NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
"verkoop van persoonlijke" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteracija Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
Dutch | Ruski |
---|---|
technologie | технология |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteracija Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
Dutch | Ruski |
---|---|
technologie | технология |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточка, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteracija Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočka, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
Dutch | Ruski |
---|---|
technologie | технология |
card | карточка |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточка, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteracija Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočka, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
Dutch | Ruski |
---|---|
technologie | технология |
card | карточка |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Verkoop meer met berichten over de periode na de verkoop
RU Увеличивайте выручку благодаря доппродажам
Transliteracija Uveličivajte vyručku blagodarâ dopprodažam
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
RU отказаться «продавать» вашу персональную информацию или «делиться» ею;
Transliteracija otkazatʹsâ «prodavatʹ» vašu personalʹnuû informaciû ili «delitʹsâ» eû;
NL Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
RU Так как Runtastic не продает персональные данные здесь не учитываются запросы «не продавать мои данные».
Transliteracija Tak kak Runtastic ne prodaet personalʹnye dannye zdesʹ ne učityvaûtsâ zaprosy «ne prodavatʹ moi dannye».
Dutch | Ruski |
---|---|
persoonlijke | персональные |
verzoeken | запросы |
mijn | мои |
NL Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet.
RU Не продавать мою личную информацию.
Transliteracija Ne prodavatʹ moû ličnuû informaciû.
NL Verkoop mijn persoonlijke informatie niet
RU Не продавать мою личную информацию
Transliteracija Ne prodavatʹ moû ličnuû informaciû
NL Door een stijging van 300% van de verkoop via e-commerce in 2020 moest hun supportteam zich goed kunnen concentreren op het helpen van de klant
RU Их онлайн-продажи выросли на 300% в 2020, и службе поддержки было как никогда важно сохранять фокус на обслуживании клиентов
Transliteracija Ih onlajn-prodaži vyrosli na 300% v 2020, i službe podderžki bylo kak nikogda važno sohranâtʹ fokus na obsluživanii klientov
Dutch | Ruski |
---|---|
helpen | поддержки |
klant | клиентов |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteracija V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
Dutch | Ruski |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteracija Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL U kunt zich bezighouden met de verkoop van kopieën van uw kunst
RU Вы можете заниматься продажей копий своего искусства
Transliteracija Vy možete zanimatʹsâ prodažej kopij svoego iskusstva
Dutch | Ruski |
---|---|
uw | своего |
kunst | искусства |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteracija V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
Dutch | Ruski |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteracija Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL Toyota is de op één na grootste autofabrikant ter wereld, na Volkswagen, op basis van de verkoop per eenheid van 2018
RU Toyota является вторым по величине производителем автомобилей в мире после Volkswagen, основываясь на единичных продажах в 2018 году
Transliteracija Toyota âvlâetsâ vtorym po veličine proizvoditelem avtomobilej v mire posle Volkswagen, osnovyvaâsʹ na ediničnyh prodažah v 2018 godu
Dutch | Ruski |
---|---|
is | является |
wereld | мире |
NL Om ons volledig te focussen op het leveren van een eersteklas cloudervaring, beëindigen we de verkoop en support van onze serverlicenties.
RU Чтобы сосредоточиться на поставке высококлассных продуктов версии Cloud, компания Atlassian прекращает продажу и поддержку лицензий Server.
Transliteracija Čtoby sosredotočitʹsâ na postavke vysokoklassnyh produktov versii Cloud, kompaniâ Atlassian prekraŝaet prodažu i podderžku licenzij Server.
Dutch | Ruski |
---|---|
support | поддержку |
NL Als handelaar hoeft u niet te wachten tot het einde van het boekjaar om de verkoop per eenheid in uw inventaris van een bepaalde periode te berekenen
RU Как продавцу, вам не нужно ждать конца финансового года, чтобы рассчитать объем продаж в вашем инвентаре за определенный период
Transliteracija Kak prodavcu, vam ne nužno ždatʹ konca finansovogo goda, čtoby rassčitatʹ obʺem prodaž v vašem inventare za opredelennyj period
NL Ontvang tot 50% van de verkoop elke maand in uw Avangate Partner Bedieningspaneel.
RU Получайте до 50% от продаж каждый месяц в вашей панели управления для аффилиатов Avangate
Transliteracija Polučajte do 50% ot prodaž každyj mesâc v vašej paneli upravleniâ dlâ affiliatov Avangate
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продаж |
maand | месяц |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера
Transliteracija Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera
Dutch | Ruski |
---|---|
regio | регион |
apparaat | устройство |
verkoop | продажи |
opgeslagen | хранится |
als | как |
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?
Transliteracija Kto iz moej komandy dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask?
Dutch | Ruski |
---|---|
mijn | моей |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL 6.2 Geen verkoop van Dienstgegevens
RU 6.2 Запрет продажи Сервисных данных
Transliteracija 6.2 Zapret prodaži Servisnyh dannyh
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
NL 5.2 Geen verkoop van Dienstgegevens
RU 5.2 Запрет продажи Сервисных данных
Transliteracija 5.2 Zapret prodaži Servisnyh dannyh
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
NL Standaardiseer en vereenvoudig uw verkoop- en serviceprocedures aan de hand van aanpasbare documentsjablonen
RU Стандартизируйте и упрощайте процессы продаж и обслуживания при помощи настраиваемых шаблонов документов
Transliteracija Standartizirujte i uproŝajte processy prodaž i obsluživaniâ pri pomoŝi nastraivaemyh šablonov dokumentov
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продаж |
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
RU Кувырки или продажи между участниками запрещены; это учебная, а не коммерческая среда
Transliteracija Kuvyrki ili prodaži meždu učastnikami zapreŝeny; éto učebnaâ, a ne kommerčeskaâ sreda
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
NL Het recht om geen gegevensverkoop toe te staan is niet afdwingbaar met betrekking tot Runtastic, omdat Runtastic niet aan de verkoop van gebruikersgegevens doet.
RU Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.
Transliteracija Pravo otkazatʹsâ ot prodaži dannyh ne možet bytʹ primeneno k Runtastic, poskolʹku Runtastic ne osuŝestvlâet prodažu dannyh.
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
is | быть |
NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.
RU В обоих случаях банк клиента или система PayPal взыскивает средства, переведенные в качестве оплаты, и возвращает их клиенту.
Transliteracija V oboih slučaâh bank klienta ili sistema PayPal vzyskivaet sredstva, perevedennye v kačestve oplaty, i vozvraŝaet ih klientu.
Dutch | Ruski |
---|---|
paypal | paypal |
gevallen | случаях |
bank | банк |
klant | клиента |
betaling | оплаты |
NL Vergoed de verkoop van je bedrijf met Sonix
RU Наполните продажи своей компании с помощью Sonix
Transliteracija Napolnite prodaži svoej kompanii s pomoŝʹû Sonix
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
je | своей |
bedrijf | компании |
van | с |
sonix | sonix |
NL toename van de verkoop via e-commerce
NL Hogere inkomsten en winstgevendheid met de verkoop van Citrix oplossingen.
RU Наращивание дохода и прибыльности путем перепродажи решений Citrix в своем регионе.
Transliteracija Naraŝivanie dohoda i pribylʹnosti putem pereprodaži rešenij Citrix v svoem regione.
Dutch | Ruski |
---|---|
met | путем |
oplossingen | решений |
citrix | citrix |
NL Verhoog uw omzet met de verkoop en hosting van Citrix training aan en voor uw Citrix klanten.
RU Повышайте доход от продажи и проведения обучения Citrix для обширной базы клиентов Citrix.
Transliteracija Povyšajte dohod ot prodaži i provedeniâ obučeniâ Citrix dlâ obširnoj bazy klientov Citrix.
Dutch | Ruski |
---|---|
verkoop | продажи |
training | обучения |
citrix | citrix |
klanten | клиентов |
NL “Het overbruggen van de kloof tussen verkoop, marketing en ondersteuning is ongelooflijk voor onze klantervaring“
RU “Устранение разрыва между продажами, маркетингом и поддержкой невероятно важно для нашего клиентского опыта“
Transliteracija “Ustranenie razryva meždu prodažami, marketingom i podderžkoj neveroâtno važno dlâ našego klientskogo opyta“
Dutch | Ruski |
---|---|
ondersteuning | поддержкой |
ongelooflijk | невероятно |
onze | нашего |
NL Neem contact op met de verkoop voor de tarieven van Keeper Enterprise
RU Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать цены на Keeper Enterprise
Transliteracija Svâžitesʹ s otdelom prodaž, čtoby uznatʹ ceny na Keeper Enterprise
Dutch | Ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
verkoop | продаж |
tarieven | цены |
NL Verkoop op zowat elk platform met de multichannel-integraties van BigCommerce, zoals Facebook, Amazon, eBay, Pinterest en meer
RU Продажа почти на любой платформе с многоканальной интеграции BigCommerce, таких как Facebook, Amazon, eBay, Pinterest, и многое другое
Transliteracija Prodaža počti na lûboj platforme s mnogokanalʹnoj integracii BigCommerce, takih kak Facebook, Amazon, eBay, Pinterest, i mnogoe drugoe
Dutch | Ruski |
---|---|
elk | любой |
platform | платформе |
integraties | интеграции |
amazon | amazon |
meer | другое |
NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.
RU Если вы спрашиваете себя, сколько делает BigCommerce принять как сокращение продаж, ну, ответ нет.
Transliteracija Esli vy sprašivaete sebâ, skolʹko delaet BigCommerce prinâtʹ kak sokraŝenie prodaž, nu, otvet net.
Dutch | Ruski |
---|---|
als | как |
verkoop | продаж |
antwoord | ответ |
NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.
RU Когда посетитель, пришедший через размещенный вами баннер или ссылку, делает покупку любой продукции SteelSeries, вы зарабатываете до 8 %.
Transliteracija Kogda posetitelʹ, prišedšij čerez razmeŝennyj vami banner ili ssylku, delaet pokupku lûboj produkcii SteelSeries, vy zarabatyvaete do 8 %.
Dutch | Ruski |
---|---|
doet | делает |
aankoop | покупку |
NL Met een perfecte mix van prijs en kwaliteit, staat er niets meer tussen u en uw verkoop.
RU Благодаря идеальному сочетанию цены и качества, между вами и вашими продажами нет никаких препятствий.
Transliteracija Blagodarâ idealʹnomu sočetaniû ceny i kačestva, meždu vami i vašimi prodažami net nikakih prepâtstvij.
Dutch | Ruski |
---|---|
prijs | цены |
kwaliteit | качества |
NL vermindering van uitstaande dagen verkoop
RU сокращение количества дней невыполненных продаж
Transliteracija sokraŝenie količestva dnej nevypolnennyh prodaž
Dutch | Ruski |
---|---|
dagen | дней |
verkoop | продаж |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda