NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
"sentinel citizen brengen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
certificering | certificação |
development | desenvolvimento |
personeel | equipe |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Ofereça aos desenvolvedores sem experiência um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
Dutch | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
PT Revisão inteligente do Citizen CZ: é tudo uma questão de estilo
Dutch | portugalski |
---|---|
smart | inteligente |
review | revisão |
allemaal | tudo |
stijl | estilo |
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
Dutch | portugalski |
---|---|
aantrekkelijk | atraente |
merk | marca |
wereld | mundo |
horloges | relógios |
smartwatch | smartwatch |
NL 2e snelste tijd op Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 de outubro de 2021
Dutch | portugalski |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van meer dan 20 kranten van de Tribune News Service, waaronder the Chicago Tribune, the Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant en vele andere dagbladen.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de mais de 20 dos jornais do Tribune News Service, incluindo The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant, entre muitos outros.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
kranten | jornais |
service | service |
sport | desporto |
chicago | chicago |
daily | daily |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
Dutch | portugalski |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
kaart | mapa |
en | e |
verborgen | ocultas |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
Dutch | portugalski |
---|---|
aspect | aspecto |
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visão |
regisseur | diretor |
brengen | trazer |
artiest | artista |
oren | ouvidos |
muziek | música |
res | resolução |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único
Dutch | portugalski |
---|---|
zorgen | garantir |
en | e |
ervaring | experiência |
leven | vida |
werkelijk | verdadeiramente |
je | você |
game | jogo |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, pois o HDR está sendo apresentado como trazendo a visão do diretor para a sua TV, assim como a música de alta resolução afirma estar trazendo o artista aos seus ouvidos
Dutch | portugalski |
---|---|
aspect | aspecto |
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visão |
regisseur | diretor |
brengen | trazendo |
artiest | artista |
oren | ouvidos |
muziek | música |
res | resolução |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
Dutch | portugalski |
---|---|
netwerk | rede |
direct | instantaneamente |
wereldwijd | global |
premium | premium |
service | serviço |
bureaus | agências |
contact | conectar |
juiste | certo |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
Dutch | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | prática |
benadering | abordagem |
prioriteren | priorizar |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuário |
zonder | sem |
prestaties | performance |
en | e |
internet | internet |
is | é |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
Dutch | portugalski |
---|---|
geweldige | incrível |
kan | pode |
bedrijf | negócio |
nieuwe | novos |
brengen | levar |
stuur | envie |
bent | estiver |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
Dutch | portugalski |
---|---|
ontwerper | designer |
en | e |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
Dutch | portugalski |
---|---|
etiketten | rótulos |
bier | cerveja |
ontwerpers | designers |
unieke | exclusivos |
ontwerpen | designs |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
afhankelijkheden | dependências |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
Dutch | portugalski |
---|---|
verkeerde | errado |
manier | jeito |
trello | trello |
ideeën | ideias |
helpen | ajudar |
community | comunidade |
sjablonen | templates |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
Dutch | portugalski |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
Dutch | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
websites | sites |
en | e |
relevante | relevantes |
presteren | desempenho |
ervaring | experiência |
NL Ze zijn ontworpen om de aandacht van mensen te trekken en een impactvolle boodschap over te brengen
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
Dutch | portugalski |
---|---|
ontworpen | projetados |
aandacht | atenção |
mensen | pessoas |
trekken | atrair |
en | e |
boodschap | mensagem |
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
Dutch | portugalski |
---|---|
iemand | alguém |
NL Jouw klanten brengen dagelijks uren door online en willen een goed vormgegeven, merkgerichte media hub die met hen communiceert
PT Seus consumidores passam horas online, todos os dias, e você precisa de um design bem feito para se comunicar com eles através das redes sociais
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
goed | bem |
klanten | consumidores |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
Dutch | portugalski |
---|---|
website | site |
moeilijk | difícil |
helpen | ajuda |
bedrijf | negócio |
focussen | concentrar |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
Dutch | portugalski |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
laten | deixar |
lezers | leitores |
trends | tendências |
online | online |
gebruiken | uso |
kan | poderá |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
Dutch | portugalski |
---|---|
fitness | fitness |
en | e |
beste | melhor |
app | app |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
Dutch | portugalski |
---|---|
hoeft | precisa |
expert | especialista |
mensen | pessoas |
en | e |
interesses | interesses |
verkennen | explorar |
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
Dutch | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentação |
biedt | fornece |
best | melhores |
practices | práticas |
en | e |
moet | precisa |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
journalisten | jornalistas |
content | conteúdo |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal
Dutch | portugalski |
---|---|
dagen | dias |
maandelijks | mensal |
abonnement | subscrição |
NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.
PT Quer um jeito econômico de compartilhar e vender seu livro? Um Ebook é uma solução acessível e portátil, que pode ser visualizada no iPad e no Kindle.
Dutch | portugalski |
---|---|
manier | jeito |
markt | vender |
te | no |
makkelijk | acessível |
en | e |
ipad | ipad |
kindle | kindle |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda