"haal alles" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd. We vinden het een goed idee om dit als mat te gebruiken om het moederbord erop te leggen, zodat het niets eronder aanraakt of krast terwijl je werkt.
PT Tire sua placa-mãe da caixa e remova-a do saco plástico antiestático em que ela vem. Achamos uma boa ideia usar isso como um tapete para colocar a placa-mãe por cima de forma que ela não toque ou arranhe nada embaixo enquanto você trabalha.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| doos | caixa |
| en | e |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| goed | boa |
| idee | ideia |
| gebruiken | usar |
| werkt | trabalha |
| we vinden | achamos |
| mat | tapete |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| wilt | quiser |
| aangepaste | personalizados |
| filters | filtros |
| parameters | parâmetros |
| of | ou |
| toevoegen | adicione |
| problemen | problemas |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maximale | máximo |
| nummer | música |
| gebruik | use |
| effecten | efeitos |
| volume | volume |
| of | ou |
| hoort | ouvir |
| en | e |
| klaar | pronto |
| stereo | estéreo |
NL Je volledig aanpasbare werkruimte past zich aan je voorkeuren aan en biedt je alles wat je nodig hebt in één oogopslag - zo haal je het beste uit je individuele schermopstelling
PT O seu espaço de trabalho totalmente personalizável se adapta às suas preferências e oferece tudo o que você precisa num piscar de olhos – e você aproveita o máximo da configuração personalizada da sua tela
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| aanpasbare | personalizável |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| voorkeuren | preferências |
| en | e |
NL Klaviyo helpt bedrijven hun marketing eigen te maken. Haal onbeperkte realtime gegevens binnen van vrijwel alles in uw marketingstapel. Hoe meer gegevens u integreert, hoe meer inzichten in uw doelgroep.
PT Klaviyo ajuda as empresas a controlar seu marketing. Obtenha dados ilimitados em tempo real de quase tudo em sua pilha de marketing. Quanto mais dados você integrar, mais informações sobre o público.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| bedrijven | empresas |
| marketing | marketing |
| haal | obtenha |
| onbeperkte | ilimitados |
| vrijwel | quase |
| meer | mais |
NL Geld spenderen aan nieuwe technologie brengt risico's met zich mee, maar met ClickShare draadloze samenwerkingsoplossingen haal je onmiddellijk alles uit je investering
PT Gastar dinheiro em qualquer nova tecnologia traz riscos, mas, com as soluções de colaboração sem fio ClickShare, você começa imediatamente a aproveitar ao máximo seu investimento
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| brengt | traz |
| risico | riscos |
| maar | mas |
| draadloze | sem fio |
| onmiddellijk | imediatamente |
| alles | qualquer |
| investering | investimento |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
PT Vá além com nosso catálogo de add-ons e aprimore seu aplicativo com recursos premium. Crie o aplicativo para atender perfeitamente às suas necessidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | aprimore |
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| functies | recursos |
| bouw | crie |
| perfect | perfeitamente |
| behoeften | necessidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
PT Vá além com nosso catálogo de add-ons e aprimore seu aplicativo com recursos premium. Crie o aplicativo para atender perfeitamente às suas necessidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | aprimore |
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| functies | recursos |
| bouw | crie |
| perfect | perfeitamente |
| behoeften | necessidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
PT Vá além com nosso catálogo de add-ons e aprimore seu aplicativo com recursos premium. Crie o aplicativo para atender perfeitamente às suas necessidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | aprimore |
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| functies | recursos |
| bouw | crie |
| perfect | perfeitamente |
| behoeften | necessidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
PT Vá além com nosso catálogo de add-ons e aprimore seu aplicativo com recursos premium. Crie o aplicativo para atender perfeitamente às suas necessidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | aprimore |
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| functies | recursos |
| bouw | crie |
| perfect | perfeitamente |
| behoeften | necessidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
PT Vá além com nosso catálogo de add-ons e aprimore seu aplicativo com recursos premium. Crie o aplicativo para atender perfeitamente às suas necessidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | aprimore |
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| functies | recursos |
| bouw | crie |
| perfect | perfeitamente |
| behoeften | necessidades |
NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maximale | máximo |
| nummer | música |
| gebruik | use |
| effecten | efeitos |
| volume | volume |
| of | ou |
| hoort | ouvir |
| en | e |
| klaar | pronto |
| stereo | estéreo |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Haal alles uit waarschuwingen in Opsgenie
PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
PT Transforme insights em ações e tome decisões-chave com base em dados em tempo real. Centralize seus dados em uma visualização de alto nível e obtenha rapidamente tudo de que você precisa em todos os projetos e programas.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| acties | ações |
| en | e |
| neem | tome |
| besluiten | decisões |
| basis | base |
| niveau | nível |
| haal | obtenha |
| time | tempo |
| real | real |
| centraliseer | centralize |
NL Krijg toegang tot films, videoclips, geblokkeerde websites en social media en haal alles uit de online wereld
PT Aceda a filmes, vídeos, sites bloqueados e media social e obtenha o máximo do mundo online
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| social | social |
| wereld | mundo |
| media | media |
NL Haal alles uit Game of Thrones met een geweldige Prime Day-deal
PT Adquira todo o Game of Thrones com uma ótima oferta Prime Day
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| game | game |
| deal | oferta |
| prime | prime |
| day | day |
NL Haal alles uit premium functies
PT Faça mais com as funcionalidades premium
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| zonder | sem |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| moet | preciso |
| klik | clique |
| informatie | informações |
| branch | ramificação |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| training | treino |
| en | e |
| maximale | maximizar |
| minuut | minuto |
| heeft | conseguir |
| je | teu |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | importante |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| bekijk | olhada |
| code | código |
| repository | repositório |
| of | ou |
| rss | rss |
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
PT Aproveite ao máximo o Office 365 e o SharePoint para colaboração móvel, comunicação virtual e produtividade em ambiente de trabalho digital.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| office | office |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| samenwerking | colaboração |
| virtuele | virtual |
| communicatie | comunicação |
| productiviteit | produtividade |
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
NL Haal het beste uit jouw myInsight-dasboard- en -reportingoplossing met video's, white papers en productdocumentatie.
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| video | vídeos |
NL Haal het beste uit jouw contentstrategie met een contentaudit
PT Maximize a sua estratégia de conteúdos com uma auditoria de conteúdos
NL Virale inzamelingsacties: haal zoveel mogelijk uit het vermogen van je campagne
PT Campanha viral: concretize ao máximo todo o potencial da sua campanha
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| campagne | campanha |
| mogelijk | potencial |
NL Dus als je financiële problemen hebt en je huur niet kunt betalen, haal diep adem
PT Se estiver com dificuldade e precisar de dinheiro para pagar o aluguel, respire fundo
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| huur | aluguel |
| betalen | pagar |
| diep | fundo |
| problemen | dificuldade |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| bewerking | edição |
NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite
PT Obter o ONLYOFFICE agora Leia por que o ONLYOFFICE é melhor do que qualquer outro pacote de office online
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| haal | obter |
| nu | agora |
| lees | leia |
| beter | melhor |
| elke | qualquer |
| andere | outro |
| online | online |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| commercieel | comercial |
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| data | dados |
| tableau | tableau |
NL Word Pro en haal meer uit Vecteezy
PT Assine Pro para obter mais da Vecteezy
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| haal | obter |
| meer | mais |
| vecteezy | vecteezy |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| contracten | contratos |
| gegevens | dados |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
PT Baixe e recupere mensagens SMS do seu backup do iCloud
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| download | baixe |
| en | e |
| van | do |
| uw | seu |
| back-up | backup |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
PT Obtenha seus dados de backup do iPhone em 3 etapas fáceis
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| haal | obtenha |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| uw | seus |
| terug | backup |
| iphone | iphone |
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | armazenados |
| safari | safari |
NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.
PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| sql | sql |
| mysql | mysql |
| mongodb | mongodb |
| mariadb | mariadb |
NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af
PT Quando passar a agulha pelo último furo interno do caderno, dê uma volta com a linha debaixo da costura e arremate com um nó
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| laatste | último |
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| beste | melhor |
| extra | extra |
| of | ou |
NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
PT Não está satisfeito com o iPhone 13? Escolha o modelo de 2020 a um preço reduzido com esta coleção das melhores ofertas.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tevreden | satisfeito |
| iphone | iphone |
| model | modelo |
| tarief | preço |
| verzameling | coleção |
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| haal | obtenha |
| assistent | assistente |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| een | um |
| nieuwe | novo |
| of | ou |
| voor | com |
| deal | negócio |
| versa | versa |
| geweldige | ótimo |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| zware | pesado |
| creëren | criando |
| en | e |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| deals | vendas |
| leads | leads |
| en | e |
| doelen | metas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| jira | jira |
| management | management |
| manier | jeito |
| laten | deixar |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Haal Viber-berichten op van een iPhone-back-up
PT Recuperar mensagens do Viber a partir de um backup do iPhone
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| berichten | mensagens |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL Haal het iOS-apparaat zo snel mogelijk uit het water
PT Remova o dispositivo iOS da água o mais rápido possível
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| snel | rápido |
| mogelijk | possível |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| water | água |
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
PT Puxe os dados que você precisa do seu backup do iTunes ou do iCloud e importe-o
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| houdt | adora |
| bezorgd | entregues |
| en | e |
| zelfs | ainda |
| bestelling | pedido |
| volgen | acompanhar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski