PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
Prevedi "felizmente" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "felizmente" sa portugalski na Dutch
Prijevodi felizmente
"felizmente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| felizmente | gelukkig |
Prijevod portugalski na Dutch od felizmente
portugalski
Dutch
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| métodos | methoden |
| recuperar | herstellen |
| ou | of |
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| técnicos | technische |
| hospedagem | servers |
| processo | proces |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| hostwinds | hostwinds |
PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| testar | testen |
| volumes | volumes |
| adequados | geschikte |
| significa | betekent |
| custos | kosten |
| adicionar | extra |
PT Felizmente, podemos fazer algo para ajudar os pequenos comércios e empresas afetados pelo coronavírus
NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| coronavírus | coronavirus |
| é | zijn |
PT Felizmente, há recursos disponíveis para pessoas e famílias que precisam de assistência financeira emergencial. Elaboramos uma lista com esses recursos aqui e incluímos campanhas emergenciais as no nosso site.
NL Gelukkig zijn er hulpmiddelen voor gezinnen die financiële hulp kunnen krijgen in dit soort situaties. We hebben een lijst samengesteld die je kunt gebruiken, maar bedenk ook dat je onze site kunt gebruiken om een inzamelingsactie te beginnen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| recursos | hulpmiddelen |
| famílias | gezinnen |
| assistência | hulp |
| financeira | financiële |
| lista | lijst |
| site | site |
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| dezenas | tientallen |
| variáveis | variabelen |
| principais | belangrijkste |
| formas | manieren |
PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.
NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| alto | zeker |
| felizmente | gelukkig |
| maneiras | manieren |
| financeira | financiële |
PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade
NL Gelukkig is het ook mogelijk om contacten eenvoudig te herstellen vanuit Gmail
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| é | is |
| possível | mogelijk |
| recuperar | herstellen |
| contatos | contacten |
| gmail | gmail |
| facilidade | eenvoudig |
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| obter | verkrijgen |
| maneira | manier |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
| felizmente | gelukkig |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| complemento | aanvulling |
| perfeito | perfecte |
| ferramentas | tools |
PT Felizmente, a Microsoft fornece algumas instruções sobre como atualizar um disco de FAT para NTFS . É um pouco mais técnico, mas é possível.
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| microsoft | microsoft |
| fornece | geeft |
| instruções | instructies |
| atualizar | upgraden |
| disco | schijf |
| técnico | technisch |
| é | is |
| possível | mogelijk |
PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.
NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| primeiros | eerste |
| meses | maanden |
| após | na |
| console | console |
| varejistas | retailers |
| ambos | beide |
| lados | kanten |
| atlântico | atlantische oceaan |
| remessas | zendingen |
| lançamento | release |
PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra
NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| câmeras | cameras |
| centenas | honderden |
| quilômetros | kilometers |
| semelhante | vergelijkbaar |
| ultra | ultra |
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para hospedar uma terapia familiar.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| confiáveis | betrouwbare |
| e | en |
| funcionais | functionele |
| felizmente | gelukkig |
| frequentemente | vaak |
| varejistas | retailers |
| estados | vs |
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| geralmente | meestal |
| e | en |
| bem | goed |
| carregar | laden |
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| possui | heeft |
| e | en |
| embutido | ingebouwd |
| escolha | kies |
| menu | menu |
| poderá | kunt |
| conteúdo | inhoud |
PT Felizmente, é muito barato, e você também pode compartilhar o armazenamento com sua família
NL Gelukkig is het vrij goedkoop en kun je de opslag ook delen met je gezin
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| é | is |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| família | gezin |
PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| remover | verwijderen |
| dados | gegevens |
| espaço | ruimte |
PT A jogabilidade básica por si só não é tão atraente, mas a história que o envolve, felizmente, ocupa essa folga.
NL De kerngameplay op zich is niet zo boeiend, maar het verhaal dat het omhult, neemt die speling gelukkig op.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| história | verhaal |
| felizmente | gelukkig |
PT Felizmente, nós da Pocket-lint experimentamos mais aplicativos do que você pode imaginar e estamos usando o iPhone desde 2007
NL Gelukkig hebben wij bij Pocket-lint meer apps geprobeerd dan je je kunt voorstellen en gebruiken we de iPhone sinds 2007
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| e | en |
| iphone | iphone |
PT Felizmente, é apenas um clique de distância e é dolorosamente fácil
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| é | is |
| clique | klik |
| e | en |
PT Felizmente, o Weebly tem uma interface incrivelmente fácil de usar para gerenciar seus produtos no seu site
NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| interface | interface |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fácil | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
| gerenciar | beheer |
| site | site |
| weebly | weebly |
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| técnicos | technische |
| processo | proces |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| configurar | configureren |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando você cria seu site, provavelmente vai querer que esteja no Google ou em outros motores de busca.Felizmente, eles têm seus próprios bots ou " rastreadores "Esse vasculhar a Internet para indexar sites
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| cria | maakt |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| ou | of |
| outros | andere |
| felizmente | gelukkig |
| bots | bots |
| motores de busca | zoekmachines |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| seo | seo |
| branco | white |
| uso | gebruik |
| sites | sites |
| e | en |
| clientes | klanten |
| valioso | waardevol |
| hoje | vandaag |
PT Felizmente, agora estamos em uma era em que muitos dos melhores smartphones vêm com um zoom sem perdas ou óptico, que permite que você amplie sem perder muito (se houver) dos detalhes.
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| agora | nu |
| smartphones | smartphones |
| zoom | inzoomen |
| óptico | optische |
| você | je |
| detalhes | detail |
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| mãos | handen |
| sites | sites |
| apenas | alleen |
| impede | voorkomt |
| força | force |
| e | en |
PT Felizmente, o Rocket French também oferece informações sobre você.
NL Gelukkig heeft Rocket French jou daar ook gedekt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| também | ook |
| você | jou |
| é | heeft |
PT Felizmente, essas caixas são cobertas por um móvel em nossa casa, mas é importante notar que, embora tudo pareça fabuloso de frente, atrás da porta é menos bonito, dependendo das circunstâncias.
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| caixas | dozen |
| casa | huis |
| pareça | uitziet |
| frente | voorkant |
| porta | deur |
| menos | minder |
| bonito | mooi |
| circunstâncias | omstandigheden |
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| usar | gebruiken |
| atalhos | snelkoppelingen |
| ios | ios |
| e | en |
| notificações | meldingen |
| automaticamente | automatisch |
| fechar | sluiten |
| camo | camo |
PT Felizmente, há um hack rápido que podemos usar para forçar um aplicativo de vídeo baseado na web no Chrome a selecionar uma câmera específica.
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| rápido | snelle |
| selecionar | selecteren |
| câmera | camera |
| específica | specifieke |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | moedigen |
| usuários | gebruikers |
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| python | python |
| menos | minder |
| bibliotecas | bibliotheken |
| e | en |
| java | java |
| coisas | zaken |
PT Felizmente, aqui estão alguns Passos simples para planejar um piquenique e deixar seu par surpreso e feliz.
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aqui | er |
| passos | stappen |
| planejar | plannen |
| piquenique | picknick |
PT Felizmente, existe uma forma melhor
NL Gelukkig is er een betere manier
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| existe | is |
| uma | een |
| forma | manier |
| melhor | betere |
PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratis |
| longo | lange |
PT Felizmente, todas as alças permanecem compatíveis em todas as gerações.
NL Gelukkig blijven alle riemen compatibel met alle generaties.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| todas | alle |
| permanecem | blijven |
| compatíveis | compatibel |
| gerações | generaties |
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| iphone | iphone |
| é | is |
| absolutamente | absoluut |
| lindo | prachtig |
| você | je |
| felizmente | gelukkig |
| opções | opties |
| explorar | verkennen |
PT Felizmente, como dizemos, isso pode ser facilmente remediado com um cartão microSD externo, que pode então ficar em seu console através do pequeno slot embaixo do suporte.
NL Gelukkig, zoals we zeggen, kan dit eenvoudig worden verholpen met een externe microSD-kaart, die vervolgens in je console kan leven via de kleine sleuf onder de standaard.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| facilmente | eenvoudig |
| cartão | kaart |
| externo | externe |
| seu | je |
| console | console |
| pequeno | kleine |
| microsd | microsd-kaart |
| slot | sleuf |
PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável
NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| vencedor | winnaar |
| equilíbrio | balans |
| e | en |
| graves | bas |
| esperar | verwachten |
| preço | geprijsd |
| razoável | redelijk |
| garantindo | zorgen |
| fone de ouvido | headset |
PT Felizmente, porém, os níveis de estoque ainda estão altos - e com um novo modelo substituindo a Série 6, ele está disponível a um preço reduzido.
NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| altos | hoog |
| e | en |
| novo | nieuw |
| modelo | model |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
PT Felizmente, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as vantagens
NL Gelukkig kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om hiervan te profiteren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| você | je |
| gratuita | gratis |
| dias | dagen |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| aproveitar | profiteren |
PT Felizmente, o Google permite que você alterne manualmente entre o novo modo escuro e o antigo modo claro nas configurações dos aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações Google
NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| você | je |
| manualmente | handmatig |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| e | en |
| antigo | oude |
| configurações | instellingen |
| aplicativos | apps |
| documentos | documenten |
| planilhas | spreadsheets |
| apresentações | presentaties |
PT Felizmente, no entanto, você só precisará fazer isso uma vez para obter acesso a todos os seus serviços.
NL Hopelijk hoef je dit maar één keer te doen om toegang te krijgen tot al je diensten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| serviços | diensten |
| no entanto | maar |
PT Há um microfone de campo distante embutido na própria barra de som, que pode ser silenciado para privacidade e, felizmente, Alexa interage em um volume razoável ( ao contrário do Polk React, por exemplo, onde ela é muito gritante ).
NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, die kan worden gedempt voor privacy, en gelukkig reageert Alexa op een redelijk volume (in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Polk React , waar ze erg schreeuwerig is ).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| microfone | microfoon |
| embutido | ingebouwd |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| felizmente | gelukkig |
| alexa | alexa |
| volume | volume |
| barra de som | soundbar |
PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| confiar | vertrouwen |
| produto | product |
| discreto | discreet |
| e | en |
| alto | hoge |
| valor | waarde |
| fez | gedaan |
PT Felizmente, isso pode ser resolvido pegando os alto-falantes traseiros sem fio opcionais, que transformam a barra de som em um sistema completo de 5.1.4 canais.
NL Gelukkig kan dit worden aangepakt door de optionele draadloze achterluidsprekers op te pakken, die de soundbar in een volledig 5.1.4-kanaals systeem veranderen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| sistema | systeem |
| completo | volledig |
| sem fio | draadloze |
| barra de som | soundbar |
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| rumores | geruchten |
| retorno | terugkeer |
| felizmente | gelukkig |
| apesar | ondanks |
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| acabar | eindigen |
| efeito | effect |
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido.
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| acabar | eindigen |
| efeito | effect |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski