PT Gostar do SlideShare Getting Information Through HTML Forms .
"information" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
information | information |
PT Gostar do SlideShare Getting Information Through HTML Forms .
DE SlideShare-Titel Getting Information Through HTML Forms mit „Gefällt mir“ markieren.
portugalski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
information | information |
html | html |
forms | forms |
do | mit |
PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
portugalski | njemački |
---|---|
information | information |
agência | agency |
segurança | security |
fips | fips |
módulos | module |
PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.
DE Wenn Sie mit den von uns ergriffenen Maßnahmen oder der gegebenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Information Commissioner unter ico.org.uk oder unter der Telefonnummer 0303 1231113 zu beschweren.
portugalski | njemački |
---|---|
satisfeito | zufrieden |
nossas | uns |
information | information |
ico | ico |
PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.
DE Der Spaziergang dauert etwa 90 Minuten, und du kannst eine Kopie der Wegbeschreibung im Besucherinformationszentrum Dunedin i-SITE erhalten oder an einem geführten Rundgang mit Small City Big Walks teilnehmen.
portugalski | njemački |
---|---|
minutos | minuten |
você | du |
cópia | kopie |
ou | oder |
city | city |
big | big |
dunedin | dunedin |
PT Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR estão disponíveis no KVM.
DE Store Hypervisor Information (STHYI) von LPAR ist in KVM verfügbar.
portugalski | njemački |
---|---|
store | store |
information | information |
PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)
DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann
portugalski | njemački |
---|---|
sistemas | systemen |
security | security |
information | information |
siem | siem |
cloud | cloud |
access | access |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
portugalski | njemački |
---|---|
parte | teil |
computer | computer |
information | information |
technology | technology |
universidade | university |
aceito | aufgenommen |
pensilvânia | pennsylvania |
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
portugalski | njemački |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
information | information |
cio | cio |
PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Profile Information (Profilinformationen) auf Edit (Bearbeiten).
portugalski | njemački |
---|---|
seção | abschnitt |
perfil | profile |
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
DE Er hat fünf Jahre lang im Bereich der Finanzdienstleistungen gearbeitet und dabei Datenabteilungen und -teams geleitet, bevor er zu The Information Lab gewechselt ist und sich auf Datenvorbereitung und -visualisierung spezialisiert hat
portugalski | njemački |
---|---|
equipes | teams |
lab | lab |
visualização | visualisierung |
PT Ele é consultor, instrutor e trabalha no setor de Sucesso do cliente no The Information Lab
DE Er ist Berater sowie Kursleiter und arbeitet in der Kundenerfolgsabteilung von The Information Lab
portugalski | njemački |
---|---|
consultor | berater |
instrutor | kursleiter |
trabalha | arbeitet |
information | information |
lab | lab |
PT Consultora e instrutora certificada do Tableau no Reino Unido com o The Information Lab
DE Sie ist zertifizierte Tableau-Trainerin und Beraterin in Großbritannien für The Information Lab
portugalski | njemački |
---|---|
e | und |
certificada | zertifizierte |
information | information |
lab | lab |
PT Você pode revogar sua declaração de consentimento para o uso deste aviso de privacidade de dados. Se você se inscreveu no Loomion Information Services, você também pode revogar seu consentimento clicando no link no respectivo e-mail.
DE 7. Datenverarbeitung im Bewerbungsverfahren
PT A SolarWinds é vencedora do 2020 TrustRadius em Security Information and Event Management (SIEM)
DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie Security Information and Event Management (SIEM)
portugalski | njemački |
---|---|
security | security |
information | information |
event | event |
management | management |
siem | siem |
PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.
DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.
portugalski | njemački |
---|---|
relatório | bericht |
information | information |
vários | verschiedenen |
sinal | signal |
bastante | ziemlich |
claro | klares |
intenção | absicht |
PT A Snap pode estar desenvolvendo um novo par de óculos de realidade aumentada e um drone,informou o The Information na terça-feira
DE Snap entwickelt möglicherweise eine neue Augmented-Reality-Brille und eine Drohne,berichtete The Information am Dienstag
portugalski | njemački |
---|---|
pode | möglicherweise |
novo | neue |
óculos | brille |
realidade | reality |
e | und |
drone | drohne |
information | information |
PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade
DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht
portugalski | njemački |
---|---|
milhões | millionen |
grupo | gruppe |
lab | lab |
recentemente | kürzlich |
fez | gemacht |
desenvolvimento | entwicklung |
prioridade | priorität |
drones | drohnen |
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom
portugalski | njemački |
---|---|
planos | pläne |
realidade | reality |
apple | apples |
foco | fokus |
novo | neuen |
relatório | berichts |
information | information |
apresentações | präsentationen |
PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015
DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt
portugalski | njemački |
---|---|
information | information |
act | act |
foi | wurde |
março | märz |
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
portugalski | njemački |
---|---|
selecione | wähle |
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
portugalski | njemački |
---|---|
selecione | wähle |
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.
DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.
portugalski | njemački |
---|---|
informações | informationen |
e | und |
criar | erstelle |
ou | oder |
PT Na próxima página, clique em Verify Information (Verificar informações) para ir para a página de sucesso do domínio adquirido no Mailchimp.
DE Klicke auf der nächsten Seite auf Verify Information (Informationen verifizieren) , um zur Bestätigungsseite deiner gekauften Domain in Mailchimp zu gelangen.
portugalski | njemački |
---|---|
próxima | nächsten |
verificar | verifizieren |
domínio | domain |
mailchimp | mailchimp |
PT Stibo Systems é reconhecida como líder em The Forrester Wave ™: Product Information Management, 2º trimestre de 2021. Acesse o relatório e veja por que recebemos as pontuações mais altas possíveis em 6 categorias.
DE Stibo Systems ist Leader in The Forrester Wave™: Product Information Management, Q2 2021. Lesen Sie den Report und erfahren Sie, warum wir die höchstmögliche Punktzahl in 6 Kategorien erhalten haben.
portugalski | njemački |
---|---|
systems | systems |
líder | leader |
product | product |
information | information |
management | management |
relatório | report |
categorias | kategorien |
forrester | forrester |
PT Integre continuamente com soluções de classificação como Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection e Titus™
DE Nahtlose Integration in Klassifizierungslösungen, wie Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection und Titus™
portugalski | njemački |
---|---|
integre | integration |
james | james |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
information | information |
protection | protection |
PT Clique em Fetch New Scrape Information (Buscar novas informações capturadas) para atualizar o link do Facebook para a sua campanha.
DE Klicke auf Erneut scrapen, um die Verbindung zwischen Facebook und deiner Kampagne zu aktualisieren.
portugalski | njemački |
---|---|
atualizar | aktualisieren |
link | verbindung |
campanha | kampagne |
PT Os funcionários devem cumprir todos os processos e procedimentos do ISMS (Information Security Management System), conforme documentado no site da política.
DE Die Mitarbeiter müssen alle Prozesse und Verfahren des ISMS (Information Security Management System) einhalten, die auf der Website der Richtlinie dokumentiert sind.
portugalski | njemački |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
devem | müssen |
cumprir | einhalten |
information | information |
security | security |
management | management |
system | system |
site | website |
política | richtlinie |
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
DE Modelliere Schritt für Schritt ein Gebäude mit orthogonalem Design mit der BIM-Methode (Building Information Modeling)
portugalski | njemački |
---|---|
crie | design |
uma | ein |
bim | bim |
information | information |
PT Em novembro de 2013, o Parlamento da República da África do Sul promulgou a South Africa Protection of Personal Information Act (POPIA) 2013:
DE Im November 2013 hat das Parlament der Republik Südafrika den Protection of Personal Information Act 2013 (POPIA) erlassen:
portugalski | njemački |
---|---|
novembro | november |
parlamento | parlament |
república | republik |
protection | protection |
personal | personal |
information | information |
act | act |
PT Além disso, os clientes do governo dos Estados Unidos frequentemente solicitam produtos relacionados pela National Information Assurance Partnership (NIAP), o que requer a certificação da Common Criteria.
DE Zudem fordern US-Regierungsbehörden häufig Produkte, die bei National Information Assurance Partnership (NIAP) gelistet sind, was eine Common Criteria-Zertifizierung erfordert.
portugalski | njemački |
---|---|
frequentemente | häufig |
national | national |
information | information |
requer | erfordert |
certificação | zertifizierung |
PT O BIM (Building Information Modeling) se torna cada vez mais uma realidade que envolve colaboração, interoperabilidade e coordenação entre os vários atores da indústria da construção
DE BIM (Building Information Modeling) ist immer mehr eine Realität, welche Zusammenarbeit, Interoperabilität und Koordination zwischen den verschiedenen Akteuren der Bauindustrie fördert
portugalski | njemački |
---|---|
bim | bim |
information | information |
realidade | realität |
colaboração | zusammenarbeit |
interoperabilidade | interoperabilität |
coordenação | koordination |
vários | verschiedenen |
PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas
DE Als Grafikdesigner, Informationsdesigner und Webprogrammierer verfügt Gerardo über mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Lehre von Themen wie Design, bildende Kunst, neue Technologien und deren praktische Anwendungen
portugalski | njemački |
---|---|
tem | verfügt |
temas | themen |
novas | neue |
suas | deren |
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
portugalski | njemački |
---|---|
playstation | playstation |
legal | legal |
PT IIS (Internet Information Services, Serviços de Informações da Internet) 7.0 ou posterior
DE IIS (Internet Information Services) 7.0 oder höher
portugalski | njemački |
---|---|
internet | internet |
ou | oder |
PT que permite que os sites e serviços incorporem conteúdo em suas páginas hospedadas no YouTube.Information coletado: cookies e dados de uso
DE Mit der Erläuterung der Websites und Dienste können Inhalte auf den auf youtube.information erhobenen Seiten Inhalte einbezogen werden
portugalski | njemački |
---|---|
youtube | youtube |
PT Dan ingressou na divisão Reed Business Information da RELX em 2004 como diretor de tecnologia do Reino Unido, e posteriormente assumiu a função de diretor de informações
DE Dan ist seit 2004 als CTO für Großbritannien und später als globaler CIO in der Abteilung Reed Business Information von RELX tätig
portugalski | njemački |
---|---|
divisão | abteilung |
business | business |
posteriormente | später |
PT Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR estão disponíveis no KVM.
DE Store Hypervisor Information (STHYI) von LPAR ist in KVM verfügbar.
portugalski | njemački |
---|---|
store | store |
information | information |
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
portugalski | njemački |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
information | information |
cio | cio |
PT Department of Defense (DoD), o National Institute of Standards and Technology (NIST) e o Federal Chief Information Officers (CIO) Council.
DE Department of Defense (DoD), die National Institutes of Standards & Technology (NIST) und der Federal Chief Information Officers (CIO) Council.
portugalski | njemački |
---|---|
dod | dod |
national | national |
technology | technology |
nist | nist |
information | information |
federal | federal |
cio | cio |
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
DE Im Zuge der zunehmenden Nutzung elektronischer Krankenakten setzt HIPAA Bestimmungen zum Schutz geschützter Daten aus dem Gesundheitswesen (PHI) durch
portugalski | njemački |
---|---|
eletrônicos | elektronischer |
phi | phi |
informações | daten |
hipaa | hipaa |
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
portugalski | njemački |
---|---|
página | webseite |
privacy | privacy |
hipaa | hipaa |
PT O Center for Financial Industry Information Systems (FISC) é uma organização sem fins lucrativos estabelecida em 1984 sob a aprovação do Ministro das Finanças do Japão
DE Das Center for Financial Industry Information Systems (FISC) ist eine gemeinnützige Organisation, die 1984 mit Genehmigung des Finanzministeriums in Japan eingerichtet wurde
portugalski | njemački |
---|---|
center | center |
information | information |
systems | systems |
organização | organisation |
aprovação | genehmigung |
japão | japan |
industry | industry |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT A publicação 140-2 do Federal Information Processing Standard (FIPS) é um padrão do governo dos EUA e do Canadá que especifica os requisitos de segurança para módulos de criptografia que protegem informações confidenciais
DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) ist ein Standard der US- und der kanadischen Regierung, der die Sicherheitsanforderungen für Verschlüsselungsmodule zum Schutz vertraulicher Informationen festlegt
portugalski | njemački |
---|---|
publicação | veröffentlichung |
processing | processing |
fips | fips |
governo | regierung |
canadá | kanadischen |
segurança | schutz |
federal | federal |
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
DE Das Programm zur Verwaltung und Bewertung der Informationssystemsicherheit (Information System Security Management and Assessment Program, ISMAP) ist ein staatliches Programm in Japan, mit dem die Sicherheit von öffentlichen Cloud-Services bewertet wird
portugalski | njemački |
---|---|
nuvem | cloud |
pública | öffentlichen |
PT Sim, a AWS tem a certificação ISMAP. Os detalhes estão disponíveis em Information-technology Promotion Agency ISMAP.
DE Ja, AWS verfügt über eine ISMAP-Zertifizierung. Details sind erhältlich bei der Information-technology Promotion Agency ISMAP.
portugalski | njemački |
---|---|
sim | ja |
aws | aws |
certificação | zertifizierung |
detalhes | details |
agency | agency |
PT Os detalhes de regiões e serviços dentro do escopo podem ser encontrados na página da Web do Information-technology Promotion Agency ISMAP
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite
portugalski | njemački |
---|---|
detalhes | details |
regiões | regionen |
serviços | services |
agency | agency |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
DE Der Health Information Act (HIA) ist das Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung
portugalski | njemački |
---|---|
uso | nutzung |
divulgação | offenlegung |
proteção | schutz |
ou | oder |
alberta | alberta |
PT O Information Regulator of South Africa monitora e aplica, entre outras tarefas, a compatibilidade com a PoPIA.
DE Der Information Regulator of South Africa überwacht und setzt unter anderem die Einhaltung von PoPIA durch.
portugalski | njemački |
---|---|
information | information |
south | south |
outras | anderem |
PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
portugalski | njemački |
---|---|
information | information |
agência | agency |
segurança | security |
fips | fips |
módulos | module |
PT Análise da Defense Information Systems Agency (DISA): no momento, este serviço está sendo analisado pela DISA
DE Wird von DISA (Defense Information Systems Agency) geprüft: = Dieser Service wird derzeit von DISA geprüft
portugalski | njemački |
---|---|
information | information |
systems | systems |
agency | agency |
sendo | wird |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda