NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
"markt biedt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
Dutch | Švedski |
---|---|
samsung | samsungs |
mensen | människor |
oplossing | lösning |
beter | bättre |
past | passar |
groeiende | växande |
bluetooth | bluetooth |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
vol | full |
voelt | känns |
echt | riktigt |
speciaal | speciell |
keramiek | keramik |
aluminium | aluminium |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.
Dutch | Švedski |
---|---|
breiden | expandera |
wil | vill |
veel | mycket |
anders | annat |
lg | lg |
NL Sugar Bear Hair kreeg al snel veel succes in de Deense markt, maar voor de tijd die door de markt weer, heeft de vitaminen niet aan de Deense normen voor biotine inhoud
SV Sugar Bear Hair fick snabbt stor framgång på den danska marknaden, men för den tid som marknaden igen, gjorde vitaminer inte uppfyller de danska standarder för biotin innehåll
Dutch | Švedski |
---|---|
snel | snabbt |
succes | framgång |
normen | standarder |
inhoud | innehåll |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
vol | full |
voelt | känns |
echt | riktigt |
speciaal | speciell |
keramiek | keramik |
aluminium | aluminium |
NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen
SV (Pocket-lint) - Det var ett bra tag sedan vi skrev om en Canon PowerShot-kamera – eftersom marknaden för kompaktkameror har minskat och mycket färre sådana produkter släpps
Dutch | Švedski |
---|---|
veel | mycket |
minder | färre |
producten | produkter |
canon | canon |
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
SV Efter att Samsung Galaxy S10 började säljas i början av mars 2019 lanserades en annan enhet för att ta ner den bara några veckor senare: Huawei P30
Dutch | Švedski |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
begin | början |
maart | mars |
weken | veckor |
apparaat | enhet |
huawei | huawei |
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning
Dutch | Švedski |
---|---|
miljard | miljarder |
bier | öl |
omzet | försäljning |
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
SV På grund av dess höga pris, och det faktum att den inte har funnits på marknaden länge, är BitLox-plånböcker ett av de mindre namnen på marknaden för hårda plånböcker.
Dutch | Švedski |
---|---|
prijs | pris |
feit | faktum |
lang | länge |
kleinere | mindre |
harde | hårda |
NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen
SV De var bland de första som lanserades med Lightning-kontakt inkluderad, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagligt par in-ears
Dutch | Švedski |
---|---|
eersten | första |
sennheiser | sennheiser |
NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.
SV På en marknad som är full av plastpåsar känns Master & Dynamic MW08 verkligen speciella. Kombinationen av keramik, aluminium och ett hölje av rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
vol | full |
voelen | känns |
echt | verkligen |
keramiek | keramik |
aluminium | aluminium |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
Dutch | Švedski |
---|---|
actieve | aktiva |
biedt | erbjuder |
anders | annars |
set | uppsättning |
draadloze | trådlösa |
compacte | kompakt |
praktische | praktiskt |
hoes | fodral |
leven | leva |
echte | äkta |
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
SV Denna 11-tums surfplatta är ett sällsynt tillägg till Android-marknaden, så rymmer den massor av potential?
Dutch | Švedski |
---|---|
tablet | surfplatta |
zeldzame | sällsynt |
toevoeging | tillägg |
potentieel | potential |
NL De AirPods Max zijn verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren, die verder gaan dan het gebruikelijke zwart of zilver dat veel van de markt biedt
SV AirPods Max finns i ett urval av fem olika färger, som expanderar bortom det vanliga svart eller silver som en stor del av marknaden erbjuder
Dutch | Švedski |
---|---|
max | max |
gebruikelijke | vanliga |
zilver | silver |
biedt | erbjuder |
airpods | airpods |
NL Maar met zoveel gevestigde slimme thermostaatsystemen die al op de markt zijn - Nest, Hive , Tado , om er maar drie te noemen - biedt het eenvoudigere batterijgevoede aanbod van Netatmo voldoende functies om bij te blijven?
SV Men med så många etablerade smarta termostatsystem som redan finns på marknaden - Nest, Hive , Tado , för att bara nämna tre - ger Netatmos enklare batteridrivna erbjudande tillräckligt med funktioner för att hålla jämna steg?
Dutch | Švedski |
---|---|
zoveel | många |
gevestigde | etablerade |
slimme | smarta |
voldoende | tillräckligt |
functies | funktioner |
nest | nest |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
SV Sonys OLED finns i en rad olika positioner, men den erbjuder också vad den kallar Full Array LED -TV. Dessa är helt bakgrundsbelysta, så erbjuder bättre prestanda än vissa billigare LED -TV på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
oled | oled |
in | i |
posities | positioner |
betere | bättre |
prestaties | prestanda |
led | led |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
SV Vi tycker att CX-3 ser bra ut, den kommer att hålla sitt värde och erbjuder smarta verkliga optimerade tekniker. Det kostar lite mer än vissa rivaler, men då är CX-3 en av de bästa små crossoverna på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
uitziet | ser |
waarde | värde |
slimme | smarta |
geoptimaliseerde | optimerade |
biedt | erbjuder |
kost | kostar |
NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.
SV Levererar alla typer av dokument som fax eller inslagna i ett strukturerat format till och från vilket EHR-system som helst och erbjuder de mest förbyggda integrationerna på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
type | typer |
document | dokument |
formaat | format |
fax | fax |
NL Dit paneel biedt ook een maximale verversingssnelheid van 120 Hz, waardoor het in strijd is met de meeste van de best verkochte vlaggenschepen op de markt
SV Den här panelen erbjuder också en 120Hz maximal uppdateringsfrekvens, vilket innebär att den strider mot de flesta av de bäst pågående flaggskeppen på marknaden
Dutch | Švedski |
---|---|
paneel | panelen |
biedt | erbjuder |
maximale | maximal |
best | bäst |
hz | hz |
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
SV Apples egen premium-streamingtjänst är en annan relativt ny aktör på marknaden och ger ett intressant alternativ för människor
Dutch | Švedski |
---|---|
eigen | egen |
premium | premium |
relatief | relativt |
biedt | ger |
interessante | intressant |
mensen | människor |
NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk
SV Marknadsför och sälj monday.coms Work OS och förse kunder med professionella tjänster som rådgivning, onboarding, implementering och anpassning
Dutch | Švedski |
---|---|
verkoop | sälj |
klanten | kunder |
professionele | professionella |
diensten | tjänster |
implementatie | implementering |
maatwerk | anpassning |
onboarding | onboarding |
NL Dit paneel biedt ook een maximale verversingssnelheid van 120 Hz, waardoor het in strijd is met de meeste van de best verkochte vlaggenschepen op de markt
SV Den här panelen erbjuder också en 120Hz maximal uppdateringsfrekvens, vilket innebär att den strider mot de flesta av de bäst pågående flaggskeppen på marknaden
Dutch | Švedski |
---|---|
paneel | panelen |
biedt | erbjuder |
maximale | maximal |
best | bäst |
hz | hz |
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
SV Apples egen premium-streamingtjänst är en annan relativt ny aktör på marknaden och ger ett intressant alternativ för människor
Dutch | Švedski |
---|---|
eigen | egen |
premium | premium |
relatief | relativt |
biedt | ger |
interessante | intressant |
mensen | människor |
NL Het lijdt geen twijfel dat de toekomst van Canons geavanceerde amateur- en professionele markt in de R-serie ligt, en de RP biedt een betaalbare route naar het systeem
SV Det råder ingen tvekan om att framtiden för Canons avancerade amatör- och pro-marknad ligger i R-serien, och RP erbjuder en prisvärd väg in i systemet
Dutch | Švedski |
---|---|
toekomst | framtiden |
geavanceerde | avancerade |
markt | marknad |
biedt | erbjuder |
betaalbare | prisvärd |
route | väg |
NL Voor iPhone-gebruikers is er echter nog steeds geen betere smartwatch op de markt, ook al biedt deze niet per se de beste waarde voor iedereen.
SV För iPhone-användare, men det finns fortfarande ingen bättre smartklocka på marknaden - även om den inte nödvändigtvis ger det bästa värdet för alla.
Dutch | Švedski |
---|---|
biedt | ger |
waarde | värdet |
smartwatch | smartklocka |
NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk
SV Marknadsför och sälj monday.coms Work OS och förse kunder med professionella tjänster som rådgivning, onboarding, implementering och anpassning
Dutch | Švedski |
---|---|
verkoop | sälj |
klanten | kunder |
professionele | professionella |
diensten | tjänster |
implementatie | implementering |
maatwerk | anpassning |
onboarding | onboarding |
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
SV Denna 11-tums surfplatta är ett sällsynt tillägg till Android-marknaden, så rymmer den massor av potential?
Dutch | Švedski |
---|---|
tablet | surfplatta |
zeldzame | sällsynt |
toevoeging | tillägg |
potentieel | potential |
NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.
SV Som den bästa leverantören av hanterade tjänster på marknaden erbjuder vårt team av DMARC-specialister till ditt förfogande ett komplett paket med hanteringstjänster för dina DMARC- och e-postautentiseringsprotokoll.
Dutch | Švedski |
---|---|
services | tjänster |
provider | leverantören |
biedt | erbjuder |
team | team |
dmarc | dmarc |
specialisten | specialister |
compleet | komplett |
pakket | paket |
NL Nu de hoogwaardige Dimensity 1200 al op de markt is, vraagt u zich misschien af waarom Dimensity 9000 belangrijk is. Welnu, het maakt gebruik van het nieuwste 4nm-productieproces, wat extra voordelen biedt op verschillende belangrijke gebieden.
SV Med den förstklassiga Dimensity 1200 som redan finns på marknaden, kanske du undrar varför Dimensity 9000 är viktigt. Tja, den använder den senaste 4nm-produktionsprocessen, vilket ger ytterligare fördelar inom en mängd nyckelområden.
Dutch | Švedski |
---|---|
misschien | kanske |
nieuwste | senaste |
extra | ytterligare |
is | finns |
NL De eigen premium streamingdienst van Apple is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
SV Apples egen premiumstreamingtjänst är en annan relativt ny aktör på marknaden och erbjuder ett intressant alternativ för människor
Dutch | Švedski |
---|---|
eigen | egen |
apple | apples |
relatief | relativt |
biedt | erbjuder |
interessante | intressant |
mensen | människor |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn
SV Icon X erbjuder massor av funktioner och anständigt dynamiskt ljud, vilket gör dem till de mest mångsidiga trådlösa hörlurarna på marknaden
Dutch | Švedski |
---|---|
x | x |
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
dynamisch | dynamiskt |
veelzijdige | mångsidiga |
draadloze | trådlösa |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn.
SV Icon X erbjuder massor av funktioner och anständigt dynamiskt ljud, vilket gör dem till de mest mångsidiga trådlösa hörlurarna på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
x | x |
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
dynamisch | dynamiskt |
veelzijdige | mångsidiga |
draadloze | trådlösa |
NL De AirPods Max zijn verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren, die verder gaan dan het gebruikelijke zwart of zilver dat veel van de markt biedt
SV AirPods Max finns i ett urval av fem olika färger, som expanderar bortom det vanliga svart eller silver som en stor del av marknaden erbjuder
Dutch | Švedski |
---|---|
max | max |
gebruikelijke | vanliga |
zilver | silver |
biedt | erbjuder |
airpods | airpods |
NL De HR wil echter enkele van deze tekortkomingen rechtzetten. Het combineert mode met functie en biedt wat Fitbit beweert de dunste hartslagmeter op de markt te zijn, samen met enorme verbeteringen in het volgen van slaap.
SV HR menar dock att rätta till några av dessa brister. Det gifter sig mode med funktion och erbjuder vad Fitbit hävdar är den tunnaste hjärtfrekvensspåraren på marknaden, tillsammans med stora förbättringar i sömnspårning också.
Dutch | Švedski |
---|---|
mode | mode |
functie | funktion |
biedt | erbjuder |
enorme | stora |
verbeteringen | förbättringar |
fitbit | fitbit |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
SV Vi tycker att CX-3 ser bra ut, den kommer att hålla sitt värde och erbjuder smarta verkliga optimerade tekniker. Det kostar lite mer än vissa rivaler, men då är CX-3 en av de bästa små crossoverna på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
uitziet | ser |
waarde | värde |
slimme | smarta |
geoptimaliseerde | optimerade |
biedt | erbjuder |
kost | kostar |
NL Het is een gelicentieerde cryptocurrency-beurs en biedt een handige en eenvoudige gebruikersinterface voor handelaren, waardoor het een geweldige optie is voor mensen, die net de cryptocurrency-markt betreden
SV Det är en licensierad kryptovalutabörs och erbjuder ett bekvämt och enkelt användargränssnitt för handlare, vilket gör det till ett bra alternativ för människor som precis kommit in på kryptovalutamarknaden
Dutch | Švedski |
---|---|
biedt | erbjuder |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
geweldige | bra |
optie | alternativ |
mensen | människor |
NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk
SV Marknadsför och sälj monday.coms Work OS och förse kunder med professionella tjänster som rådgivning, onboarding, implementering och anpassning
Dutch | Švedski |
---|---|
verkoop | sälj |
klanten | kunder |
professionele | professionella |
diensten | tjänster |
implementatie | implementering |
maatwerk | anpassning |
onboarding | onboarding |
NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van
SV Poco har den svåra uppgiften att leverera en uppföljare till den mest prisvärda telefonen på marknaden. Erbjuder F4 några betydande
Dutch | Švedski |
---|---|
heeft | har |
telefoon | telefonen |
belangrijke | betydande |
NL Apple's eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt, en biedt een interessante optie voor mensen
SV Apples egen premiumstreamingtjänst är en annan relativt nykomling på marknaden och erbjuder ett intressant alternativ för människor
Dutch | Švedski |
---|---|
apple | apples |
eigen | egen |
relatief | relativt |
biedt | erbjuder |
interessante | intressant |
mensen | människor |
NL Naast Alexa biedt het ook Google Assistant, waardoor het een van de meest capabele smart speakers op de markt is
SV Förutom Alexa erbjuder den även Google Assistant, vilket gör den till en av de mest kapabla smarta högtalarna som finns
Dutch | Švedski |
---|---|
alexa | alexa |
biedt | erbjuder |
smart | smarta |
is | finns |
NL Hij is betaalbaarder dan de Quest toen hij op de markt kwam en biedt een fantastische ervaring, compleet met handtracking, draadloos VR-gamen, prachtige beelden en nog veel meer
SV Den är mer prisvärd än vad Quest var när den lanserades och erbjuder en fantastisk upplevelse med handspårning, trådlöst VR-spel, fantastisk grafik och mycket annat
Dutch | Švedski |
---|---|
biedt | erbjuder |
fantastische | fantastisk |
ervaring | upplevelse |
draadloos | trådlöst |
beelden | grafik |
NL Met een scherp 4K-beeld en de mogelijkheid om u door de kamer te volgen, biedt de Insta360 Link meer dan elke webcam op de markt.
SV Med en skarp 4K-bild och möjligheten att följa dig runt i rummet erbjuder Insta360 Link mer än någon annan webbkamera på marknaden.
Dutch | Švedski |
---|---|
biedt | erbjuder |
webcam | webbkamera |
NL Voor iPhone-gebruikers is er echter nog steeds geen betere smartwatch op de markt, ook al biedt hij niet noodzakelijkerwijs de beste waarde voor iedereen.
SV För iPhone-användare finns det dock fortfarande ingen bättre smartklocka på marknaden - även om den inte nödvändigtvis ger det bästa värdet för alla.
Dutch | Švedski |
---|---|
biedt | ger |
noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
waarde | värdet |
smartwatch | smartklocka |
NL Het beste e-commerceplatform voor startups biedt eenvoudige, maar toch intuïtieve functionaliteit voor bedrijven die klaar zijn om te groeien en te verkopen. Wanneer u probeert te innoveren in de door u gekozen markt, heeft u een...
SV Den bästa e-handelsplattformen för startups erbjuder enkel men ändå intuitiv funktionalitet för företag som är redo att växa och sälja. När du försöker förnya dig på din valda marknad behöver du en...
NL De segmentatie- en analysefuncties zijn uitstekend en de service biedt enkele van de beste automatiseringsopties op de markt voor de lange termijn drip campagnes.
SV Segmenterings- och analysfunktionerna är utmärkta, och tjänsten erbjuder några av de bästa automationsalternativen på marknaden på lång sikt drip kampanjer.
NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert
SV Uppfyller din produkt marknadens behov? Det enda sättet att få veta det är att undersöka det
NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert
SV Uppfyller din produkt marknadens behov? Det enda sättet att få veta det är att undersöka det
NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert
SV Uppfyller din produkt marknadens behov? Det enda sättet att få veta det är att undersöka det
NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert
SV Uppfyller din produkt marknadens behov? Det enda sättet att få veta det är att undersöka det
NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert
SV Uppfyller din produkt marknadens behov? Det enda sättet att få veta det är att undersöka det
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda