Prevedi "waarbij sommige" na portugalski

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam

• presença doxna classificação
• Watch de primeira
• algumas câmeras
• wearables Garmin

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

• alguns casos
• capaz de fornecer
• exibirá uma mensagem
• possível carregar alguns

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

• Android
• iOS
• verificação do próprio

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

• Android
• iOS
• verificação do próprio

PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.

• objetivo é reduzir
• risco
• definir metas trimestrais
• ousadas
• concentrando-se nos resultados
• colocando em destaque

PT Este modelo usa o princípio de superfície acústica da Sony, colocando os alto-falantes atrás da tela para fornecer um sistema de som mais direto do que alguns rivais.

• colocando os alto-falantes
• tela para fornecer
• sistema de som

PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .

• armazenamento de imagens
• vídeos nesse formato
• reduzir uma quantidade
• espaço
• alguns testes estimando
• arquivos JPEG
• formato de imagem
• HEIF

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

• Alguns sistemas empregam
• criado para garantir
• vez

PT Pode haver pacotes que são mais atraentes, no entanto, com alguns varejistas optando por montar um pacote

• atraentes
• entanto
• alguns varejistas optando
• montar um pacote

PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando o domínio dos telefones principais, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"

• curvas são comuns
• embora estejam lentamente
• tornando o domínio
• telefones principais

PT Em segundo lugar, o mapeamento de tom poderia ser melhor, com o A9G recortando algum conteúdo HDR

• segundo lugar
• mapeamento de tom
• recortando algum conteúdo

PT Também descobrimos que a lista não era a mais atualizada, com algumas opções listadas sendo carregadores particulares

• algumas opções listadas
• carregadores particulares

PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.

• Xbox One S
• oPlayStation
• suportam trilhas sonoras
• filmes
• seja por streaming
• alguns jogos adotando
• geração também suportam

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

• Android
• pouco o script
• mudando completamente alguns
• pareça
• sinta
• reaja de maneira
• gestos na tela
• botões pressionados

PT Em seguida, você encontrará essas cores temáticas além da tela inicial - elas serão captadas em elementos de design no telefone, com alguns aplicativos, como a calculadora ou discador, recebendo uma mudança de cor para se adequar ao tema.

• seguida
• encontrará essas cores
• tela inicial
• elas serão captadas
• elementos de design
• telefone
• alguns aplicativos
• calculadora
• discador
• recebendo uma mudança

PT O suporte do Apple CarPlay é padrão ou disponível como uma opção em muitos carros de 2016 e posteriores, com alguns fabricantes oferecendo atualizações de software para modelos anteriores.

• suporte do Apple
• é padrão
• posteriores
• alguns fabricantes oferecendo
• software para modelos

PT Há algum tempo, a Samsung oferece cores personalizadas para alguns de seus eletrodomésticos, com as edições Bespoke saindo da opção normal de branco.

• Samsung oferece cores
• edições Bespoke saindo

PT Você pode tentar trocar de servidor novamente. Infelizmente, alguns sites operam uma operação whack-a-mole contínua contra provedores de VPN, fechando o acesso sempre que descobrem novos servidores.

• novamente
• Infelizmente
• alguns sites operam
• operação whack-a-mole contínua
• provedores de VPN
• fechando o acesso
• descobrem novos

PT Isso é replicado no Pokémon Go, com fatores climáticos também aumentando alguns tipos em relação a outros

• Go

PT Alguns são melhores, entretanto, como receitas passo a passo - onde a experiência é de fato levada a um nível em comparação com a barra alta que um dispositivo Alexa baseado em áudio define

• Alguns são melhores
• entretanto
• onde a experiência
• nível em comparação
• dispositivo Alexa baseado
• áudio define

PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.

• Xbox One
• suportam trilhas sonoras
• filmes
• seja por streaming
• alguns jogos adotando
• suportam Dolby Atmos

PT Este modelo usa o princípio de superfície acústica da Sony, colocando os alto-falantes atrás da tela para fornecer um sistema de som mais direto do que alguns rivais.

• colocando os alto-falantes
• tela para fornecer
• sistema de som

PT O LED é mais brilhante do que o OLED, com algumas TVs produzindo perto de 2.000 nits

• OLED
• algumas TVs produzindo
• nits

PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos

• Tivemos a sorte
• ver o HDR
• Netflix oferecendo HDR
• muitos dispositivos
• casos

PT Em segundo lugar, o mapeamento de tom poderia ser melhor, com o A9G recortando algum conteúdo HDR

• segundo lugar
• mapeamento de tom
• recortando algum conteúdo

PT Também descobrimos que a lista não era a mais atualizada, com algumas opções listadas sendo carregadores particulares

• algumas opções listadas
• carregadores particulares

PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando a preservação dos principais telefones, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"

• curvas são comuns
• embora estejam lentamente
• tornando a preservação
• principais telefones

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

• Android
• pouco o script
• mudando completamente alguns
• pareça
• sinta
• reaja de maneira
• gestos na tela
• botões pressionados

PT Em seguida, você encontrará essas cores temáticas além da tela inicial - elas serão captadas em elementos de design no telefone, com alguns aplicativos, como a calculadora ou discador, recebendo uma mudança de cor para se adequar ao tema.

• seguida
• encontrará essas cores
• tela inicial
• elas serão captadas
• elementos de design
• telefone
• alguns aplicativos
• calculadora
• discador
• recebendo uma mudança

PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855

• Exynos
• Snapdragon

PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.

• Xbox One
• suportam trilhas sonoras
• filmes
• seja por streaming
• alguns jogos adotando
• suportam Dolby Atmos

PT O LED é mais brilhante que o OLED, com algumas TVs produzindo perto de 2.000 nits

• OLED
• algumas TVs produzindo
• nits

PT Você poderia tentar trocar de servidor novamente. Infelizmente, alguns sites operam uma operação contínua de whack-a-mole contra provedores de VPN, fechando o acesso sempre que descobrem novos servidores.

• poderia tentar trocar
• servidor novamente
• Infelizmente
• alguns sites operam
• fechando o acesso
• descobrem novos

PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança

• optaram por participar
• bugs
• onde os aplicativos
• pesquisadores de segurança

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

• Alguns sistemas empregam
• criado para garantir
• vez

PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um assobio em alguns casos, removendo as freqüências mais baixas.

• reduzirá o ruído
• alguns casos
• removendo as freqüências

PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .

• armazenamento de imagens
• vídeos nesse formato
• reduzir uma quantidade
• espaço
• alguns testes estimando
• arquivos JPEG
• formato de imagem
• HEIF

PT Algumas das coisas pelas quais você terá que prestar contas incluem backlinking adequado, o que requer um bom equilíbrio entre fontes confiáveis e links internos

• Algumas das coisas
• quais você terá
• prestar contas incluem
• adequado
• requer um bom
• fontes confiáveis
• links internos

PT A Mercedes-Benz está agora cobrando uma assinatura que desbloqueia a potência total de alguns EV, com o EQE e EQS dois exemplos ganhando uma taxa

• Mercedes-Benz está agora
• assinatura que desbloqueia
• EV
• EQE
• EQS dois exemplos
• taxa

PT A TV OLED LG C2 vem em vários tamanhos, com alguns dos modelos também apresentando o mesmo painel evo OLED que o G2 acima.

• TV OLED LG
• vários tamanhos
• alguns dos modelos

PT Parece que o Spotify pode estar testando um novo recurso do Discover com alguns usuários que veem como feed de vídeo do estilo TikTok no aplicativo

• recurso do Discover
• feed de vídeo

PT É certamente um design polarizador, com algumas das pessoas que perguntamos amando as linhas ousadas ou odiando-as.

• polarizador
• ousadas

PT O suporte do Apple CarPlay é padrão ou disponível como uma opção em muitos carros de 2016 e posteriores, com alguns fabricantes oferecendo atualizações de software para modelos anteriores.

• suporte do Apple
• é padrão
• posteriores
• alguns fabricantes oferecendo
• software para modelos

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

• Muitos sites aumentam
• esforços para obter
• tráfego a partir
• indicações
• fontes sociais
• e-mail
• fontes diretas
• mecanismos de busca
• Neste caso

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

• ICCID
• cartão que vai
• telefone da companhia
• Alguns dispositivos possuem
• integrados
• e-SIMs
• Apple