NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
ZH 充分利用全天候开放的健身中心，或者遵循我们礼宾人员的建议，来一次穿行于酒店所在街区的特别地方、杜乐丽花园或塞纳河畔的慢跑。
Transliteracija chōng fēn lì yòng quán tiān hòu kāi fàng de jiàn shēn zhōng xīn， huò zhě zūn xún wǒ men lǐ bīn rén yuán de jiàn yì， lái yī cì chuān xíng yú jiǔ diàn suǒ zài jiē qū de tè bié de fāng、 dù lè lì huā yuán huò sāi nà hé pàn de màn pǎo。
NL Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?
ZH 參觀特殊的文化勝地或者健行征服山巔、葡萄酒之路浪漫雙人行或者帶孩子出海巡遊……這一次的法國行，您想上哪去？
Transliteracija cān guān tè shū de wén huà shèng de huò zhě jiàn xíng zhēng fú shān diān、 pú táo jiǔ zhī lù làng màn shuāng rén xíng huò zhě dài hái zi chū hǎi xún yóu……zhè yī cì de fǎ guó xíng， nín xiǎng shàng nǎ qù？
NL Ga je voor gezond, of decadent? Begin je dag met croissants en broodjes met beleg, yoghurt, fruit en verse sappen. Toch nog trek? We komen nog langs met iets te snacken.
ZH 早餐小點, 果醬,奶油,新鮮水果,優格,餅乾.
Transliteracija zǎo cān xiǎo diǎn, guǒ jiàng, nǎi yóu, xīn xiān shuǐ guǒ, yōu gé, bǐng gān.
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
ZH 倫納德彗星將在12月離我們的星球最近。請閱讀本文，了解如何看到2021年最亮的彗星。
Transliteracija lún nà dé huì xīng jiāng zài12yuè lí wǒ men de xīng qiú zuì jìn。qǐng yuè dú běn wén， le jiě rú hé kàn dào2021nián zuì liàng de huì xīng。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。
Transliteracija 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。
Transliteracija 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受双重许可的资格。 以下 Atlassian 的自有应用有资格享受双重许可：
Transliteracija dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě de zī gé。 yǐ xià Atlassian de zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě：
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受 Cloud 忠诚度折扣的资格。以下 Atlassian 自有应用有资格享受 Cloud 忠诚度折扣：
Transliteracija dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu de zī gé。yǐ xià Atlassian zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu：
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteracija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。
Transliteracija nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt. In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonsgegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
ZH 对于不了解基本的网络安全的人来说，短信钓鱼尤其危险，因为这些短信会采用令人信服的措辞方式。一些短信钓鱼的消息甚至含有模糊的个人信息以推销故事。
Transliteracija duì yú bù le jiě jī běn de wǎng luò ān quán de rén lái shuō， duǎn xìn diào yú yóu qí wēi xiǎn， yīn wèi zhè xiē duǎn xìn huì cǎi yòng lìng rén xìn fú de cuò cí fāng shì。yī xiē duǎn xìn diào yú de xiāo xī shén zhì hán yǒu mó hú de gè rén xìn xī yǐ tuī xiāo gù shì。
NL Je kunt alleen of met een gids een wandeling maken langs een riviertje, waarbij je compleet betoverd wordt door de schoonheid van de vele bijzondere gewassen.
ZH 跟着导游走或者自由漫步，在潺潺流动的小溪边发现大自然的宝藏与美丽、追寻稀有植物的踪迹……
Transliteracija gēn zhe dǎo yóu zǒu huò zhě zì yóu màn bù， zài chán chán liú dòng de xiǎo xī biān fā xiàn dà zì rán de bǎo cáng yǔ měi lì、 zhuī xún xī yǒu zhí wù de zōng jī……
NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
ZH 您可漫步冬宫花园，经过杜鹃树和果树，在 Central Park 酒吧小饮提神。在棕榈荫凉的宁静露台上，任由微风拂过，品尝夏敦埃酒或薄荷茶，享用可口的小点心。
Transliteracija nín kě màn bù dōng gōng huā yuán， jīng guò dù juān shù hé guǒ shù， zài Central Park jiǔ ba xiǎo yǐn tí shén。zài zōng lǘ yīn liáng de níng jìng lù tái shàng， rèn yóu wēi fēng fú guò， pǐn cháng xià dūn āi jiǔ huò báo hé chá， xiǎng yòng kě kǒu de xiǎo diǎn xīn。
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
ZH 您可以在 Citrix 在线商店购买 Citrix Workspace、应用交付和安全产品，也可以了解我们的产品、订阅并要求获取报价。
Transliteracija nín kě yǐ zài Citrix zài xiàn shāng diàn gòu mǎi Citrix Workspace、 yīng yòng jiāo fù hé ān quán chǎn pǐn， yě kě yǐ le jiě wǒ men de chǎn pǐn、 dìng yuè bìng yào qiú huò qǔ bào jià。
NL Hier zijn enkele evenementen, beurzen, webinars en gebruikersconferenties waar u Splashtop kunt zien en meer te weten kunt komen over onze oplossingen voor externe toegang voor MSP's, IT, ondersteuning en helpdesk, zakelijke professionals en onderwijs.
ZH 這裡有一些活動，展覽，網路研討會和用戶會議，您可以在其中看到Splashtop並了解有關我們的MSP ，IT，支持和幫助台，業務專業人員和教育的遠端存取解決方案的更多信息。
Transliteracija zhè lǐ yǒu yī xiē huó dòng， zhǎn lǎn， wǎng lù yán tǎo huì hé yòng hù huì yì， nín kě yǐ zài qí zhōng kàn dàoSplashtop bìng le jiě yǒu guān wǒ men deMSP ，IT， zhī chí hé bāng zhù tái， yè wù zhuān yè rén yuán hé jiào yù de yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn de gèng duō xìn xī。
NL Hier volgen enkele events, beurzen, webinars en gebruikersconferenties waar u Splashtop kunt zien en meer te weten kunt komen over onze remote access-oplossingen voor MSP's, IT, support en helpdesks, zakelijke professionals en onderwijs.
ZH 以下是一些活動、貿易展覽和用戶會議，您可以在其中看到 Splashtop 並詳細了解我們為MSP 、IT、支持和幫助台、業務專業人士和教育提供的遠程訪問解決方案。
Transliteracija yǐ xià shì yī xiē huó dòng、 mào yì zhǎn lǎn hé yòng hù huì yì， nín kě yǐ zài qí zhōng kàn dào Splashtop bìng xiáng xì le jiě wǒ men wèiMSP 、IT、 zhī chí hé bāng zhù tái、 yè wù zhuān yè rén shì hé jiào yù tí gōng de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn。
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
ZH 您可以在 Citrix 在线商店购买 Citrix Workspace、应用交付和安全产品，也可以了解我们的产品、订阅并要求获取报价。
Transliteracija nín kě yǐ zài Citrix zài xiàn shāng diàn gòu mǎi Citrix Workspace、 yīng yòng jiāo fù hé ān quán chǎn pǐn， yě kě yǐ le jiě wǒ men de chǎn pǐn、 dìng yuè bìng yào qiú huò qǔ bào jià。
NL Hier volgen enkele events, beurzen, webinars en gebruikersconferenties waar u Splashtop kunt zien en meer te weten kunt komen over onze remote access-oplossingen voor MSP's, IT, support en helpdesks, zakelijke professionals en onderwijs.
ZH 以下是一些活動、貿易展覽和用戶會議，您可以在其中看到 Splashtop 並詳細了解我們為MSP 、IT、支持和幫助台、業務專業人士和教育提供的遠程訪問解決方案。
Transliteracija yǐ xià shì yī xiē huó dòng、 mào yì zhǎn lǎn hé yòng hù huì yì， nín kě yǐ zài qí zhōng kàn dào Splashtop bìng xiáng xì le jiě wǒ men wèiMSP 、IT、 zhī chí hé bāng zhù tái、 yè wù zhuān yè rén shì hé jiào yù tí gōng de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn。
NL "bent tegengekomen tijdens het gebruik van online tools, dan bent u op de juiste plaats. Vandaag gaan we bespreken hoe u deze foutmelding kunt oplossen en er vanaf kunt komen door een MTA-STS beleid voor uw domein op te nemen.
ZH "的命令，你就来对地方了。今天，我们将讨论如何通过为你的域名加入MTA-STS策略来修复这个错误信息并摆脱它。
Transliteracija "de mìng lìng， nǐ jiù lái duì de fāng le。jīn tiān， wǒ men jiāng tǎo lùn rú hé tōng guò wèi nǐ de yù míng jiā rùMTA-STS cè lüè lái xiū fù zhè gè cuò wù xìn xī bìng bǎi tuō tā。
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
ZH 您無需了解程式碼便可開始使用 Sunshine。 但如果您熟悉程式碼的話，是再好不過了。 因為您可以讓 Zendesk 更好地發揮作用，以便滿足企業與人員的需求。
Transliteracija nín wú xū le jiě chéng shì mǎ biàn kě kāi shǐ shǐ yòng Sunshine。 dàn rú guǒ nín shú xī chéng shì mǎ de huà， shì zài hǎo bù guò le。 yīn wèi nín kě yǐ ràng Zendesk gèng hǎo de fā huī zuò yòng， yǐ biàn mǎn zú qǐ yè yǔ rén yuán de xū qiú。
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
ZH 您無需了解程式碼便可開始使用 Sunshine。 但如果您熟悉程式碼的話，是再好不過了。 因為您可以讓 Zendesk 更好地發揮作用，以便滿足企業與人員的需求。
Transliteracija nín wú xū le jiě chéng shì mǎ biàn kě kāi shǐ shǐ yòng Sunshine。 dàn rú guǒ nín shú xī chéng shì mǎ de huà， shì zài hǎo bù guò le。 yīn wèi nín kě yǐ ràng Zendesk gèng hǎo de fā huī zuò yòng， yǐ biàn mǎn zú qǐ yè yǔ rén yuán de xū qiú。
NL Ik hoorde onlangs over Podia. Het is een plek waar u uw online cursussen, downloads en lidmaatschappen kunt verkopen. Het is heel gemakkelijk om binnen te komen. Er is ook een proefperiode van 14 dagen, zodat u het gratis kunt proberen.
ZH 我最近听说了波迪亚。 您可以在这里销售在线课程、下载内容和会员资格。 很容易进去。 此外，还有 14 天的试用期，因此您可以免费试用。
Transliteracija wǒ zuì jìn tīng shuō le bō dí yà。 nín kě yǐ zài zhè lǐ xiāo shòu zài xiàn kè chéng、 xià zài nèi róng hé huì yuán zī gé。 hěn róng yì jìn qù。 cǐ wài， hái yǒu 14 tiān de shì yòng qī， yīn cǐ nín kě yǐ miǎn fèi shì yòng。
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。
Transliteracija dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
ZH 恩嘎丁的意思是“客棧的花園”。駕車沿因河從策爾內茨到席爾瓦普拉納可以充分感受這個花園的壯麗。
Transliteracija ēn gā dīng de yì sī shì “kè zhàn de huā yuán”。jià chē yán yīn hé cóng cè ěr nèi cí dào xí ěr wǎ pǔ lā nà kě yǐ chōng fēn gǎn shòu zhè gè huā yuán de zhuàng lì。
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
ZH 城堡和教堂雄踞在中世紀晚期的老城之上，見證了圖恩始終始終如一的重要戰略地位。
Transliteracija chéng bǎo hé jiào táng xióng jù zài zhōng shì jì wǎn qī de lǎo chéng zhī shàng， jiàn zhèng le tú ēn shǐ zhōng shǐ zhōng rú yī de zhòng yào zhàn lüè de wèi。
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
ZH 沿著瑞士環遊之路暢遊瑞士，憑瑞士優惠套票在瑞士11個著名旅遊目的地可享100項“買一贈一”專屬優惠。
Transliteracija yán zhe ruì shì huán yóu zhī lù chàng yóu ruì shì， píng ruì shì yōu huì tào piào zài ruì shì11gè zhe míng lǚ yóu mù de de kě xiǎng100xiàng “mǎi yī zèng yī” zhuān shǔ yōu huì。
NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.
ZH 从林道市出发驶上 A96 号公路（通过内城南/西环线），然后继续沿 A99 号公路行驶，前往萨尔茨堡，直至到达奥贝拉欣格出口。
Transliteracija cóng lín dào shì chū fā shǐ shàng A96 hào gōng lù （tōng guò nèi chéng nán/xī huán xiàn）， rán hòu jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ， qián wǎng sà ěr cí bǎo， zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。
NL Iedereen kan een boekenlegger gebruiken. Druk ze af en knip de boekenleggers af langs de stippellijnen.
ZH 所有人都需要书签。打印后沿虚线将书签裁下。
Transliteracija suǒ yǒu rén dōu xū yào shū qiān。dǎ yìn hòu yán xū xiàn jiāng shū qiān cái xià。
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
ZH 是。我想，也许它会一路走来。很多人帮助了我，他们非常善良，给予他们时间和关注。
Transliteracija shì。wǒ xiǎng， yě xǔ tā huì yī lù zǒu lái。hěn duō rén bāng zhù le wǒ， tā men fēi cháng shàn liáng， gěi yǔ tā men shí jiān hé guān zhù。
NL PR op Gravel achter de Roerdomp langs (1:46) 27 oktober 2021
ZH Gravel achter de Roerdomp langs 上的个人纪录 (1:46) 2021年10月27日
Transliteracija Gravel achter de Roerdomp langs shàng de gè rén jì lù (1:46) 2021nián10yuè27rì
NL 3e snelste tijd op escanafles-bossuit langs schelde (6:04) 23 oktober 2021
ZH escanafles-bossuit langs schelde 上第三快的时间 (6:04) 2021年10月23日
Transliteracija escanafles-bossuit langs schelde shàng dì sān kuài de shí jiān (6:04) 2021nián10yuè23rì
NL 3e snelste tijd op Mulle stuk (langs het hek) (2:44) 26 oktober 2021
ZH Mulle stuk (langs het hek) 上第三快的时间 (2:44) 2021年10月26日
Transliteracija Mulle stuk (langs het hek) shàng dì sān kuài de shí jiān (2:44) 2021nián10yuè26rì
NL Algemeen 7e op DETOUR FRA "LANGS HEGNET" (3:38) 27 oktober 2021
ZH DETOUR FRA "LANGS HEGNET" 上总体第七 (3:38) 2021年10月27日
Transliteracija DETOUR FRA "LANGS HEGNET" shàng zǒng tǐ dì qī (3:38) 2021nián10yuè27rì
NL 3e snelste tijd op Breukelen-Maarssen langs Nyenrode (10:57) 23 oktober 2021
ZH Breukelen-Maarssen langs Nyenrode 上第三快的时间 (10:57) 2021年10月23日
Transliteracija Breukelen-Maarssen langs Nyenrode shàng dì sān kuài de shí jiān (10:57) 2021nián10yuè23rì
NL 2e snelste tijd op Langs het spoor (2:08) 25 oktober 2021
ZH Langs het spoor 上第二快的时间 (2:08) 2021年10月25日
Transliteracija Langs het spoor shàng dì èr kuài de shí jiān (2:08) 2021nián10yuè25rì
NL PR op Woerden langs het spoor (3:29) 22 oktober 2021
ZH Woerden langs het spoor 上的个人纪录 (3:29) 2021年10月22日
Transliteracija Woerden langs het spoor shàng de gè rén jì lù (3:29) 2021nián10yuè22rì
NL 2e snelste tijd op Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23 oktober 2021
ZH Viaduct langs A7 N-Z 上第二快的时间 (5:01) 2021年10月23日
Transliteracija Viaduct langs A7 N-Z shàng dì èr kuài de shí jiān (5:01) 2021nián10yuè23rì
NL 2e snelste tijd op Langs de Hennipgaarde (48s) 23 oktober 2021
ZH Langs de Hennipgaarde 上第二快的时间 (48s) 2021年10月23日
Transliteracija Langs de Hennipgaarde shàng dì èr kuài de shí jiān (48s) 2021nián10yuè23rì
NL 3e snelste tijd op Offroad langs de vaart... (7:29) 18 oktober 2021
ZH Offroad langs de vaart... 上第三快的时间 (7:29) 2021年10月18日
Transliteracija Offroad langs de vaart... shàng dì sān kuài de shí jiān (7:29) 2021nián10yuè18rì
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski