NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.
"handtekeningen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
handtekeningen | assinatura assinaturas com |
NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.
PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.
Dutch | portugalski |
---|---|
veel | vários |
handtekeningen | assinaturas |
compliance | conformidade |
NL Documentbeveiliging: Net als DocuSign, HelloSign en vele andere leveranciers van elektronische handtekeningen, gebruikt OneSpan Sign technologie voor digitale handtekeningen om bedrijfsdocumenten en handtekeningen te versleutelen en te verzegelen
PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais
Dutch | portugalski |
---|---|
docusign | docusign |
en | e |
vele | muitos |
andere | outros |
leveranciers | fornecedores |
gebruikt | utiliza |
technologie | tecnologia |
versleutelen | criptografar |
NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.
PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.
Dutch | portugalski |
---|---|
veel | vários |
handtekeningen | assinaturas |
compliance | conformidade |
NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies
PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras
Dutch | portugalski |
---|---|
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
vaak | frequentemente |
gebruikt | usados |
term | termo |
set | conjunto |
NL Digitale handtekeningen gebruiken een op standaarden gebaseerde technologie die de integriteit van documenten en handtekeningen garandeert.
PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.
Dutch | portugalski |
---|---|
digitale | digitais |
gebruiken | usam |
standaarden | padrões |
gebaseerde | baseada |
technologie | tecnologia |
integriteit | integridade |
documenten | documento |
en | e |
garandeert | garante |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
Dutch | portugalski |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
veiliger | mais seguro |
document | documento |
en | e |
proces | processo |
goed | bem |
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.
Dutch | portugalski |
---|---|
identiteiten | identidades |
en | e |
certificaten | certificados |
informatie | saiba |
handtekeningen | assinaturas |
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.
Dutch | portugalski |
---|---|
openbare | público |
en | e |
wereldwijde | mundo |
handtekeningen | assinaturas |
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.
Dutch | portugalski |
---|---|
identiteiten | identidades |
en | e |
certificaten | certificados |
informatie | saiba |
handtekeningen | assinaturas |
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.
Dutch | portugalski |
---|---|
openbare | público |
en | e |
wereldwijde | mundo |
handtekeningen | assinaturas |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
Dutch | portugalski |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
veiliger | mais seguro |
document | documento |
en | e |
proces | processo |
goed | bem |
NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies
PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras
Dutch | portugalski |
---|---|
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
vaak | frequentemente |
gebruikt | usados |
term | termo |
set | conjunto |
NL Digitale handtekeningen gebruiken een op standaarden gebaseerde technologie die de integriteit van documenten en handtekeningen garandeert.
PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.
Dutch | portugalski |
---|---|
digitale | digitais |
gebruiken | usam |
standaarden | padrões |
gebaseerde | baseada |
technologie | tecnologia |
integriteit | integridade |
documenten | documento |
en | e |
garandeert | garante |
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met e-handtekeningen
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação com assinaturas eletrônicas
Dutch | portugalski |
---|---|
automatiseer | automatize |
uw | seus |
handtekeningen | assinaturas |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
Dutch | portugalski |
---|---|
processen | processos |
fouten | erros |
handtekeningen | assinaturas |
handmatige | manuais |
NL Elektronische handtekeningen worden algemeen aanvaard als een wettelijk bindende en veilige methode voor het ondertekenen van documenten
PT As assinaturas eletrônicas são amplamente aceitas como um método juridicamente vinculativo e seguro de assinar documentos
Dutch | portugalski |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
worden | é |
algemeen | amplamente |
en | e |
veilige | seguro |
methode | método |
ondertekenen | assinar |
documenten | documentos |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
Dutch | portugalski |
---|---|
organisaties | organizações |
technologie | tecnologia |
handtekeningen | assinaturas |
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
Dutch | portugalski |
---|---|
digitale | digitais |
handtekeningen | assinaturas |
documenten | documentos |
gebaseerde | baseadas |
transacties | transações |
en | e |
naleving | conformidade |
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.
Dutch | portugalski |
---|---|
jaar | anos |
ervaring | experiência |
en | e |
innovatie | inovação |
zorgen | garantir |
kunt | possa |
behalen | alcançar |
NL OneSpan is een wereldleider in oplossingen voor digitale beveiliging en elektronische handtekeningen
PT A OneSpan é líder global em soluções de segurança digital e assinatura eletrônica
Dutch | portugalski |
---|---|
oplossingen | soluções |
beveiliging | segurança |
en | e |
handtekeningen | assinatura |
is | é |
NL Veelgestelde vragen over digitale handtekeningen
PT Perguntas frequentes sobre assinatura digital
Dutch | portugalski |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
over | sobre |
digitale | digital |
handtekeningen | assinatura |
NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken
PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento
Dutch | portugalski |
---|---|
document | documento |
ondertekend | assinado |
gewijzigd | modificado |
of | ou |
onderliggende | subjacente |
technologie | tecnologia |
digitale | digital |
detecteren | detectar |
en | e |
lezer | leitor |
NL Kunnen elektronische handtekeningen worden geïntegreerd in Word, Excel, PDF, Adobe Acrobat?
PT Pode integrar assinaturas eletrônicas em word, excel, PDF e Adobe Acrobat?
Dutch | portugalski |
---|---|
kunnen | pode |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
in | em |
word | word |
excel | excel |
adobe | adobe |
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.
Dutch | portugalski |
---|---|
volledig | totalmente |
werken | trabalhe |
lettertypen | fontes |
en | e |
stijlen | estilos |
bijlagen | anexos |
uploaden | upload |
module | módulo |
documenten | documentos |
handtekeningen | assinaturas |
beheren | gerencie |
gebruik | use |
uitgebreide | abrangente |
NL Snelgids voor E2EE en digitale handtekeningen
PT Um guia rápido para E2EE e assinaturas digitais
Dutch | portugalski |
---|---|
voor | para |
digitale | digitais |
handtekeningen | assinaturas |
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
Dutch | portugalski |
---|---|
geavanceerde | avançado |
openpgp | openpgp |
versleuteling | criptografia |
en | e |
digitale | digital |
handtekeningen | assinatura |
beveiligen | proteger |
NL Meer informatie over elektronische handtekeningen
PT Saiba mais sobre assinaturas eletrônicas
Dutch | portugalski |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
over | sobre |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
NL Mobiele elektronische handtekeningen voor commerciële leningen
PT Assinaturas eletrônicas móveis para empréstimos comerciais
Dutch | portugalski |
---|---|
mobiele | móveis |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
voor | para |
leningen | empréstimos |
NL Ontdek hoe BDC e-handtekeningen in hun mobiele app heeft geïntegreerd, zodat ondernemers binnen 15 minuten toegang hebben tot leningen.
PT Saiba como o BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel para permitir que os empreendedores acessem empréstimos em 15 minutos.
Dutch | portugalski |
---|---|
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
geïntegreerd | integrou |
ondernemers | empreendedores |
minuten | minutos |
toegang | acessem |
leningen | empréstimos |
handtekeningen | assinaturas |
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.
PT Tenha acesso a especialistas de tecnologia em segurança e assinaturas eletrônicas, além da implementação e suporte técnico para assegurar crescimento e sucesso mútuos.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
experts | especialistas |
en | e |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
implementatie | implementação |
ondersteuning | suporte |
groei | crescimento |
succes | sucesso |
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen
PT Tenha acesso a especialistas que dominam o assunto em matéria de autenticação multifator, fraude, verificação de ID e assinaturas eletrônicas
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
experts | especialistas |
fraude | fraude |
en | e |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.
Dutch | portugalski |
---|---|
naleving | conformidade |
en | e |
ervaring | experiência |
volledig | totalmente |
geïmplementeerd | implementou |
handtekeningen | assinaturas |
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas
Dutch | portugalski |
---|---|
automatiseer | automatize |
veilige | seguras |
uw | seus |
handtekeningen | assinaturas |
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
PT Elimine todo o processamento manual, erros e custos relacionados ao integrar assinaturas eletrônicas às plataformas de integração do cliente e de abertura de conta digital.
Dutch | portugalski |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manual |
verwerking | processamento |
en | e |
gerelateerde | relacionados |
fouten | erros |
kosten | custos |
integreer | integrar |
handtekeningen | assinaturas |
klanten | cliente |
openen | abertura |
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica sem riscos para todas as suas necessidades de negócios.
Dutch | portugalski |
---|---|
biedt | oferecer |
en | e |
hoogste | altos |
beveiliging | segurança |
compliance | conformidade |
elektronische | eletrônica |
u | suas |
NL Resellers voor elektronische handtekeningen
PT Revendedores parceiros em assinatura eletrônica:
Dutch | portugalski |
---|---|
resellers | revendedores |
voor | em |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor elektronische handtekeningen
PT Procurando por um revendedor parceiro? Navegue pela nossa Comunidade de Parceiros em assinatura eletrônica da OneSpan
Dutch | portugalski |
---|---|
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
Dutch | portugalski |
---|---|
automatiseer | automatize |
en | e |
toestemming | autorização |
veilige | seguras |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
cloud | nuvem |
of | ou |
uw | seus |
NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.
PT A OneSpan tem conhecimento no setor, além da abertura para trabalhar conosco. Cada empresa tem necessidades únicas. Eles trabalharam junto conosco para integrar assinaturas eletrônicas diretamente em nosso sistema.
Dutch | portugalski |
---|---|
kennis | conhecimento |
elk | cada |
behoeften | necessidades |
integreren | integrar |
handtekeningen | assinaturas |
NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie
PT Operadores, corretores e agentes de seguro e fornecedores de sistema escolhem a OneSpan pelas nossas tecnologias comprovadas em prevenção à fraude e assinatura eletrônica
Dutch | portugalski |
---|---|
agenten | agentes |
en | e |
onze | nossas |
bewezen | comprovadas |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação
Dutch | portugalski |
---|---|
deskundige | especialista |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
en | e |
implementatie | implementação |
NL Expertise op het gebied van elektronische handtekeningen
PT Especialização em Assinaturas Eletrônicas
Dutch | portugalski |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em setores altamente regulamentados
Dutch | portugalski |
---|---|
team | equipe |
ervaring | experiência |
implementeren | implementação |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
sterk | altamente |
sectoren | setores |
tientallen jaren | décadas |
NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp
PT Comece a assinar eletronicamente em instantes por apenas 20 USD por usuário por mês com nosso aplicativo web de uso imediato
Dutch | portugalski |
---|---|
slechts | apenas |
maand | mês |
NL Volledige aanpassing en integratie van e-handtekeningen in uw applicaties en systemen
PT Integre e personalize totalmente assinaturas eletrônicas com seus aplicativos e sistemas
Dutch | portugalski |
---|---|
volledige | totalmente |
en | e |
van | com |
handtekeningen | assinaturas |
uw | seus |
NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik
PT Oferece aos usuários um aplicativo móvel de assinatura eletrônica totalmente otimizado para uso imediato
Dutch | portugalski |
---|---|
volledig | totalmente |
geoptimaliseerde | otimizado |
mobiele | móvel |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
direct | imediato |
NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren
PT Personalize seu aplicativo móvel de assinatura eletrônica para criar uma experiência de cliente exclusiva
Dutch | portugalski |
---|---|
personaliseer | personalize |
uw | seu |
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
creëren | criar |
handtekeningen | assinatura |
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
ondersteuning | suporte |
hoogste | altos |
klanttevredenheid | cliente |
aanbieders | provedores |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais
Dutch | portugalski |
---|---|
automatiseer | automatize |
en | e |
stap | etapa |
handtekeningen | assinaturas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda