Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "z fold" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "z fold" sa Dutch na portugalski

Prijevod Dutch na portugalski od z fold

Dutch
portugalski

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

Dutch portugalski
brochures brochuras
en e
half meia

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

Dutch portugalski
brochures brochuras
en e
half meia

NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.

PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.

Dutch portugalski
originele original
samsung samsung
februari fevereiro
jaren anos
geruchten rumores
z z
en e

NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.

PT Atualmente, não há como saber como ele pode ser chamado. O Google Pixel Fold soa bem, mas o Google Pixel 6 Fold tem a estranheza que você esperaria de nomes de produtos de grandes marcas.

Dutch portugalski
momenteel atualmente
pixel pixel
merken marcas

NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren

PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
is é
originele original
verticale vertical
waaronder incluindo
herontwerp redesenho

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
van o
iets um pouco
lijst lista
ontwerp design
frame estrutura
en e
de mais

NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.

PT O hardware também recebe uma atualização em relação ao Z Fold 2, com o Z Fold 3 rodando no chipset Qualcomm Snapdragon 888 com 12 GB de RAM, 256 GB ou 512 GB de armazenamento e uma bateria de 4400 mAh.

Dutch portugalski
ook também
hardware hardware
krijgt recebe
upgrade atualização
z z
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
ram ram
of ou
opslag armazenamento
en e
batterij bateria

NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.

PT O Z Fold 2 possui uma dobradiça vertical que permite diferentes ângulos de visão. Há uma grande tela de 6,2 polegadas na frente, enquanto o Fold 2 se desdobra em um tablet de 7,6 polegadas como o modelo original.

Dutch portugalski
z z
verticaal vertical
scharnier dobradiça
groot grande
display tela
tablet tablet
originele original
model modelo
mogelijk maakt permite
inch polegadas

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

Dutch portugalski
zee mar
pixel pixel
iphone iphone
en e
weinig pouco
anders diferente
goedkope barato
compleet completamente
telefoon telefone
motorola motorola
is é

NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.

PT Chegue em casa e se jogue no sofá e não há necessidade de um tablet, abra a dobra e volte a examinar esse documento ou planilha, planejando suas férias com os amigos ou apenas jogando no grande palco. Aqui o Fold realmente funciona bem.

Dutch portugalski
huis casa
en e
hebt é
tablet tablet
nodig necessidade
terug volte
document documento
spreadsheet planilha
vakantie férias
gewoon apenas
podium palco
hier aqui
werkt funciona
echt realmente
bank sofá

NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen

PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você

Dutch portugalski
kopen comprar
mensen pessoas
gewoon simplesmente
wijzigingen alterações
samsung samsung

NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien

PT Se você colocar a Dobra Z 2 ao lado da Dobra Z 3, verá que eles não têm uma aparência muito diferente

Dutch portugalski
z z
naast ao lado
zie ver
heel muito
anders diferente

NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)

PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)

Dutch portugalski
nieuwe nova
zonder sem
bluetooth bluetooth
naam nome
werkt funciona
z z
ondersteunende suporte
apparaten dispositivos
samsung samsung
editie edição
s s
pen pen

NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging

PT Aparentemente, o Samsung Galaxy Z Fold 3 não é muito diferente do Z Fold 2 que veio antes dele

Dutch portugalski
samsung samsung
z z

NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .

PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .

Dutch portugalski
gezegd dito
scherm tela
en e
bieden oferecer
opvolger sucessor
z z
ltpo ltpo

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.

PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara com o Xiaomi Mix Fold 2.

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
xiaomi xiaomi
mix mix

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara ao seu predecessor, o Z Fold 3. Você deveria atualizar seu dobrador?

Dutch portugalski
hoe como
samsung samsung
z z
tot ao
upgraden atualizar
moet deveria

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen

PT O Samsung Galaxy Z Fold 4 sucede o Galaxy Z Fold 3, fazendo alguns refinamentos aqui e ali

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
van o
en e
wat alguns

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100

Dutch portugalski
kleiner menor
extern externa
scherm tela
z z
ontworpen projetado
goedkoper mais barato
verkopen vender
model modelo

NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?

PT Este poderia ser um modelo Fold mais barato para 2021?

Dutch portugalski
goedkoper mais barato
model modelo

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie

PT Análise do Samsung Galaxy Z Fold 3: um exercício de ambição

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
review análise
oefening exercício
ambitie ambição

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.

PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.

Dutch portugalski
duo duo
centraal central
scharnier dobradiça
boek livro
z z
samsung samsung
extern externa
beeldscherm tela
gebruik usar
opvouwbaar dobrável

NL Dit is vooral het geval wanneer mensen The Fold binnenkomen en het beklemmende karakter van de duisternis wordt versterkt door een omhullende geluidsmix.

PT Isso é especialmente verdadeiro quando as pessoas entram no The Fold e a natureza opressiva da escuridão é reforçada por uma mistura de som envolvente.

Dutch portugalski
vooral especialmente
mensen pessoas
en e
karakter natureza

NL Geen camera onder het paneel (UPC) - zoals te zien in Z Fold 3

PT Nenhuma câmera sob o painel (UPC) - como visto em Z Fold 3

Dutch portugalski
camera câmera
onder sob
paneel painel
z z

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal

Dutch portugalski
tablet tablet
z z
je você
telefoon telefone

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

PT No lado positivo, a câmera sob o display é facilmente a melhor de seu tipo até hoje, superando até mesmo os esforços da Samsung no Z Fold 3 por uma margem considerável

Dutch portugalski
positief positivo
camera câmera
scherm display
gemakkelijk facilmente
inspanningen esforços
samsung samsung
z z
marge margem
is é
nu hoje

NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

PT Seu primeiro telefone - o Mi Mix Fold - tem uma tela do tamanho de um tablet que se fecha internamente como um livro, com uma tela menor na parte externa

Dutch portugalski
telefoon telefone
scherm tela
grootte tamanho
tablet tablet
boek livro
kleiner menor
buitenkant externa
mix mix

NL Er is ook het iets oudere Z Fold 2-vouwapparaat en de Z Flip 5G om te overwegen.

PT Há também o dispositivo dobrável Z Fold 2 um pouco mais antigo e o Z Flip 5G a serem considerados.

Dutch portugalski
iets um pouco
z z
en e

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
vierde quarta
verticaal verticalmente
apparaat dispositivo
verfijnd refinado
voorganger antecessor
en e
scherm tela
is é

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
suggereert sugere
augustus agosto
duidelijk claro
naast ao lado
en e
later posteriormente
apart separado
evenement evento

NL 11 mei 2021: Samsung kijkt naar een Unpacked-evenement in augustus om Fold 3, Flip 3 en Galaxy S21 FE te lanceren

PT 11 de maio de 2021: Samsung de olho em um evento Unpacked em agosto para lançar o Fold 3, Flip 3 e Galaxy S21 FE

Dutch portugalski
mei maio
samsung samsung
augustus agosto
en e
lanceren lançar
evenement evento

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

Dutch portugalski
samsung samsung
z z
horizontaal horizontalmente
verticaal verticalmente
cool legal
nieuwere novo
ontwerp design

NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.

PT Como sempre, opte por um Note apenas se for usar a caneta S Pen e considere a S21 Ultra, ou a Galaxy Z Fold 3 se quiser compatibilidade com a S Pen, mas sem ela estar embutida.

Dutch portugalski
gebruiken usar
ultra ultra
of ou
z z
wilt quiser
ingebouwd embutida
kies opte
s s
compatibiliteit compatibilidade

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras

Dutch portugalski
brochures brochuras
meestal geralmente

NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien

PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode

Dutch portugalski
magic magic
camera câmera
onder sob
scherm display
misschien pode

NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.

PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.

Dutch portugalski
samsung samsung
smartphones smartphones
z z
en e
evenement evento

NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.

PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.

Dutch portugalski
verschilt difere
samsungs samsung
z z
grootte tamanho
inderdaad de fato
of ou
technisch tecnicamente
bij elkaar juntos

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.

Dutch portugalski
xiaomi xiaomi
samsung samsung
z z
beter melhor
oled oled
motorola motorola

NL PAPER FOLD gratis online game op Minispelletjes.com

PT PAPER FOLD jogo online gratuito em Minijogos.com.br

Dutch portugalski
gratis gratuito
online online
game jogo

NL Google Pixel Fold zou vergelijkbaar kunnen zijn met Oppo Find N

PT Google Pixel Fold pode ser semelhante ao Oppo Find N

Dutch portugalski
google google
pixel pixel
vergelijkbaar semelhante
met ao
oppo oppo

NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52

Dutch portugalski
samsung samsung
telefoons telefones
ultra ultra
z z

NL De Z Fold 3 is ook compatibel met een speciaal ontworpen S Pen.

PT O Z Fold 3 também é compatível com uma S Pen especialmente projetada.

Dutch portugalski
z z
is é
ook também
compatibel compatível
met com
een uma
speciaal especialmente
ontworpen projetada
s s
pen pen

NL Samsung Galaxy Fold review: de toekomst van telefoons

PT Revisão do Samsung Galaxy Fold: O futuro dos telefones

Dutch portugalski
samsung samsung
review revisão
telefoons telefones

NL Ja, sommige delen van de Fold zijn niet marktleidend, maar dit voelt als het startpunt voor de volgende generatie mobiele apparaten

PT Sim, algumas partes do Fold não são líderes de mercado, mas isso parece o ponto de partida para a próxima geração de dispositivos móveis

Dutch portugalski
sommige algumas
delen partes
mobiele móveis
apparaten dispositivos

NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek. Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.

PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy Fold foi revelado no Mobile World Congress em 2019, atraiu uma multidão. As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.

Dutch portugalski
samsung samsung
werd foi
onthuld revelado
mobile mobile
world world
nieuwe nova
diep profundamente
glas vidro
bereik alcance
wonder maravilha
technologische tecnológica

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

PT É notável o quanto pode ser dito por pessoas que nunca viram ou seguraram - e muito menos viveram com - o Samsung Galaxy Fold. Porque, felizmente, eles estão todos errados.

Dutch portugalski
opmerkelijk notável
gezegd dito
mensen pessoas
samsung samsung
nooit nunca
gelukkig felizmente

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

PT Abrindo como um livro, uma das coisas mais gratificantes sobre o Galaxy Fold é como é abrir um com uma mão e como se fecha quando você o fecha

Dutch portugalski
boek livro
dingen coisas
hand mão
en e
sluit fecha
is é

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

Dutch portugalski
display tela
buitenkant exterior
doet faz
beschermen proteger
telefoon telefone
huawei huawei
x x

NL Met zoveel vierkante afbeeldingen stroomt het met sublieme schoonheid over de Galaxy Fold.

PT Com tantas imagens quadradas, ela flui pelo Galaxy Fold com uma beleza sublime.

Dutch portugalski
zoveel tantas
afbeeldingen imagens
stroomt flui
schoonheid beleza

NL De Samsung Galaxy Fold zit op het Qualcomm Snapdragon 855-platform met een enorme 12 GB RAM

PT O Samsung Galaxy Fold fica na plataforma Qualcomm Snapdragon 855 com uma enorme 12 GB de RAM

Dutch portugalski
samsung samsung
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
enorme enorme
ram ram
platform plataforma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda