PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
Prevedi "a automatizacao" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "a automatizacao" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od a automatizacao
portugalski
njemački
DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| automatização | automatisierung |
| integrada | integrierte |
| rapidamente | schnelles |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex
PT “A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados.”
DE “Durch die Möglichkeiten zur Automatisierung sparen wir viele Stunden Arbeit. Von einer simplen Installationsdatei ausgehend können wir alles andere automatisieren.”
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
| outros | andere |
| simples | simplen |
| automatiza | automatisieren |
PT "A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados... "
DE „Durch die Automatisierung haben wir uns stundenlange Arbeit erspart. Anhand einer einfachen installierbaren Datei können wir dann jede andere gewünschte Softwarekomponente automatisieren …“
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
| arquivo | datei |
| outros | andere |
| automatiza | automatisieren |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| automatização | automatisierung |
| integrada | integrierte |
| rapidamente | schnelles |
PT Este painel abrangente de automatização nos permitiu elevar o processo de automatização para um nível bastante avançado.
DE Dank des leicht verständlichen Automation-Panels konnten wir den Automation-Prozess umfassend weiterentwickeln.
PT Saiba mais sobre integrações e automatização
DE Weitere Informationen zu Integrationen und Automatisierung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mais | weitere |
| sobre | zu |
| integrações | integrationen |
| e | und |
| automatização | automatisierung |
PT Simplifique o trabalho com a automatização
DE Optimiertes Arbeiten durch Automatisierung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
PT Email. Automatização. CRM. Mensagens. Crescimento empresarial.
DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
| crm | crm |
| crescimento | wachsende |
| o | für |
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cliente | customer |
| vários | viele |
| processos | prozesse |
| e | und |
| experiências | experience |
| automatiza | automatisiert |
PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.
DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| economize | sparen |
| fique | bleiben |
| sempre | stets |
| frente | voraus |
| personalizáveis | anpassbaren |
| sociais | social |
| organize | organisieren |
| lugar | ort |
PT Implantamos com sucesso o produto de Automatização de Contratos (Secure Agreement Automation) em produção e agora estamos concentrados no futuro do aplicativo
DE Wir haben Agreement Automation erfolgreich in die Praxis umgesetzt und konzentrieren uns nun auf die Zukunft dieser Anwendung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automation | automation |
| futuro | zukunft |
| aplicativo | anwendung |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
DE Ob Automatisierung Ihrer Prozesse, schnellere Markteinführung, Übersetzungen in Top-Qualität, einfachere Content-Workflows, Kostensenkung oder ein bisschen von allem – wir haben die Lösung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
| qualidade | qualität |
| conteúdo | content |
| ou | oder |
| fluxos de trabalho | prozesse |
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, was für Ihre digitale Transformation wichtig ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| conteúdos | content |
| automatização | automatisierung |
| serviços | dienste |
| cloud | cloud |
| específicos | spezifische |
| domínio | domain |
| plataformas | plattformen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais
DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren
| portugalski | njemački |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| informação | informationen |
| automatiza | automatisieren |
PT Uma experiência do cliente perfeita e automatização de informação sobre produtos
DE Einheitliches Kundenerlebnis und Produktinformation auf Knopfdruck
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
PT Automatização de processos digitais com Nintex - Amplexor
DE Digitale Prozessautomatisierung mit Nintex - Amplexor
| portugalski | njemački |
|---|---|
| digitais | digitale |
| amplexor | amplexor |
PT Ebook: Operadores do Kubernetes: automatização da plataforma de orquestração de containers
DE E-Book: Kubernetes Operators: Automatisierung der Plattform für die Container-Orchestrierung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ebook | e-book |
| kubernetes | kubernetes |
| automatização | automatisierung |
| orquestração | orchestrierung |
| containers | container |
PT Inove mais rapidamente com as ferramentas de automatização da cloud
DE Beschleunigen Sie die Innovation mit Cloud-Automatisierungstools
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| inove | innovation |
PT Graças à industrialização dos datacenters e à automatização das implementações, a OVHcloud disponibiliza elevadas capacidades de cálculo ao melhor preço em termos de análise de dados.
DE Dank industrialisierten Rechenzentren und automatischen Deployments bietet OVHcloud für Data Analytics hohe Rechenkapazität zum Bestpreis.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| implementações | deployments |
| disponibiliza | bietet |
| elevadas | hohe |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT O Slack se integra com as ferramentas que as equipes usam diariamente, da automatização das finanças e do marketing à produtividade e às videoconferências, para otimizar à perfeição seu trabalho em um só lugar.
DE Slack lässt sich mit den Tools integrieren, die Projekt-Teams täglich nutzen – von der Finanz- und Marketing-Automatisierung über die Produktivität bis hin zu Videokonferenzen – und optimiert so deine Arbeit nahtlos an einem einzigen Ort.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| integra | integrieren |
| usam | nutzen |
| diariamente | täglich |
| automatização | automatisierung |
| finanças | finanz |
| marketing | marketing |
| produtividade | produktivität |
| otimizar | optimiert |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
| portugalski | njemački |
|---|---|
| agora | jetzt |
| atlassian | atlassian |
| pesquisar | suchen |
| organizar | sortieren |
| filtrar | filtern |
| tickets | tickets |
| escala | maßstab |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pesquisar | suchen |
| organizar | sortieren |
| filtrar | filtern |
| tickets | tickets |
| escala | maßstab |
| melhor | bessere |
| informações | informationen |
PT Com a automatização de todos os processos possíveis no ecossistema judiciário, fica mais fácil transformar decisões em resultados.
DE Eine Automatisierung der Abläufe kann die Entscheidungs- und Urteilsfindung in rechtlichen Verfahren vereinfachen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
PT SmartStart | Colaboração: Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet por meio de compartilhamento e criação de formulários, e da automatização de alertas, atualizações e muito mais.
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| conheça | kennen |
| maneiras | möglichkeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| atualizações | aktualisierungen |
| automatiza | automatisieren |
PT Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet, incluindo compartilhamento de planilhas e formulários, automatização de alertas e lembretes, e colaboração em conteúdo.
DE Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen, einschließlich der Freigabe von Blättern und Formularen, der Automatisierung von Alarmen und Erinnerungen und der gemeinsamen Arbeit an Inhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| conheça | kennen |
| várias | vielen |
| maneiras | möglichkeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| incluindo | einschließlich |
| compartilhamento | gemeinsamen |
| formulários | formularen |
| automatização | automatisierung |
| conteúdo | inhalten |
PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas. Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.
DE Red Hat® OpenShift® 4 ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform. Damit erhalten Entwickler Self-Service-Umgebungen für die Anwendungsentwicklung sowie automatisierte Full Stack-Operationen auf beliebigen Infrastrukturen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| desenvolvedores | entwickler |
| ambientes | umgebungen |
| operações | operationen |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastrukturen |
PT Atualização da Automatização do Fluxo de Trabalho: crie sequências de ações automatizadas em um único fluxo de trabalho
DE Update zur Workflow-Automatisierung: Erstellen Sie Sequenzen von automatisierten Aktionen in einem einzigen Workflow
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atualização | update |
| automatização | automatisierung |
| crie | erstellen |
| sequências | sequenzen |
| ações | aktionen |
| automatizadas | automatisierten |
PT Na atualização do Pipedrive deste mês, vamos falar sobre as mudanças na Caixa de entrada de Leads e na Automatização do fluxo de trabalho. Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
DE Was hat sich im letzten Monat so alles bei Pipedrive getan? Sie können jetzt noch einfacher die Einblicke-Dashboards intern teilen, Leads importieren, Sichtbarkeitseinstellungen im Lead-Posteingang ändern und vieles mehr.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mês | monat |
| novos | letzten |
| leads | leads |
PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.
DE Automatisierung: Mit dynamischen Facebook-Anzeigen heben Sie automatisch die relevantesten Artikel in Ihrem Katalog hervor.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| anúncios | anzeigen |
| dinâmicos | dynamischen |
| no | in |
| catálogo | katalog |
PT O Assistente de Desempenho fez da indexação do banco de dados e da otimização das consultas um ponto de partida para a automatização do processo.
DE Der Performance Advisor hat die Indizierung der Datenbank und die Optimierung von Abfragen zu einem Kinderspiel gemacht.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| desempenho | performance |
| fez | gemacht |
| indexação | indizierung |
| otimização | optimierung |
| consultas | abfragen |
| banco de dados | datenbank |
PT Mais automatização com a AutoYaST, projetada para configuração remota de sistemas e implantação em massa
DE Zusätzliche Automatisierung mit AutoYaST, das für die Remote-Systemkonfiguration und für die Massenbereitstellung entwickelt wurde
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automatização | automatisierung |
| projetada | entwickelt |
| remota | remote |
PT Assim, podem ser utilizadas para testes de implementação ou de configuração, ambientes sandbox e muitos outros casos de automatização.
DE So können sie problemlos für Deployment- oder Konfigurationstests, Sandbox-Umgebungen und viele andere Automatisierungsfälle verwendet werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| assim | so |
| utilizadas | verwendet |
| implementação | deployment |
| ambientes | umgebungen |
| e | und |
| muitos | viele |
| outros | andere |
PT A oferta Hosted Private Cloud powered by VMware com a certificação SecNumCloud assegura um ambiente VMware completo, gerido de forma industrial e com um alto nível de automatização
DE Die SecNumCloud-qualifizierte Hosted Private Cloud powered by VMware liefert Kunden eine vollständige, industriell verwaltete VMware-Umgebung mit höchstem Automatisierungsgrad
| portugalski | njemački |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| ambiente | umgebung |
| completo | vollständige |
| industrial | industriell |
PT Com um servidor dedicado, dispõe de uma isolação de hardware, de uma vasta escolha nas gamas propostas e de uma automatização limitada
DE Bei einem dedizierten Server erhalten Sie Hardwareisolierung, eine große Auswahl an Optionen für die angebotenen Reihen sowie eine begrenzte Automatisierung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| servidor | server |
| dedicado | dedizierten |
| vasta | große |
| automatização | automatisierung |
| limitada | begrenzte |
PT Para uma instância Guaranteed Resources, poderá usufruir de uma faturação à hora, da possibilidade de redimensionar a sua instância e de um acesso a uma automatização avançada graças a API standard.
DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| possibilidade | möglichkeit |
| acesso | zugriff |
| automatização | automatisierung |
| api | apis |
| standard | standard |
PT Um servidor virtualizado é o trampolim ideal para um ambiente VMware Hosted Private Cloud totalmente ágil e dotado de funcionalidades e ferramentas de automatização avançadas.
DE Ein virtualisierter Server ist daher ideal als Schritt hin zur dynamischen VMware Private Cloud-Umgebung mit fortgeschrittenen Automatisierungsfunktionen und -tools.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| servidor | server |
| ideal | ideal |
| ambiente | umgebung |
| vmware | vmware |
| private | private |
| cloud | cloud |
| e | und |
| ferramentas | tools |
| avançadas | fortgeschrittenen |
PT Independentemente da sua origem, humana ou de ferramentas de automatização, estes recursos de interação requerem uma repartição precisa das funções para delimitar o perímetro de ação de cada acesso e controlar a segurança do conjunto
DE In beiden Fällen ist es notwendig, diesen Quellen präzise Rollen zuzuweisen, um den Aktionsbereich jedes Zugriffs genau festzulegen und die Gesamtsicherheit zu gewährleisten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cada | jedes |
| acesso | zugriffs |
| recursos | quellen |
| segurança | gewährleisten |
PT Finalmente, o potencial de automatização considerável da cloud significa que o armazenamento a longo prazo já não representa uma distração permanente para as equipas internas, e permite-lhes concentrar-se nas atividades essenciais da empresa.
DE Schließlich bedeutet das beachtliche Automatisierungspotenzial der Cloud, dass die Langzeitspeicherung keine ständige Ablenkung für interne Teams darstellen muss, sodass diese sich ganz auf unternehmenskritische Tätigkeiten konzentrieren können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| cloud | cloud |
| significa | bedeutet |
| distração | ablenkung |
| equipas | teams |
PT Esta personalidade é definida por uma série de parâmetros como o seu nome, as suas configurações de rede e disco, mas também por scripts de personalização que permitem uma grande automatização
DE Diese Persönlichkeit wird durch Parameter wie Name, Netzwerk- und Festplattenkonfiguration sowie durch Anpassungsskripte definiert, was eine umfangreiche Automatisierung ermöglicht
| portugalski | njemački |
|---|---|
| personalidade | persönlichkeit |
| definida | definiert |
| parâmetros | parameter |
| nome | name |
| rede | netzwerk |
| permitem | ermöglicht |
| automatização | automatisierung |
PT Este alto nível de segurança é fruto da sinergia entre a nossa equipa de especialistas e uma automatização de ponta baseada em inteligência artificial
DE Dieses hohe Sicherheitsniveau ist das Ergebnis aus der Kombination unserer Expertenteams mit modernster Automatisierung auf Basis Künstlicher Intelligenz
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nossa | unserer |
| automatização | automatisierung |
| baseada | basis |
| inteligência | intelligenz |
| artificial | künstlicher |
PT O cliente não tem que necessariamente compreender o processo de automatização no backend, o importante é poder ver pelo que está pagando."
DE Für den Kunde ist nicht relevant, dass am Back-End alles automatisch läuft – entscheidend ist, dass er sieht, was er für sein Geld bekommt.”
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cliente | kunde |
| importante | entscheidend |
PT Nosso editor está acessível a qualquer pessoa dentro da empresa, possibilitando a automatização do fluxo de trabalho em todas as partes da mesma.
DE Unser Chatbot Editor ist für alle in Ihrem Unternehmen zugänglich, sodass Sie damit beginnen können, Workflows für jeden Teil Ihres Unternehmens zu automatisieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| editor | editor |
| acessível | zugänglich |
| partes | teil |
| automatiza | automatisieren |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos comerciais
DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren
| portugalski | njemački |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| informação | informationen |
| automatiza | automatisieren |
PT Explore as nossas soluções inovadoras de automatização de processos digitais e ECM com tecnologias OpenText
DE Entdecken Sie unsere innovativen Lösungen für ECM und digitale Prozessautomatisierung mit OpenText
| portugalski | njemački |
|---|---|
| explore | entdecken |
| nossas | unsere |
| soluções | lösungen |
| inovadoras | innovativen |
| digitais | digitale |
| e | und |
PT Com a nossa solução de Automatização de pagamentos, recebe uma notificação imediata sobre a validade do cartão de crédito
DE Mit unserer Zahlungsautomatisierungslösung erhalten Sie sofort eine Rückmeldung zur Gültigkeit einer Kreditkarte
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nossa | unserer |
| imediata | sofort |
| validade | gültigkeit |
| cartão | kreditkarte |
PT Você pode automatizar a geração de leads com o Pipedrive usando o nosso recurso de Automatização de fluxo de trabalho e extensões.
DE Sie können mithilfe unserer Workflow-Automatisierungsfunktion und den Add-Ons auch ausschließlich Pipedrive für die Lead-Generierung verwenden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| geração | generierung |
PT Além disso, ao usar a Automatização do fluxo de trabalho, você poderá enviar um e-mail ou marcar uma atividade automaticamente quando um lead for adicionado, atualizado ou excluído em sua Caixa de entrada de Leads.
DE Mithilfe der Workflow-Automatisierung können Sie den automatischen Versand einer E-Mail oder die Planung einer Aktivität veranlassen, sobald ein Lead zu Ihrem Leads-Posteingang hinzugefügt, aktualisiert oder gelöscht wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ao | zu |
| usar | mithilfe |
| automatização | automatisierung |
| ou | oder |
| atividade | aktivität |
| adicionado | hinzugefügt |
| atualizado | aktualisiert |
| excluído | gelöscht |
| automaticamente | automatischen |
PT Saiba mais em nossa página de automatização de fluxo de trabalho.
DE Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zur Workflow-Automatisierung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mais | weitere |
| nossa | unserer |
| automatização | automatisierung |
| trabalho | workflow |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski