NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
"vaak betekent" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
Dutch | portugalski |
---|---|
moeilijkheden | dificuldades |
mate | nível |
coördinatie | coordenação |
instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
Dutch | portugalski |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | pouca |
licht | luz |
vaak | muitas vezes |
werkelijke | real |
scène | cena |
warme | quente |
natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
Dutch | portugalski |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
worden | ser |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecer |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
Dutch | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
vaak | muitas vezes |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
Dutch | portugalski |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
Dutch | portugalski |
---|---|
regels | regras |
details | detalhes |
volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
Dutch | portugalski |
---|---|
geassocieerd | associado |
productiviteit | produtividade |
en | e |
vensters | janelas |
vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
Dutch | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
vaak | muitas vezes |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | geralmente |
houden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
Dutch | portugalski |
---|---|
bureaus | agências |
inclusief | incluindo |
hoog | muito |
professioneel | profissionalmente |
proces | processo |
lang | longo |
en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
kleine | menores |
problemen | problemas |
foto | fotos |
mensen | pessoas |
delen | partes |
maar | mas |
vaak | geralmente |
soort | tipos |
camera | câmeras |
af en toe | ocasionalmente |
te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
Dutch | portugalski |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecem |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
Dutch | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
Dutch | portugalski |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | pouca |
licht | luz |
vaak | muitas vezes |
werkelijke | real |
scène | cena |
warme | quente |
natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | muitas vezes |
en | e |
lenzen | lentes |
wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
Dutch | portugalski |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
Dutch | portugalski |
---|---|
bureaus | agências |
inclusief | incluindo |
hoog | muito |
professioneel | profissionalmente |
proces | processo |
lang | longo |
en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
Dutch | portugalski |
---|---|
houden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
Dutch | portugalski |
---|---|
frustrerend | frustrante |
computer | computador |
telefoon | telefone |
browser | navegador |
en | e |
opnieuw | reiniciar |
bevatten | contêm |
essentiële | vitais |
software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
Dutch | portugalski |
---|---|
lampen | luzes |
huis | casa |
en | e |
lijst | lista |
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.
PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.
Dutch | portugalski |
---|---|
vraag | pergunta |
leidt | leva a |
vaak | muitas vezes |
misschien | talvez |
terug | voltar |
of | ou |
uiteindelijk | finalmente |
je | você |
waardevolle | valiosas |
NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
Dutch | portugalski |
---|---|
betekent | significa |
vaak | muitas vezes |
css | css |
en | e |
javascript | javascript |
mag | pode |
maken | criar |
welkom | vindas |
hier | aqui |
toepassing | aplica |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
python | python |
pagina | páginas |
html | html |
NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.
PT Isso significa que ele não precisa depender de truques psicoacústicos para criar uma sensação de imersão e, se você reservar um tempo para configurar o sistema adequadamente, os resultados serão geralmente espetaculares.
Dutch | portugalski |
---|---|
afhankelijk | depender |
gevoel | sensação |
en | e |
vaak | geralmente |
onderdompeling | imersão |
spectaculair | espetaculares |
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | muitas vezes |
vermijden | evitar |
kunt | conseguirá |
in de buurt | próximo |
NL Microsoft blinkt vaak uit als het saai is, maar het betekent ook dat je de ontwerpers soms een schop onder de kont wilt geven.
PT A Microsoft geralmente brilha quando está sendo entediante, mas também significa que às vezes você quer dar um chute no traseiro de seus designers.
Dutch | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
vaak | geralmente |
ontwerpers | designers |
soms | vezes |
wilt | quer |
geven | dar |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
Dutch | portugalski |
---|---|
probleem | questão |
hier | aqui |
effectiviteit | eficácia |
koeling | resfriamento |
snel | rapidez |
teken | sinal |
druk | pressão |
betekent | significa |
ventilator | ventilador |
NL Dit betekent dat u ten volle profiteert van het bredere kleurengamma van HDR, en de resultaten zijn vaak adembenemend
PT Isso significa que você está obtendo todos os benefícios da ampla gama de cores do HDR, e os resultados costumam ser de tirar o fôlego
Dutch | portugalski |
---|---|
hdr | hdr |
en | e |
resultaten | resultados |
adembenemend | tirar o fôlego |
NL Het betekent ook dat je vaak het huis verlaat met een volle lading, in plaats van een halfvolle tank.
PT Também significa que você geralmente sai de casa com a carga completa, em vez de com o tanque meio vazio.
Dutch | portugalski |
---|---|
ook | também |
vaak | geralmente |
huis | casa |
lading | carga |
tank | tanque |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
Dutch | portugalski |
---|---|
netwerken | redes |
status | status |
betekent | significa |
codering | criptografia |
NL Dit betekent natuurlijk ook dat Facebook vaak in de schijnwerper stond en de nieuwskoppen waren niet altijd welkom
PT É claro que isto também significa que o Facebook tem ocupado o centro das atenções com frequência — e as manchetes a seu respeito nem sempre são favoráveis
Dutch | portugalski |
---|---|
betekent | significa |
natuurlijk | claro |
en | e |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.
Dutch | portugalski |
---|---|
code | código |
account | conta |
ontgrendelen | desbloquear |
vaak | geralmente |
goedkoper | mais barato |
rechtstreeks | direto |
playstation | playstation |
of | ou |
NL Snapchatter: het komt niet meer zo vaak voor, maar het betekent een gebruiker van Snapchat.
PT Snapchatter: Não é mais tão comum, mas significa um usuário do Snapchat.
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruiker | usuário |
zo | tão |
snapchat | snapchat |
NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.
PT VPNs podem ser úteis em aviões, que geralmente fornecem Wi-Fi muito limitado que impede qualquer pessoa de fazer streaming. Uma VPN significa que a rede não sabe que tipo de site ou serviço você está acessando.
Dutch | portugalski |
---|---|
vliegtuigen | aviões |
vaak | geralmente |
beperkte | limitado |
wifi | wi-fi |
bieden | fornecem |
streamen | streaming |
betekent | significa |
handig | úteis |
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
PT Isso significa que você frequentemente encontrará um serviço transmitindo um lote de filmes e programas de TV para clientes em um país e uma seleção diferente em outro país
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | frequentemente |
films | filmes |
en | e |
klanten | clientes |
land | país |
selectie | seleção |
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | normalmente |
dxf | dxf |
tekst | texto |
dwg | dwg |
NL Dit betekent dat grotere schermen vaak zorgen voor indrukwekkendere specificaties.
PT Isso significa que telas maiores costumam gerar especificações mais impressionantes.
Dutch | portugalski |
---|---|
schermen | telas |
specificaties | especificações |
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | muitas vezes |
vermijden | evitar |
kunt | conseguirá |
in de buurt | próximo |
NL Microsoft blinkt vaak uit als het saai is, maar het betekent ook dat je de ontwerpers soms een schop onder de kont wilt geven.
PT A Microsoft geralmente brilha quando está sendo entediante, mas também significa que às vezes você quer dar um chute no traseiro de seus designers.
Dutch | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
vaak | geralmente |
ontwerpers | designers |
soms | vezes |
wilt | quer |
geven | dar |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
Dutch | portugalski |
---|---|
probleem | questão |
hier | aqui |
effectiviteit | eficácia |
koeling | resfriamento |
snel | rapidez |
teken | sinal |
druk | pressão |
betekent | significa |
ventilator | ventilador |
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | normalmente |
dxf | dxf |
tekst | texto |
dwg | dwg |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
Dutch | portugalski |
---|---|
netwerken | redes |
status | status |
betekent | significa |
codering | criptografia |
NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.
PT Isso porque há correção de lente em jogo que removerá parte da distorção da imagem e isso geralmente significa que a imagem final não é tão ampla quanto a figura indicada.
Dutch | portugalski |
---|---|
spel | jogo |
deel | parte |
vervorming | distorção |
verwijderen | remover |
en | e |
betekent | significa |
vaak | geralmente |
uiteindelijke | final |
breed | ampla |
NL Dit komt vaak voor bij HDR-fotografie en betekent dat fotos er bij weinig licht minder snel somber uitzien - maar het valt niet te vermijden dat nachtfotos lichter kunnen worden gemaakt, zodat ze helderder zijn dan de scène
PT Isso é comum na fotografia HDR e significa que as fotos têm menos probabilidade de parecer sombrias com pouca luz - mas não há como evitar o fato de que as fotos noturnas podem ser iluminadas e, portanto, mais brilhantes do que a cena
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
fotos | fotos |
licht | luz |
vermijden | evitar |
kunnen | podem |
scène | cena |
fotografie | fotografia |
hdr | hdr |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda