht. Legendary Pictures hat dieses Bild zusammen mit einigen anderen für Zoom-Hintergründe getwittert, darunter eines mit King Kong.

portugalski njemački
colegas mitarbeiter
rei könig
imagem bild
outras anderen
fundos hintergründe
mostrando zeigen

PT O BreachWatch também pode melhorar sua segurança pessoal on-line protegendo sua identidade.

DE BreachWatch kann zudem Ihre persönliche Online-Sicherheit verbessern, indem es Ihre Identität schützt.

portugalski njemački
também zudem
pode kann
melhorar verbessern
segurança sicherheit
on-line online
identidade identität
protegendo schützt

PT Protegendo identidades físicas e móveis

DE Physische und mobile Identitäten sichern

portugalski njemački
protegendo sichern
identidades identitäten
e und
móveis mobile

PT Combinando varreduras de patente pendente com ferramentas automáticas de remoção de malware e firewalls de nível empresarial protegendo sua loja com um sistema de alarme, a segurança nunca foi tão incrível

DE Durch die Kombination von zum Patent angemeldeten Scans mit automatischen Tools zum Entfernen von Malware und Firewalls der Enterprise-Klasse, die Ihr Geschäft mit einem Alarmsystem schützen, war die Sicherheit noch nie so erstaunlich

portugalski njemački
varreduras scans
patente patent
ferramentas tools
automáticas automatischen
malware malware
firewalls firewalls
nível klasse
empresarial enterprise
loja geschäft
foi war
incrível erstaunlich

PT As carteiras armazenam fundos, protegendo nossas chaves privadas. Essas chaves privadas atuam como uma prova da propriedade de nossos bitcoins. Dessa forma, uma carteira Bitcoin é como um cofre de segurança para bitcoins.

DE Die Wallets sichern Gelder durch Schutz unserer Private Keys. Diese Private Keys dienen als Eigentumsnachweis für unsere Bitcoins. Als solches ist ein Bitcoin Wallet wie ein Bankschließfach für Bitcoins.

portugalski njemački
fundos gelder
chaves keys
privadas private
carteira wallet
carteiras wallets

PT Seu logo representa não apenas a sua marca, mas também o tempo e o dinheiro que você investiu na sua empresa. Registrando seu logo, você está protegendo sua marca de cópias piratas e demonstrando aos seus consumidores a seriedade do seu negócio.

DE Ihr Logo vertritt Ihre Marke, die Zeit und das Geld, die in Ihr Unternehmen investiert wurden. Indem Sie Ihr Logo markenrechtlich schützen lassen, schützen Sie Ihre Marke vor schamlosen Nachahmern und zeigen Ihren Kunden, dass Sie es ernst meinen.

portugalski njemački
representa vertritt
protegendo schützen
consumidores kunden

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda