NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten
"verbonden beveiligingsproducten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten
PT E ainda usamos nossos próprios produtos de segurança
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
eigen | ainda |
NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten
PT E ainda usamos nossos próprios produtos de segurança
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
eigen | ainda |
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Free for Windows het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
PT Como o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Plus het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
PT Como o Bitdefender Antivirus Plus se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
NL Overzicht van beveiligingsproducten
PT Visão geral dos produtos de segurança
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Free for Windows het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
PT Como o Bitdefender Antivirus Free Free for Windows se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
NL Overzicht van beveiligingsproducten
PT Visão geral dos produtos de segurança
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Plus het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
PT Como o Bitdefender Antivirus Plus se compara com outras soluções de segurança da Bitdefender?
NL Ontdek en map verbonden processen voor een volledig beeld van hoe elk proces aan een ander is verbonden en hier invloed op heeft.
PT Descubra e mapeie os processos vinculados e tenha uma visão completa de como cada um se conecta e impacta o outro.
Dutch | portugalski |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
heeft | tenha |
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
PT Enquanto os aparelhos conectados ainda estão em pé, com apenas alguns fabricantes segurando as rédeas, o mercado de sistemas de aquecimento conectados está a caminho com muitas opções disponíveis
Dutch | portugalski |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
markt | mercado |
beschikbare | disponíveis |
opties | opções |
apparaten | aparelhos |
NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.
PT Isso cria uma malha de dispositivos conectados que pode permitir que algo como uma câmera externa, que está fora de uma faixa típica de Wi-Fi, permaneça conectada e se comunique.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
bereik | faixa |
NL Focus op hoe concepten met elkaar verbonden zijn en hoe ze verbonden zijn met het hoofdonderwerp.
PT Foque em como os conceitos estão relacionados entre si e identifique os temas em comum entre eles.
Dutch | portugalski |
---|---|
concepten | conceitos |
en | e |
verbonden | relacionados |
NL Controleer eenvoudig de identiteit van een bezoeker met een videoverbinding en/of blijf verbonden met je huis waar je ook bent met verbonden toegangscontroles...
PT Verifique facilmente a identidade de um visitante com uma ligação vídeo e/ou mantenha-se ligado à sua casa onde quer que esteja com os controlos de acesso ligados...
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
PT Todas as tentativas do governo de acessar nossas chaves de criptografia e autenticação são contestadas.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acessar |
en | e |
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
Dutch | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
meer | mais |
grote | grandes |
serviceproviders | provedores de serviços |
en | e |
snelle | rápida |
is | é |
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
Dutch | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
providers | provedores |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
Dutch | portugalski |
---|---|
controleer | verifique |
usb | usb |
automatisch | automaticamente |
bijgewerkt | atualizados |
en | e |
opladen | carregando |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
PT A transformação começa com equipes conectadas
Dutch | portugalski |
---|---|
transformatie | transformação |
begint | começa |
teams | equipes |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
informatie | informações |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
Dutch | portugalski |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gemaakt | criados |
iphone | iphone |
internet | internet |
vergrendeld | bloqueado |
of | ou |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
- | fonte |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
PT Mantenha as pessoas conectadas e informadas
Dutch | portugalski |
---|---|
mensen | pessoas |
verbonden | conectadas |
en | e |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
Dutch | portugalski |
---|---|
central | central |
organisatie | organização |
helpt | ajudando |
alle | todas |
en | e |
vaak | com frequência |
modern | moderno |
voortgang | progresso |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
Dutch | portugalski |
---|---|
digitale | digitais |
services | serviços |
organisatie | organização |
teams | equipes |
vertrouwde | confiável |
plek | lugar |
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
Dutch | portugalski |
---|---|
authenticatie | autenticação |
afzonderlijke | separados |
kanalen | canais |
tegelijkertijd | simultaneamente |
aanvaller | atacante |
succesvolle | sucesso |
minder | menos |
waarschijnlijk | provável |
niet | sem |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
Dutch | portugalski |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
pijlers | pilares |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
Dutch | portugalski |
---|---|
mensen | pessoas |
digitaal | digitais |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
kanalen | canais |
moeilijker | mais difícil |
ooit | vez |
is | é |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acesse |
documenten | documentos |
cloud | nuvem |
en | e |
drive | drive |
etc | etc |
verbonden | conectados |
werk | trabalhe |
dropbox | dropbox |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | etapa |
verbonden | conectado |
vpn | vpn |
interface | interface |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
Dutch | portugalski |
---|---|
vooral | especialmente |
openbare | público |
verbonden | conectado |
slachtoffer | vítima |
aanzienlijk | significativamente |
NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.
PT Bayern de Munique não tomou conhecimento do rival
NL Verbonden USB-apparaten als onderdeel van de functie Apparaatcontrole.
PT Dispositivos USB conectados como parte do recurso Device Control.
Dutch | portugalski |
---|---|
verbonden | conectados |
onderdeel | parte |
apparaten | dispositivos |
usb | usb |
NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept
PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito
Dutch | portugalski |
---|---|
opgenomen | incluídos |
rechtstreeks | diretamente |
verbonden | relacionados |
NL Mogelijk zijn er kosten verbonden aan het verkrijgen van toegang tot een aantal van onze services
PT O usuário pode ser obrigado a comprar ou pagar uma taxa para acessar alguns de nossos serviços
Dutch | portugalski |
---|---|
kosten | taxa |
verkrijgen | comprar |
toegang | acessar |
services | serviços |
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Dutch | portugalski |
---|---|
site | site |
netwerken | redes |
diensten | serviços |
verbonden | conectados |
brengen | criar |
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.
Dutch | portugalski |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
cloud | cloud |
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
Dutch | portugalski |
---|---|
gratis | gratuito |
garantie | garantia |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
Dutch | portugalski |
---|---|
verken | explore |
iphone | iphone |
bladeren | navegar |
en | e |
andere | outros |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
account | conta |
kunt | poderá |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
PT Com o iPhone Backup Extractor conectado à sua conta do iCloud, é fácil fazer o download dos dados de backup do iCloud.
Dutch | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
account | conta |
icloud | icloud |
is | é |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
Dutch | portugalski |
---|---|
eigenaar | proprietário |
kan | pode |
fout | erro |
oplossen | resolver |
stappen | etapas |
wifi | wi-fi |
account | conta |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL De Intel-hosts zijn compatibel met de VLAN-technologie, zodat uw virtual machines van het publieke netwerk afgeschermd zijn en verbonden zijn met de andere vRack-compatibele services
PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack
Dutch | portugalski |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
netwerk | rede |
en | e |
andere | outros |
services | serviços |
technologie | tecnologia |
NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers
PT Contudo, as organizações do setor público devem estar particularmente vigilantes, porque o seu trabalho está muito ligado à confiança do público
Dutch | portugalski |
---|---|
organisaties | organizações |
sector | setor |
moeten | devem |
werk | trabalho |
heel | muito |
verbonden | ligado |
vertrouwen | confiança |
echter | contudo |
NL Vandaag de dag is digitale soevereiniteit een belangrijk politiek doel in een onderling verbonden mondiale omgeving
PT Hoje, num ambiente mundial interligado, a soberania digital é um desafio político importante
Dutch | portugalski |
---|---|
digitale | digital |
soevereiniteit | soberania |
belangrijk | importante |
omgeving | ambiente |
is | é |
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
Dutch | portugalski |
---|---|
kansen | oportunidades |
juiste | adequada |
combinatie | combinação |
efficiënt | eficiente |
en | e |
essentieel | essencial |
oplossingen | soluções |
NL Het toonaangevende productiviteitsprogramma voor teams is nu verbonden met het favoriete chatplatform van uw team.
PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.
Dutch | portugalski |
---|---|
toonaangevende | líder |
nu | agora |
favoriete | preferida |
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
PT Normalmente não é cobrada qualquer taxa por um pedido de acesso ao assunto
Dutch | portugalski |
---|---|
kosten | taxa |
verzoek | pedido |
toegang | acesso |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados
Dutch | portugalski |
---|---|
vrienden | amigos |
kunt | possa |
volgen | seguir |
en | e |
luidsprekers | falantes |
slim | inteligentes |
integratie | integração |
chromecast | chromecast |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
Dutch | portugalski |
---|---|
senior | sênior |
arlo | arlo |
beveiliging | segurança |
manier | maneira |
verandert | mudando |
huizen | casas |
en | e |
NL Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
PT Qual é o futuro dos jogos físicos conectados, como o xadrez?
Dutch | portugalski |
---|---|
verbonden | conectados |
fysieke | físicos |
games | jogos |
is | é |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.
Dutch | portugalski |
---|---|
dialoog | diálogo |
blijft | permanece |
actie | ação |
scherm | tela |
en | e |
verbonden | conectado |
dus | portanto |
afhankelijk | depende |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
Dutch | portugalski |
---|---|
verbonden | conectado |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
apple | apple |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda