Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "langs kunt komen" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "langs kunt komen" sa Dutch na Japanski

Prijevod Dutch na Japanski od langs kunt komen

Dutch
Japanski

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。

Transliteracija renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliteracija sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliteracija sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

JA ウェブサイトを改善してGoogleのトップに立つ方法に関するパーソナライズされたチェックリストを含む詳細なSEOレポートを入手してください。

Transliteracija u~ebusaitowo gǎi shànshiteGooglenotoppuni lìtsu fāng fǎni guānsurupāsonaraizusaretachekkurisutowo hánmu xiáng xìnaSEOrepōtowo rù shǒushitekudasai。

Dutch Japanski
seo seo
google google

NL "bent tegengekomen tijdens het gebruik van online tools, dan bent u op de juiste plaats. Vandaag gaan we bespreken hoe u deze foutmelding kunt oplossen en er vanaf kunt komen door een MTA-STS beleid voor uw domein op te nemen.

JA " コマンドに遭遇したことがある方は、適切な場所に来たと言えます。本日は、このエラーメッセージを修正し、ドメインにMTA-STSポリシーを組み込むことで解消する方法をご紹介します。

Transliteracija " komandoni zāo yùshitakotogaaru fāngha、 shì qièna chǎng suǒni láitato yánemasu。běn rìha、konoerāmessējiwo xiū zhèngshi,domeinniMTA-STSporishīwo zǔmi yūmukotode jiě xiāosuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.

JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。

Transliteracija meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Transliteracija nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。

Transliteracija hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。

NL PR op Gravel achter de Roerdomp langs (1:46) 27 oktober 2021

JA Gravel achter de Roerdomp langs での自己ベスト (1:46) 2021年10月27日

Transliteracija Gravel achter de Roerdomp langs deno zì jǐbesuto (1:46) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op escanafles-bossuit langs schelde (6:04) 23 oktober 2021

JA escanafles-bossuit langs schelde で 3 番目に速い自己記録 (6:04) 2021年10月23日

Transliteracija escanafles-bossuit langs schelde de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:04) 2021nián10yuè23rì

NL 3e snelste tijd op Mulle stuk (langs het hek) (2:44) 26 oktober 2021

JA Mulle stuk (langs het hek) で 3 番目に速い自己記録 (2:44) 2021年10月26日

Transliteracija Mulle stuk (langs het hek) de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:44) 2021nián10yuè26rì

NL Algemeen 7e op DETOUR FRA "LANGS HEGNET" (3:38) 27 oktober 2021

JA DETOUR FRA "LANGS HEGNET" で第 7 位 (3:38) 2021年10月27日

Transliteracija DETOUR FRA "LANGS HEGNET" de dì 7 wèi (3:38) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op Breukelen-Maarssen langs Nyenrode (10:57) 23 oktober 2021

JA Breukelen-Maarssen langs Nyenrode で 3 番目に速い自己記録 (10:57) 2021年10月23日

Transliteracija Breukelen-Maarssen langs Nyenrode de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (10:57) 2021nián10yuè23rì

NL 2e snelste tijd op Langs het spoor (2:08) 25 oktober 2021

JA Langs het spoor で 2 番目に速い自己記録 (2:08) 2021年10月25日

Transliteracija Langs het spoor de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:08) 2021nián10yuè25rì

NL PR op Woerden langs het spoor (3:29) 22 oktober 2021

JA Woerden langs het spoor での自己ベスト (3:29) 2021年10月22日

Transliteracija Woerden langs het spoor deno zì jǐbesuto (3:29) 2021nián10yuè22rì

NL 2e snelste tijd op Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23 oktober 2021

JA Viaduct langs A7 N-Z で 2 番目に速い自己記録 (5:01) 2021年10月23日

Transliteracija Viaduct langs A7 N-Z de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:01) 2021nián10yuè23rì

NL 2e snelste tijd op Langs de Hennipgaarde (48s) 23 oktober 2021

JA Langs de Hennipgaarde で 2 番目に速い自己記録 (48秒) 2021年10月23日

Transliteracija Langs de Hennipgaarde de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (48miǎo) 2021nián10yuè23rì

NL 3e snelste tijd op Offroad langs de vaart... (7:29) 18 oktober 2021

JA Offroad langs de vaart... で 3 番目に速い自己記録 (7:29) 2021年10月18日

Transliteracija Offroad langs de vaart... de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:29) 2021nián10yuè18rì

NL 3e snelste tijd op Diksmuide - Ieper langs Ijzer (44:28) 19 oktober 2021

JA Diksmuide - Ieper langs Ijzer で 3 番目に速い自己記録 (44:28) 2021年10月19日

Transliteracija Diksmuide - Ieper langs Ijzer de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (44:28) 2021nián10yuè19rì

NL Meer info over: Privétocht langs het meer en de watervallen

JA 詳細をみる: Three Lakes Cruise Lake Biel

Transliteracija xiáng xìwomiru: Three Lakes Cruise Lake Biel

NL Meer info over: + Privétocht langs het meer en de watervallen

JA 詳細をみる: + Three Lakes Cruise Lake Biel

Transliteracija xiáng xìwomiru: + Three Lakes Cruise Lake Biel

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

JA 歴史的な旧市街や美しい古城が点在するトゥーン湖畔。ベルナーアルプス山麓の風光明媚なドライブルートです。

Transliteracija lì shǐ dena jiù shì jiēya měishii gǔ chéngga diǎn zàisuruto~ūn hú pàn.berunāarupusu shān lùno fēng guāng míng mèinadoraiburūtodesu。

NL Romantisch paar wandeling langs..

JA ロマンチックなカップルはサンタクロース帽子のビーチに沿って

Transliteracija romanchikkunakappuruhasantakurōsu mào zinobīchini yántte

NL Cryptocurrency are here to stay. Herbert Blankesteijn navigeert je wekelijks door al het cryptonieuws. Langs fans en haters, hypes en trends, winst en verlies.

JA 一週間分のテック・ガジェットニュースを配信するポッドキャスト

Transliteracija yī zhōu jiān fēnnotekku・gajettonyūsuwo pèi xìnsurupoddokyasuto

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteracija mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。

Transliteracija yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

JA 2021年11月4日、日本時間03:39（11月3日、グリニッジ標準時18:39）に、空で月は水星の近くに通過します。天体はおとめ座に1°13'の見かけの間隔で探します。

Transliteracija 2021nián11yuè4rì、 rì běn shí jiān03:39（11yuè3rì,gurinijji biāo zhǔn shí18:39）ni、 kōngde yuèha shuǐ xīngno jìnkuni tōng guòshimasu。tiān tǐhaotome zuòni1°13'no jiànkakeno jiān géde tànshimasu。

NL Deel visuele bezienswaardigheden om rustplaatsen, wijnmakerijen en andere belangrijke informatie langs uw routes te laten zien

JA 目に見える関心地点を共有して、ルートに沿った休憩所、ワイナリー、その他の重要な情報を紹介

Transliteracija mùni jiàneru guān xīn de diǎnwo gòng yǒushite,rūtoni yántta xiū qì suǒ,wainarī,sono tāno zhòng yàona qíng bàowo shào jiè

NL Reinig door cirkelvormige bewegingen te maken op de wangen en het voorhoofd, op en neer langs de neus.

JA 頬、額、あごは円を描くように、また、鼻は上下をなでるように洗顔してください。

Transliteracija jiá、 é、agoha yuánwo miáokuyouni、mata、 bíha shàng xiàwonaderuyouni xǐ yánshitekudasai。

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Transliteracija nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

NL Het is niet nodig om langs de ambassade te gaan. Wij doen het voor u, zodat u geen kostbare tijd verliest

JA 大使館に対処する必要はありません。当社があなたのためにこれを致しますので、貴重な時間を無駄にすることはありません。

Transliteracija dà shǐ guǎnni duì chǔsuru bì yàohaarimasen。dāng shègaanatanotamenikorewo zhìshimasunode、 guì zhòngna shí jiānwo wú tuónisurukotohaarimasen。

NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.

JA 大使館で作業する必要も、目的地の空港で貴重な時間を無駄にする必要もありません。

Transliteracija dà shǐ guǎnde zuò yèsuru bì yàomo、 mù de deno kōng gǎngde guì zhòngna shí jiānwo wú tuónisuru bì yàomoarimasen。

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteracija mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Strategisch gevestigd langs belangrijke glasvezelroutes naar Azië

JA アジアへの主要なファイバールート沿いという戦略的な立地

Transliteracija ajiaheno zhǔ yàonafaibārūto yánitoiu zhàn lüè dena lì de

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。

Transliteracija hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。

NL Strategisch gevestigd langs belangrijke glasvezelroutes naar Azië

JA アジアへの主要なファイバールート沿いという戦略的な立地

Transliteracija ajiaheno zhǔ yàonafaibārūto yánitoiu zhàn lüè dena lì de

NL Strategisch gevestigd langs belangrijke glasvezelroutes naar Azië

JA アジアへの主要なファイバールート沿いという戦略的な立地

Transliteracija ajiaheno zhǔ yàonafaibārūto yánitoiu zhàn lüè dena lì de

NL Strategisch gevestigd langs belangrijke glasvezelroutes naar Azië

JA アジアへの主要なファイバールート沿いという戦略的な立地

Transliteracija ajiaheno zhǔ yàonafaibārūto yánitoiu zhàn lüè dena lì de

NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.

JA ルート上のハイライトを記録し、他のユーザーも実際に行ってみたくなるような美しい写真や役立つ情報を投稿します。

Transliteracija rūto shàngnohairaitowo jì lùshi、 tānoyūzāmo shí jìni xíngttemitakunaruyouna měishii xiě zhēnya yì lìtsu qíng bàowo tóu gǎoshimasu。

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

JA 歴史的な旧市街や美しい古城が点在するトゥーン湖畔。ベルナーアルプス山麓の風光明媚なドライブルートです。

Transliteracija lì shǐ dena jiù shì jiēya měishii gǔ chéngga diǎn zàisuruto~ūn hú pàn.berunāarupusu shān lùno fēng guāng míng mèinadoraiburūtodesu。

NL Schuif de harde-schijfkooi langs het onderste spoor naar de positie die het beste bij uw interieurconfiguratie past.

JA ハード ドライブ ケージを下部のトラックに沿って、内部構成に最適な位置までスライドさせます。

Transliteracija hādo doraibu kējiwo xià bùnotorakkuni yántte、 nèi bù gòu chéngni zuì shìna wèi zhìmadesuraidosasemasu。

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

JA フリーハンドセグメントを描画するには、ポインターを移動するか、トレースする境界線に沿ってドラッグします。

Transliteracija furīhandosegumentowo miáo huàsuruniha,pointāwo yí dòngsuruka,torēsusuru jìng jiè xiànni yánttedoraggushimasu。

NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.

JA ソフィテル杭州ウェストレークホテル(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)では、スタッフ一同、お客さまのお越しをお待ちしております。杭州を代表する湖、西湖の散策をお楽しみください。

Transliteracija sofiteru háng zhōuu~esutorēkuhoteru(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)deha,sutaffu yī tóng、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。háng zhōuwo dài biǎosuru hú、 xī húno sàn cèwoo lèshimikudasai。

NL Voordat een gebruiker zich zelfs maar kan aanmelden bij een account, moet deze eerst langs een goedkeurings- en verificatiestap van het apparaat. Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.

JA ユーザーがアカウントにログインする前には、デバイス承認と検証ステップを通過する必要があります。デバイス承認はアカウントの列挙を防ぎ、ブルートフォース攻撃から保護します。

Transliteracija yūzāgaakauntoniroguinsuru qiánniha,debaisu chéng rènto jiǎn zhèngsuteppuwo tōng guòsuru bì yàogaarimasu.debaisu chéng rènhaakauntono liè jǔwo fánggi,burūtofōsu gōng jīkara bǎo hùshimasu。

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

JA 各分野について、これらの機能を構築、実行する方法、および準備が整った時に、データドリブンな機能を拡張し、成熟させる具体的な方法について説明します。

Transliteracija gè fēn yěnitsuite、korerano jī néngwo gòu zhú、 shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhǔn bèiga zhěngtta shíni,dētadoribunna jī néngwo kuò zhāngshi、 chéng shúsaseru jù tǐ dena fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds TOTAL gebruiker bent.

JA すでににTOTALをご利用の場合、こちらからID PROTECTIONの追加方法をご参照ください。

Transliteracija sudeniniTOTALwogo lì yòngno chǎng hé、kochirakaraID PROTECTIONno zhuī jiā fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds KEY gebruiker bent.

JA すでににKEYをご利用の場合、こちらからID PROTECTIONの追加方法をご参照ください。

Transliteracija sudeniniKEYwogo lì yòngno chǎng hé、kochirakaraID PROTECTIONno zhuī jiā fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

JA チャットが埋め込まれた文書とスプレッドシートで共同作業を行ってください。ディスカッションや改訂のほか、最終意思決定を 1 か所で容易に行うことができます。

Transliteracija chattoga máime yūmareta wén shūtosupureddoshītode gòng tóng zuò yèwo xíngttekudasai.disukasshonya gǎi dìngnohoka、 zuì zhōng yì sī jué dìngwo 1 ka suǒde róng yìni xíngukotogadekimasu。

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

JA スマートフォンやタブレットを購入した時、見たり感じることのできない何かが付いてきます。それは付帯するエネルギーです。

Transliteracija sumātofonyataburettowo gòu rùshita shí、 jiàntari gǎnjirukotonodekinai hékaga fùitekimasu。soreha fù dàisuruenerugīdesu。

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。

Transliteracija zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda