Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "verzekerd" na portugalski

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "verzekerd" sa Dutch na portugalski

Prijevodi verzekerd

"verzekerd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

verzekerd que

Prijevod Dutch na portugalski od verzekerd

Dutch
portugalski

NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

Dutch portugalski
populaire popular
behandelingen tratamentos
en e
gezinnen famílias
crowdfunding crowdfunding
mensen indivíduos

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.

Dutch portugalski
enterprise empresa
en e
succesvolle sucesso
implementatie implementação
jira jira
informatie saiba

NL "En we elimineren het volledig." Het team zegt dat ze met deze oplossing veelvoorkomende problemen hebben overwonnen, waardoor een lange levensduur van de batterij en een gelijkmatige verdeling van ionen is verzekerd.

PT "E nós estamos eliminando isso completamente." A equipe afirma ter superado problemas comuns com essa solução, garantindo uma boa vida da bateria e uma distribuição uniforme dos íons.

Dutch portugalski
en e
volledig completamente
team equipe
oplossing solução
problemen problemas
levensduur vida

NL Zo bent u verzekerd van een totale afscherming van uw meest kritieke workloads.

PT Assim, é-lhe garantido um isolamento total das suas cargas de trabalho mais críticas.

Dutch portugalski
zo assim

NL Uw WordPress VPS-server beschikt over onbeperkt dataverkeer* met een bandbreedte van 2 Gbit/s. Dit is ideaal voor services of applicaties die een hoge snelheid nodig hebben. Uw klanten zijn verzekerd van gebruiksgemak en dit kost niets extra. 

PT O seu servidor VPS WordPress dispõe de um tráfego ilimitado, com uma largura de banda de 2 Gbps. O ideal para serviços ou aplicações que requerem uma alta velocidade. O conforto dos seus clientes é garantido, sem custos adicionais. 

Dutch portugalski
wordpress wordpress
onbeperkt ilimitado
bandbreedte largura de banda
ideaal ideal
services serviços
of ou
applicaties aplicações
hoge alta
snelheid velocidade
klanten clientes
en e
niets sem
extra adicionais
server servidor
vps vps

NL Dan bent u ervan verzekerd dat uw gebruikers een service hebben die verkeerspieken zonder hardware-incidenten kan afhandelen.

PT Assim, pode assegurar-se de que os seus utilizadores dispõem de um serviço capaz de gerir os picos de tráfego, sem sofrer avarias de hardware.

Dutch portugalski
gebruikers utilizadores
zonder sem
uw seus
hardware hardware

NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.

PT Combine esse tipo de capacidade com um processador já bastante leve no consumo de bateria e você terá bons resultados garantidos. O LG Gram 16 dura cerca de 14 horas e 30 minutos em streaming de vídeo com brilho moderado da tela.

Dutch portugalski
soort tipo
capaciteit capacidade
processor processador
batterij bateria
en e
streamen streaming
video vídeo

NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.

PT Independentemente de você estar realizando uma reunião com toda a empresa ou reunindo relatórios da equipe de forma segura e centralizada, o MindMeister cuidará disso.

Dutch portugalski
of ou
vergadering reunião
en e
centraal centralizada
je você

NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.

PT Isso garante que, mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir a qualquer momento.

Dutch portugalski
zelfs mesmo
goed bem
geïnformeerd informado
en e
moment momento
u você

NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.

PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.

Dutch portugalski
manier forma
blijft permanecer
flexibel flexível
en e
skidata skidata
bieden fornecer

NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.

PT Isso garante que seus dados de gerenciamento sensíveis sejam processados e armazenados de acordo com procedimentos certificados.

Dutch portugalski
procedures procedimentos
verwerkt processados
en e
opgeslagen armazenados
uw seus

NL Database programma's bieden zowel handmatige als terugkerende back-ups, waardoor volledig gegevensherstel in het geval van menselijke fouten of natuurrampen verzekerd is.

PT Os sistemas de gestão de base de dados fornecem backups manuais e recorrentes, assegurando completa recuperação dos dados em caso de erro humano ou desastre natural.

Dutch portugalski
programma sistemas
bieden fornecem
back-ups backups
volledig completa
menselijke humano
fouten erro
of ou
handmatige manuais

NL Zo bent u verzekerd van een verbinding wanneer u de MagSafe oplader gebruikt, en kunt u de MagSafe portemonnee of batterij vastklikken.

PT Isto assegura uma conexão ao usar o carregador MagSafe, e permite que você prenda na carteira ou na bateria do MagSafe.

Dutch portugalski
verbinding conexão
oplader carregador
gebruikt usar
en e
portemonnee carteira
of ou
batterij bateria
magsafe magsafe
u você

NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.

PT Isso garante que, mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir a qualquer momento.

Dutch portugalski
zelfs mesmo
goed bem
geïnformeerd informado
en e
moment momento
u você

NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.

PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.

Dutch portugalski
manier forma
blijft permanecer
flexibel flexível
en e
skidata skidata
bieden fornecer

NL Daarmee bent u ervan verzekerd dat uw gevoelige beheersgegevens volgens gecertificeerde procedures worden verwerkt en opgeslagen.

PT Isso garante que seus dados de gerenciamento sensíveis sejam processados e armazenados de acordo com procedimentos certificados.

Dutch portugalski
procedures procedimentos
verwerkt processados
en e
opgeslagen armazenados
uw seus

NL Uw bezoekers zullen het op prijs stellen dat zij verzekerd zijn van de gevraagde diensten en dat er exclusieve zorg aan hen wordt besteed

PT Seus clientes ficarão satisfeitos sabendo que eles têm suas solicitações confirmadas e atendimento exclusivo

Dutch portugalski
bezoekers clientes
en e
exclusieve exclusivo
zorg atendimento

NL Schaal best practices op en ontwerp naadloze klantervaringen in teams en producten, terwijl de veiligheid van je beste ideeën verzekerd blijft.

PT Amplie melhores práticas e crie experiências dos clientes perfeitas em diferentes times e produtos preservando a segurança das suas melhores ideias.

Dutch portugalski
en e
veiligheid segurança
ideeën ideias
ontwerp crie
teams times

NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

Dutch portugalski
populaire popular
behandelingen tratamentos
en e
gezinnen famílias
crowdfunding crowdfunding
mensen indivíduos

NL De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent

PT Normalmente, é o próprio paciente que paga as despesas – a não ser que ele tenha um respectivo seguro saúde

Dutch portugalski
kosten despesas
betalen paga
behalve a não ser

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.

Dutch portugalski
enterprise empresa
en e
succesvolle sucesso
implementatie implementação
jira jira
informatie saiba

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Dutch portugalski
en e

NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.

PT Até à data, a CVC assegurou compromissos de mais de 134 mil milhões de dólares de alguns dos principais investidores institucionais do mundo através das suas estratégias de equidade privada e crédito.

Dutch portugalski
heeft é
private privada
en e

NL Dan bent u ervan verzekerd dat uw gebruikers een service hebben die verkeerspieken zonder hardware-incidenten kan afhandelen.

PT Assim, pode assegurar-se de que os seus utilizadores dispõem de um serviço capaz de gerir os picos de tráfego, sem sofrer avarias de hardware.

Dutch portugalski
gebruikers utilizadores
zonder sem
uw seus
hardware hardware

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses

Dutch portugalski
zürich zurique
of ou
alpen alpes
meer lago

NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.

PT Independentemente de você estar realizando uma reunião com toda a empresa ou reunindo relatórios da equipe de forma segura e centralizada, o MindMeister cuidará disso.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda