Prevedi "openen op bijvoorbeeld" na portugalski

PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.

• Windows
• Veja como abrir
• arquivo

PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.

• Windows
• Veja como abrir
• arquivo

PT Essa também é a vantagem de usar um sistema operacional móvel - o iPad oferece um ambiente estável e muitos desses aplicativos são mais enxutos e rápidos: abrir o Microsoft Word no iPad é muito mais rápido do que abrir no Mac, por exemplo.

• Essa também é
• vantagem de usar
• sistema operacional móvel
• estável
• muitos desses aplicativos
• enxutos
• rápidos
• abrir o Microsoft
• Mac

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

• Shift
• direito do mouse
• janela do MobileSync
• aberta recentemente
• opção
• janela de comando
• janela do PowerShell

PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.

• executar o iPhone
• Extractor
• direito do mouse
• abrir a pasta

PT A combinação da verificação de identidade digital, assinatura eletrônica e armazenamento seguro permite que as IFs transformem seus processos de abertura de conta, de modo que os clientes possam abrir contas a qualquer momento e em qualquer local. 

• combinação da verificação
• identidade digital
• assinatura eletrônica
• armazenamento seguro permite
• abertura de conta
• possam abrir contas
• qualquer momento
• qualquer local

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

• uso de várias
• nem a reabertura
• horas

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

• música DMG
• reproduzir um vídeo
• DMG
• extrair a música

PT Também é um animal raro - um estojo slide-to-open, que é tão satisfatório para abrir e fechar quanto qualquer coisa que já experimentamos, e tem ímãs impressionantemente fortes para travar seus fones de ouvido no lugar dentro dele

• é um animal
• estojo slide-to-open
• é tão satisfatório
• abrir
• fechar quanto qualquer
• experimentamos
• ímãs impressionantemente fortes
• travar seus fones
• ouvido no lugar
• dele

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".

• alternar é abrir
• Safari em si
• abrir qualquer página
• web
• tocar no ícone
• barra de pesquisa
• Agora você verá
• menu pop-up
• Toque na opção
• diz
• barra de endereço

PT Depois de configurado, você pode simplesmente abrir o aplicativo Splashtop Business, ver sua lista de computadores remotos e selecionar o que deseja acessar com apenas um clique

• Depois de configurado
• Splashtop Business
• ver sua lista
• computadores remotos
• clique

PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade

• disponibilidade

PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!

• Ok
• pessoal
• embora este seja
• breve resumo
• temos muito chão
• começar a abrir
• janela do Google
• abrindo nossos DevTools

PT O que a maioria dos comerciantes fazer é abrir uma posição, e quando ele começa a se mover de forma negativa, eles abrem outra posição na outra direção

• maioria dos comerciantes
• eles abrem outra
• outra direção

PT Agora, com o Siri, seu e-mail sempre irá passar pelo aplicativo Mail da Apple e pode ser feito sem abrir o aplicativo, mas você também pode pedir ao Siri para abrir alguns aplicativos de terceiros, incluindo o Google Maps.

• Agora
• Siri
• e-mail sempre irá
• feito sem abrir
• aplicativo
• pedir ao Siri
• abrir alguns aplicativos
• terceiros
• incluindo o Google

PT Nem todos os aplicativos são compatíveis: você não pode abrir o Netflix e abrir o Slack ao mesmo tempo, mas pode ter aplicativos no Windows como em outros dispositivos Samsung.

• compatíveis
• abrir o Netflix
• abrir o Slack
• aplicativos no Windows
• dispositivos

PT A combinação da verificação de identidade digital, assinatura eletrônica e armazenamento seguro permite que as IFs transformem seus processos de abertura de conta, de modo que os clientes possam abrir contas a qualquer momento e em qualquer local. 

• combinação da verificação
• identidade digital
• assinatura eletrônica
• armazenamento seguro permite
• abertura de conta
• possam abrir contas
• qualquer momento
• qualquer local

PT Defina a ação que será acionada quando os usuários abrirem a notificação push: abrir o aplicativo, ser direcionado para a Home ou uma seção específica ou um link externo.

• Defina a ação
• push
• abrir o aplicativo
• seção específica
• link

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

• uso de várias
• nem a reabertura
• horas

PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.

• pedir ao Assistente
• abrir um app
• diga

PT Depois de configurado, você pode simplesmente abrir o aplicativo Splashtop Business, ver sua lista de computadores remotos e selecionar aquele que você deseja acessar com apenas um clique

• Depois de configurado
• Splashtop Business
• ver sua lista
• computadores remotos
• clique

PT Achamos que era uma benção - abertura rápida, responsiva e você pode até abri-lo sem usar as mãos, chutando por baixo do para-choque

• Achamos que era
• benção
• abertura rápida
• responsiva
• abri-lo sem usar
• mãos
• chutando por baixo
• para-choque

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".

• alternar é abrir
• Safari em si
• abrir qualquer página
• web
• tocar no ícone
• barra de pesquisa
• Agora você verá
• menu pop-up
• Toque na opção
• diz
• barra de endereço

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

• Shift
• direito do mouse
• janela do MobileSync
• aberta recentemente
• opção
• janela de comando
• janela do PowerShell

PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.

• executar o iPhone
• Extractor
• direito do mouse
• abrir a pasta

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

• música DMG
• reproduzir um vídeo
• DMG
• extrair a música

PT É um processo simples, pois tudo que você tem que fazer é abrir o aplicativo, entrar na aba de dispositivos e pressionar o botão '+'

• É um processo
• entrar na aba
• dispositivos
• pressionar o botão

PT Também é um animal raro - um estojo slide-to-open, que é tão satisfatório para abrir e fechar quanto qualquer coisa que já experimentamos, e tem ímãs impressionantemente fortes para travar seus fones de ouvido no lugar dentro dele

• é um animal
• estojo slide-to-open
• é tão satisfatório
• abrir
• fechar quanto qualquer
• experimentamos
• ímãs impressionantemente fortes
• travar seus fones
• ouvido no lugar
• dele

PT Diga "abrir mensagens" para abrir o aplicativo Mensagens.

• Diga
• abrir o aplicativo

PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade

• disponibilidade

PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.

• Escolha Arquivo
• Abrir como objeto
• selecione um arquivo

PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.

• abrir o arquivo
• selecione

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

• exemplo
• Managed VPS
• Nesse caso
• abrir um ticket
• suporte
• solicitar que ajudamos
• instalar o aplicativo

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

• exemplo
• atualização
• patch
• Nesse caso
• precisará fazer é
• ticket de suporte
• aplicativo seja atualizado

PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite

• exemplo
• contato
• usuários devem extrair
• Libray
• AddressBook
• seguida
• abrir o arquivo
• visualizador do SQLite

PT O requisito de capital de começar a negociar com o corretor ECN é muito maior, por exemplo, para abrir uma conta ECN com LCG, o depósito mínimo é de £10.000

• requisito de capital
• começar a negociar
• corretor ECN é
• maior
• exemplo
• abrir uma conta
• LCG
• depósito mínimo é

PT É leve e desliza muito bem, e tem seis botões que você pode reprogramar se necessário, por exemplo, para abrir seus aplicativos mais usados

• É leve
• reprogramar se necessário
• exemplo
• abrir seus aplicativos
• usados

PT Seus e-mails serão exibidos aqui como visualizações, por exemplo, o que significa que você pode clicar em um para visualizá-lo no aplicativo Mail ou descartá-lo sem abrir o aplicativo por completo.

• e-mails serão exibidos
• visualizações
• exemplo
• visualizá-lo no aplicativo
• descartá-lo sem abrir

PT Por exemplo, em um telefone Samsung, podemos usar os controladores de direção para selecionar e abrir aplicativos, movendo-nos pelos menus e assim por diante

• exemplo
• telefone Samsung
• direção para selecionar
• abrir aplicativos
• movendo-nos pelos menus
• diante

PT Você também pode se conectar a alto-falantes inteligentes - para usar Alexa ou Google Assistant - para que você possa pedir ao Amazon Echo para abrir o Netflix em seu Roku, por exemplo, como outra rota de acesso

• conectar a alto-falantes
• usar Alexa
• Google Assistant
• Echo para abrir
• exemplo

PT Por exemplo, o dock de aplicativos tem espaço para muitos aplicativos - e você pode abri-los puxando-os para cima do dock

• exemplo
• dock de aplicativos
• espaço para muitos
• dock

PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.

• exemplo
• FORGE Audio Studio
• aberto no SOUND
• Audio Studio
• numa outra versão

PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips

• exemplo
• comerciante pode abrir
• par GBPUSD moeda
• pips em expansão
• execução está prestes
• feita
• comunicado de imprensa
• afetam as moedas
• Brexit pode causar
• propagação de ampliar
• pips

PT O software Echo Show, sem dúvida, melhorou em relação às versões anteriores, mas não é tão bom quanto poderia ser. Abrir as configurações em nosso dispositivo, por exemplo, foi um pouco lento.

• software Echo Show
• dúvida
• melhorou em relação
• versões anteriores
• é tão bom
• Abrir as configurações
• nosso dispositivo
• exemplo
• pouco

PT Isso leva as multitarefas para uma nova direção, permitindo que você tenha, por exemplo, aplicativos de mensagens abertos ao lado do Google Maps e Chrome

• leva as multitarefas
• nova direção
• exemplo
• aplicativos de mensagens
• lado do Google
• Chrome

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

• exemplo
• atualização
• patch
• Nesse caso
• precisará fazer é
• ticket de suporte
• aplicativo seja atualizado

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

• exemplo
• Managed VPS
• Nesse caso
• abrir um ticket
• suporte
• solicitar que ajudamos
• instalar o aplicativo

PT Você também pode se conectar a alto-falantes inteligentes - para usar Alexa ou Google Assistant - para que você possa pedir ao Amazon Echo para abrir o Netflix em seu Roku, por exemplo, como outra rota de acesso

• conectar a alto-falantes
• usar Alexa
• Google Assistant
• Echo para abrir
• exemplo

PT O requisito de capital de começar a negociar com o corretor ECN é muito maior, por exemplo, para abrir uma conta ECN com LCG, o depósito mínimo é de £10.000

• requisito de capital
• começar a negociar
• corretor ECN é
• maior
• exemplo
• abrir uma conta
• LCG
• depósito mínimo é

PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips

• exemplo
• comerciante pode abrir
• par GBPUSD moeda
• pips em expansão
• execução está prestes
• feita
• comunicado de imprensa
• afetam as moedas
• Brexit pode causar
• propagação de ampliar
• pips