Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "name" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "name" sa Dutch na Švedski

Prijevodi name

"name" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

name

Prijevod Dutch na Švedski od name

Dutch
Švedski

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

SV Taggar:display name spoofing, definition av display name spoofing, exempel på display name spoofing, förebyggande av display name spoofing, hur man stoppar display name spoofing, vad är display name spoofing?

Dutch Švedski
tags taggar
display display
spoofing spoofing
definitie definition
voorbeelden exempel

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

Dutch Švedski
keuzes val

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

Dutch Švedski
keuzes val

NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen

SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar

Dutch Švedski
ervaring erfarenhet
werken arbeta
wereldwijde globala
jaar års

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

SV Trick, bedrägeri, eller vilseleda oss och andra användare, speciellt i alla försök att lära känna känslig kontoinformation som (men inte begränsat till) användarlösenord.

Dutch Švedski
andere andra
gebruikers användare
proberen försök
gevoelige känslig

NL Scène uit de film My name is Nobodydoor Imago Images - United Archivesvan

SV Scen från filmen Mitt namn är ingenav Imago Images - United Archivesfrån

Dutch Švedski
scène scen
images images
imago imago

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Dutch Švedski
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL Het recht om te vragen waar we het over hebben. Extra verzoeken (met name repetitieve) om gegevens kunnen beschikbaar zijn voor de gebruiker.

SV Rätten att fråga vad vi pratar om. Extra begäranden (särskilt repetitiva) för data kan vara tillgängliga för användaren.

Dutch Švedski
gegevens data
beschikbaar tillgängliga

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

SV Förändringarna, i synnerhet den enorma skärpningen som tar spelet upp till 4K på PS5, där vi testade det, får det verkligen att kännas nästan nytt

Dutch Švedski
enorme enorma
nieuw nytt

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

SV Vi uppskattar i synnerhet expertisen hos de olika teamen inom Adyen.”

Dutch Švedski
we vi
waarderen uppskattar
verschillende olika
adyen adyen

NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer

Dutch Švedski
geschikt bra
meer mer

NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

SV Earthdata är en del av NASA:s Earth Science Data Systems Program, närmare bestämt Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

Dutch Švedski
science science
program program
nasa nasa
system system

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

SV Genom att använda en teknik som kallas DNS-kapning (domän­namns­server) kan hackare kringgå säkerheten hos ditt Wi‑Fi-nät­verk i hemmet och potentiellt orsaka dig stor skada

Dutch Švedski
techniek teknik
dns dns
server server
hackers hackare
mogelijk potentiellt
schade skada

NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)

SV Viktig information om Router Checker och domän­namns­system (DNS)

Dutch Švedski
belangrijke viktig
informatie information
router router
system system

NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met web­sites

SV DNS (domän­namns­system) är ett system som används för att ansluta till webb­platser

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

SV Identitets­stöld, speciellt identitets­stöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar

Dutch Švedski
online online
diefstal stöld
iemand någon
privé privata
gegevens information
gebruikt använder
meestal vanligtvis
identiteits identitets

NL KELLER Group GmbH zal persoonlijke gegevens met name doorgeven als hier een gerechtvaardigd belang voor is.

SV KELLER Group GmbH kommer att vidarebefordra personliga data i synnerhet när det är befogat att göra det.

Dutch Švedski
group group
gmbh gmbh
gegevens data

NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau

SV Med Botnet Blocker kan du förhindra nätverksaktiviteter avseende kända botnät genom att blockera DNS-frågor på värdnivå

Dutch Švedski
bekende kända
voorkomen förhindra
dns dns

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användar­konto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggnings­uppgifter.

Dutch Švedski
account konto
ongeautoriseerde obehörig
gebeurt sker
toegang åtkomst

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

SV Även om de utsläppsreducerande egenskaperna hos elektriska fordon är allmänt accepterade, finns det fortfarande kontroverser kring batterierna, särskilt användningen av metaller som kobolt

Dutch Švedski
elektrische elektriska
voertuigen fordon
algemeen allmänt
gebruik användningen

NL De trackball werd van de Hero gehaald en het ontwerp vertoont de kenmerken van HTC-telefoons die volgden, met name de metalen band die rond de achterkant reikte, wat later in de Sensation tot uiting kwam.

SV Styrbanan lyftes från hjälten och designen visar kännetecken för HTC-telefoner som följde, särskilt metallbandet som sträckte sig bakåt, vilket återspeglas senare i Sensation.

Dutch Švedski
ontwerp designen
vertoont visar

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behand­lingen styrs av ett avtal som binder person­upp­gifts­bi­trädet till den person­upp­gifts­an­svariga och särskilt fastställer att:

Dutch Švedski
solutions solutions
bepaald särskilt

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

Dutch Švedski
informatie information
apparatuur utrustning

NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.

SV Oppo har också arbetat med sina olika språköversättningar för att göra dem mer exakta, särskilt holländska och ryska. Det erbjuds upp till 67 språk, med UI och innehållslayout anpassad för att passa alla.

Dutch Švedski
oppo oppo
gewerkt arbetat
aangeboden erbjuds
aangepast anpassad

NL Dit kan met name handig zijn als je een game beu bent die eist dat je terugkomt om te spelen, of elke andere app die eindeloze streams met meldingen blijft verzenden die je niet wilt.

SV Detta kan vara särskilt användbart när du är trött på ett spel som kräver att du kommer tillbaka och spelar, eller någon annan app som fortsätter att skicka oändliga strömmar av meddelanden som du inte vill.

Dutch Švedski
andere annan
app app
eindeloze oändliga
meldingen meddelanden
streams strömmar

NL Om je identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), wordt iCloud+ geleverd met een functie genaamd Private Relay.

SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) kommer iCloud+ med en funktion som heter Private Relay.

Dutch Švedski
identiteit identitet
privacy integritet
online online
wordt kommer
icloud icloud
functie funktion
genaamd heter
private private
je din
safari safari

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) erbjuder Apple Private Relay via iCloud+.

Dutch Švedski
identiteit identitet
privacy integritet
online online
biedt erbjuder
private private
icloud icloud
uw din
safari safari

NL Maar als je geïnteresseerd bent in het maken en delen van videos, met name korte clips waarop filters, muziek en andere effecten zijn toegepast, kun je TikTok echt niet verslaan

SV Men om du är intresserad av att skapa och dela videor, särskilt kortformade klipp med filter, musik och andra effekter som tillämpas, kan du verkligen inte slå TikTok

Dutch Švedski
geïnteresseerd intresserad
delen dela
videos videor
filters filter
muziek musik
andere andra
effecten effekter
echt verkligen
clips klipp
verslaan slå
tiktok tiktok

NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.

SV (Pocket-lint) - Detaljer om en andra hopfällbar Pixel-enhet har avslöjats i detaljerna för framtida Android-versioner, särskilt en mjukvaruuppdatering i mitten av cykeln som kan lägga till funktioner för vikbara telefoner.

Dutch Švedski
opvouwbaar hopfällbar
toekomstige framtida

NL Dit is echter niet dynamisch, omdat je alleen uit 60 Hz of 120 Hz opties kunt kiezen, de laatste helpt de soepelheid op het scherm – met name bij het scrollen door apps, prominent in webbrowsing en sociale media meer dan games, vinden we.

SV Detta är dock inte dynamiskt genom att du väljer från antingen 60 Hz eller 120 Hz alternativ, det senare underlättar jämnhet på skärmen - särskilt i rullningsappar, framträdande i webbläsning och sociala medier mer än spel, finner vi.

Dutch Švedski
dynamisch dynamiskt
scherm skärmen
sociale sociala
media medier
games spel
hz hz

NL Zoek een laptop met een Snapdragon-processor of een van Apples nieuwe M1 MacBooks voor een werkelijk geweldige batterijduur. Maar beide beperken de apps die u kunt uitvoeren, met name die Snapdragon-laptops.

SV Jag på en bärbar dator med en Snapdragon-processor, eller en av Apples nya M1 MacBooks, för att verkligen döda batteriets livslängd. Men båda begränsar de appar du kan köra, särskilt de Snapdragon-bärbara datorerna.

Dutch Švedski
nieuwe nya
werkelijk verkligen
apps appar

NL Het comfort is aanzienlijk, met name door de grote opening van de oorschelpen

SV Komforten är stor, särskilt tack vare den stora bländaren på öronkåporna

NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.

SV När det gäller ljudkvalitet, speciellt att lyssna på musik, är Beoplay EQ ett av de bäst klingande paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden. De låter fantastiskt, som du kan förvänta dig med tanke på priset.

Dutch Švedski
muziek musik
best bäst
draadloze trådlösa
oortelefoons hörlurar
fantastisch fantastiskt
echte äkta

NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.

SV Dessa kontroller är lite begränsade, i synnerhet går du miste om ett alternativ för att styra volymen, men du kan åtminstone spela upp och pausa spår med ett tryck, eller faktiskt kalla en röstassistent om så önskas.

Dutch Švedski
bedieningselementen kontroller
optie alternativ
volume volymen
regelen styra
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Twee hiervan zijn v2.1 en ondersteunen 4K op 120Hz - met name 40Gbps op 10-bit 4: 4: 4 - zodat ze het meeste uit de PlayStation 5 en Xbox Series X kunnen halen wanneer ze in volle vlucht zijn

SV Två av dessa är v2.1 och stöder 4K vid 120Hz - specifikt 40Gbps vid 10-bitars 4: 4: 4 - så att de kan utnyttja PlayStation 5 och Xbox Series X när de är i full fart

Dutch Švedski
ondersteunen stöder
xbox xbox
series series
x x
volle full

NL Het is een functie die we eerder hebben gezien, met name op Facebooks Portal- reeks apparaten

SV Det är en funktion som vi har sett tidigare, framför allt på Facebooks portalsortiment av enheter

Dutch Švedski
functie funktion
eerder tidigare
gezien sett
apparaten enheter

NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.

SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.

Dutch Švedski
focus fokuserar
stimuleren driva
elementen element
procent procent
plastic plast
minste minst
zee havet

NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.

SV Som den första av de vanliga premiumvarumärkena som tog kampen till Tesla - speciellt som ett alternativ till Model X - hakade Jag inte bara in i kampen, det kom svängande slag.

Dutch Švedski
alternatief alternativ
x x
tesla tesla

NL Apple AirPlay 2 komt ook beschikbaar op een reeks tvs , met name nieuwe modellen van Samsung, Vizio, Sony en LG.

SV Apple AirPlay 2 blir också tillgängligt på en rad TV-apparater , särskilt nya modeller från Samsung, Vizio, Sony och LG.

Dutch Švedski
beschikbaar tillgängligt
reeks rad
nieuwe nya
modellen modeller
samsung samsung
sony sony
ook också
lg lg

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

SV Om din Mac har en nyare version av MacOS (specifikt Big Sur eller senare) kan du använda appen Skärmdump för att ändra standardplatsen för sparade skärmdumpar på en Mac

Dutch Švedski
mac mac
nieuwere nyare
macos macos
sur sur
opgeslagen sparade
schermafbeeldingen skärmdumpar
wijzigen ändra

NL Dyson-producten - en met name de draadloze stofzuigers, zoals we hebben besproken - zijn op Black Friday verkrijgbaar bij een groot aantal retailers, en dat geeft je een beetje keuze bij het afwegen van verschillende deals.

SV Dyson -produkter - och särskilt de sladdlösa dammsugarna, som vi har täckt - är tillgängliga från ett brett nät av återförsäljare på Black Friday, och det ger dig lite val när du väger olika erbjudanden.

Dutch Švedski
black black
friday friday
verkrijgbaar tillgängliga
groot brett
keuze val
retailers återförsäljare

NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.

SV Detta är en ganska typisk ansiktslyftning som ofta kommer efter några år av en bil som säljs, framför allt här stänger gallret, så det ser helt annorlunda ut än andra ZS -varianter.

Dutch Švedski
vaak ofta
ziet ser

NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.

SV DNS (Domain Name System) är Internets telefonbok. Den använder IP adressen som ett telefonnummer och domäner som kontaktnamn.

Dutch Švedski
domain domain
system system
gebruikt använder
telefoonnummer telefonnummer
adres adressen

NL Als het gaat om fitness-tracking, met name voor hardlopen, is Garmin waarschijnlijk het eerste bedrijf waar u aan denkt

SV När det gäller fitnessspårning, särskilt för löpning, är det troligtvis det första företaget du tänker på är Garmin

Dutch Švedski
hardlopen löpning
garmin garmin
waarschijnlijk troligtvis
bedrijf företaget

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.

Dutch Švedski
klant kunden
minimaal minst

NL Dit zou nieuwe bewegingsbanen en flankerende mogelijkheden moeten openen, en we hopen dat dit met name de kracht van dakposities in het centrum kan verminderen.

SV Detta bör öppna upp för nya rörelsebanor och flankeringsmöjligheter, och vi hoppas att det kan minska kraften hos takpositioner i centrum, särskilt.

Dutch Švedski
nieuwe nya
hopen hoppas
verminderen minska
openen öppna

NL Er zijn grote veranderingen in de schadevermenigvuldigers op heel veel aanvalsgeweren en met name SMGs, en het zal interessant zijn om te zien wat dat de komende weken met de meta doet.

SV Det finns stora förändringar av skademultiplikatorer på massor av automatgevär och SMG i synnerhet, och det ska bli intressant att se vad det gör med metan under de kommande veckorna.

Dutch Švedski
grote stora
interessant intressant
komende kommande
weken veckorna

NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd

SV Om du var inställd på Adobe® Max 2021 såg du sannolikt att Splashtop återigen ökade prestandan för distansarbete för kreativa användare i alla branscher, särskilt spel, media och underhållning och utbildning

Dutch Švedski
adobe adobe
max max
zag såg
waarschijnlijk sannolikt
splashtop splashtop
sectoren branscher
gaming spel
media media
entertainment underhållning
onderwijs utbildning

NL Met name het moeten sluiten van de opleidingscentra hakte er zwaar in

SV Detta var särskilt allvarligt för företagets utbildningscentra som stängdes på grund av pandemin

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

Dutch Švedski
technologieën teknologier
succesvolle framgångsrik
juiste rätt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda