NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
Prevedi "galerij" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "galerij" sa Dutch na portugalski
Prijevod Dutch na portugalski od galerij
Dutch
portugalski
PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| maken | criar |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| klikt | clique |
| sleep | arraste |
| waar | onde |
| pictogram | ícone |
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| responsieve | responsivo |
| bootstrap | bootstrap |
| gratis | grátis |
| galerij | galeria |
| volledig | cheia |
| scherm | tela |
| u | você |
NL Foto Galerij Apps - Maak een mobiele galerij app - Pixpa
PT Aplicações para Galeria de Fotos - Criar uma aplicação para Galeria Móvel - Pixpa
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| galerij | galeria |
| maak | criar |
| mobiele | móvel |
NL Het is heel gemakkelijk om de website je eigen te maken, de online galerij te gebruiken en zelfs een on-the-go galerij app te hebben om te delen met familie en vrienden
PT É muito fácil tornar o website seu, utilizar a galeria online, e até ter uma aplicação de galeria em movimento para partilhar com a família e amigos
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| galerij | galeria |
| en | e |
| familie | família |
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| galerij | galeria |
| rechtstreeks | directamente |
| website | website |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| globale | globais |
| galerij | galeria |
| voorinstellingen | predefinições |
| stijl | estilo |
| galerijen | galerias |
| stellen | definir |
| en | e |
| lay-out | layout |
| individuele | individual |
| veranderen | alterar |
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kunst | arte |
| grenzen | limites |
| zelfs | mesmo |
| project | projeto |
| categorie | categoria |
| ontwerpers | designers |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| boodschap | mensagem |
| moderne | modernos |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| uw | sua |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ingebouwde | integrada |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| produceren | produzir |
| merk | marca |
| overlay | sobreposição |
| camo | camo |
| galerij | galeria |
| of | ou |
| maak | crie |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen
PT Navegue em nossa galeria de milhares de modelos ou crie e salve seus próprios modelos
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| of | ou |
| en | e |
| bewaar | salve |
NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.
PT Foi lançado juntamente com o HTC Legend (e o próximo na nossa galeria), mas já havia uma dica de que o HTC estava lançando muitos telefones.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| galerij | galeria |
| telefoons | telefones |
| htc | htc |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
PT Ele aprende à medida que você o usa e pode ser usado para reservar mesas em restaurantes, encontrar fotos específicas da sua galeria, definir lembretes, adicionar eventos da agenda e assim por diante
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leert | aprende |
| en | e |
| tafels | mesas |
| restaurants | restaurantes |
| reserveren | reservar |
| specifieke | específicas |
| fotos | fotos |
| galerij | galeria |
| zoeken | encontrar |
| herinneringen | lembretes |
| voegen | adicionar |
| evenementen | eventos |
| agenda | agenda |
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| standaardinstelling | padrão |
| verlaten | sair |
| en | e |
| galerij | galeria |
| kleuren | cores |
| beschikbaar | disponíveis |
| knoppen | botões |
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| galerij | galeria |
| detail | detalhes |
| en | e |
| natuurlijke | natural |
| doorgaans | geralmente |
| aparte | separada |
| lage | baixa |
| resolutie | resolução |
NL De Galerij-app van Samsung is hier erg handig, omdat je gemakkelijk kunt inzoomen op een foto die je hebt gemaakt en er een nieuwe afbeelding uit kunt bijsnijden met dat detail met volledige resolutie.
PT O aplicativo Galeria da Samsung é realmente útil aqui, já que você pode ampliar facilmente uma foto que tirou e cortar uma nova imagem dela, usando o detalhe de resolução total.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| detail | detalhe |
| resolutie | resolução |
| galerij | galeria |
| handig | útil |
NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij
PT Se você percorrer a galeria acima - que percorre as câmeras em ultra-wide, 1x, 3.3x, 5x, 10x e 30x - você verá como os galhos da árvore na foto 3.3x se transformam em uma massa de aparência estranha
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| je | você |
| cameras | câmeras |
NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever
PT A LG não tem medo de empurrar o barco quando se trata de design industrial - basta considerar sua galeria, papel de parede e modelos roláveis - mas o BX é obviamente mais conservador
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| galerij | galeria |
| behang | papel de parede |
| en | e |
NL In plaats daarvan draait het allemaal om de materialen, afwerking, stijl en maat. De Watch 4 (ingesloten in de onderstaande galerij) is sportiever, met een aluminium behuizing en zweetbestendige band.
PT Em vez disso, o que importa são os materiais, acabamento, estilo e tamanho. O Watch 4 (embutido na galeria abaixo) é mais esportivo, com caixa de alumínio e pulseira à prova de suor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| materialen | materiais |
| afwerking | acabamento |
| stijl | estilo |
| en | e |
| maat | tamanho |
| watch | watch |
| galerij | galeria |
| aluminium | alumínio |
NL Blader door de galerij hierboven voor meer informatie over sneltoetsen voor het maken van screenshots en handige tips voor de app Screenshot.
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| tips | dicas |
| informatie | aprender |
| handige | úteis |
NL Maak snapshots van het scherm en sla ze op in de galerij en deel ze vervolgens.
PT Tire capturas de tela e salve-as na galeria e, depois disso você pode compartilhá-las.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| galerij | galeria |
NL Weersafhankelijk wordt het ontbijt in de galerij geserveerd of in de eetgelegenheid met de houten tafels
PT O pequeno-almoço é servido na varanda ou no Stübli com painéis de madeira, dependendo das condições meteorológicas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| wordt | é |
| ontbijt | pequeno-almoço |
| of | ou |
NL U kunt achtergronden vervangen, lettertypes aanpassen, uw eigen tekst en foto's toevoegen of afbeeldingen uit onze eigen gratis galerij van hoge kwaliteit gebruiken.
PT Você pode ajustar e substituir planos de fundo, personalizar fontes, adicionar seu próprio texto e imagens ou usar imagens da nossa galeria de alta qualidade gratuita.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| achtergronden | planos de fundo |
| vervangen | substituir |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| gratis | gratuita |
| galerij | galeria |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| gebruiken | usar |
NL Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
PT Você pode fazer o envio das suas próprias fotos ou usar algumas imagens de alta resolução da nossa galeria gratuita.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| hoge | alta |
| gebruiken | usar |
| gratis | gratuita |
| galerij | galeria |
| resolutie | resolução |
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
PT Liste todos os seus produtos e serviços de saúde usando um modelo de brochura de assistência médica de nossa ampla galeria. Torne-o mais atraente introduzindo elementos de mídia avançada.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| brochure | brochura |
| galerij | galeria |
| media | mídia |
| elementen | elementos |
NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.
PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, definir limites de tempo e metas diárias, desligar o navegador da web, desligar a câmera e galeria e assim por diante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| beheren | controlar |
| en | e |
| doelen | metas |
| instellen | definir |
| uitschakelen | desligar |
| camera | câmera |
| galerij | galeria |
| amazon | amazon |
| is | é |
| gebied | área |
| u | você |
NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.
PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| neiging | tendência |
| schaduwen | sombras |
| muren | paredes |
| galerij | galeria |
| gebieden | áreas |
| de | mais |
NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.
PT Assista e aprenda como fazer um flipbook online. Envie o seu PDF ou inspire-se com a nossa complexa galeria de modelos. Aproveite nossos recursos interativos e anime sua publicação com apenas alguns cliques.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kijk | assista |
| en | e |
| leer | aprenda |
| online | online |
| of | ou |
| complexe | complexa |
| galerij | galeria |
| publicatie | publicação |
| klikken | cliques |
NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.
PT A campanha completa para um jogador, o multijogador e a galeria histórica estarão presentes, então, se você sentir que está perdendo, não precisará fazer isso por muito tempo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| volledige | completa |
| campagne | campanha |
| speler | jogador |
| multiplayer | multijogador |
| en | e |
| historische | histórica |
| galerij | galeria |
| gevoel | sentir |
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
PT A galeria abaixo mostra uma foto HDR da câmera ultralarga, seguida pelo arquivo de imagem Raw não processado que dá uma ideia de quanto está mudando aqui
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| camera | câmera |
| idee | ideia |
| verandert | mudando |
| toont | mostra |
| hdr | hdr |
NL Sommige briljant gedetailleerde werken kunnen worden bekeken in de galerij van het bedrijf en we raden u aan ze te bekijken.
PT Alguns trabalhos brilhantemente detalhados estão disponíveis para visualização na galeria da empresa e recomendamos verificá-los.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhados |
| galerij | galeria |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| u | los |
| bekijken | visualização |
| werken | trabalhos |
| worden | estão |
NL Deze dropbox verschijnt, zodat u foto's in uw galerij kunt toevoegen die op uw website moet worden weergegeven.
PT Este Dropbox aparecerá, permitindo que você adicione fotos na sua galeria a ser exibida em seu site.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| foto | fotos |
| galerij | galeria |
| toevoegen | adicione |
| website | site |
| weergegeven | exibida |
| dropbox | dropbox |
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
PT Depois de selecionar a exibição do slideshow, um pop-up de upload (semelhante à imagem e galeria) aparecerá para você enviar suas imagens para
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| display | exibição |
| geselecteerd | selecionar |
| vergelijkbaar | semelhante |
| en | e |
| galerij | galeria |
NL Overzicht Effecten Galerij Prestaties Veelgestelde vragen
PT Vista Geral Effects Gallery Desempenho FAQ
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
NL We hebben een galerij met gekke en hilarische foto's verzameld van verschillende vandalismedaden met een gezonde dosis humor om van te genieten.
PT Coletamos uma galeria de fotos idiotas e hilárias de vários atos de vandalismo com uma pitada de humor saudável para você aproveitar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| foto | fotos |
| gezonde | saudável |
| humor | humor |
| genieten | aproveitar |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tekst | texto |
| afbeelding | imagem |
| raster | grade |
| galerij | galeria |
| en | e |
| tientallen | dezenas |
| elementen | elementos |
| gebruiken | usar |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| responsieve | responsivo |
| basis | baseado |
| en | e |
| implementatie | implementação |
| gratis | gratuitos |
| galerij | galeria |
| plug-ins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
NL Galerij Met Wilde Dieren Website Sjabloon
PT Galeria Com Animais Selvagens Modelo De Site
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| wilde | selvagens |
| dieren | animais |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Galerij Met Cote D'Azur Website Sjabloon
PT Galeria Com Designs Modelo De Site
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| gemaakt | criados |
| volledig | inteira |
| scherm | tela |
| enz | etc |
| sjablonen | modelos |
| website | site |
NL Importeer de galerij met stockafbeeldingen in de 3D-sjabloon voor afbeeldingsschuifregelaars en stel de geanimeerde weergave in om een indrukwekkend HTML-websiteontwerp te maken
PT Importe a galeria de imagens para o modelo deslizante de imagem 3D e defina a visualização animada para criar um design de site HTML impressionante
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| stel | defina |
| weergave | visualização |
| indrukwekkend | impressionante |
| html | html |
NL Ontvang een getuigenis van een website met best practices en maak lay-outs van de hoofdpagina's van de site: home, over ons, features, galerij, contacten en logomaker.
PT Obtenha um depoimento do site com as melhores práticas e faça layouts das principais páginas do site: home, sobre nós, funcionalidades, galeria, contatos e logo maker.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ontvang | obtenha |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| en | e |
| lay-outs | layouts |
| home | home |
| features | funcionalidades |
| galerij | galeria |
| contacten | contatos |
NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven
PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| wilt | deseja |
| gratis | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| huidige | atual |
| aandelen | ações |
| markt | mercado |
| of | ou |
| afbeeldingen | imagens |
| galerij | galeria |
NL Galerij Met Gebouwen Website Sjabloon
PT Acompanhe O Seu Podcast Modelo De Site
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| met | de |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Onze Galerij In Slider Website Sjabloon
PT Controle Deslizante Com Retângulo E Imagem Modelo De Site
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| in | de |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Galerij Van Wilde Reizen Website Sjabloon
PT Resort De Acampamento Do Lago Modelo De Site
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Neem een kijkje in onze galerij met perfect getimede fotos waarvan je grinnikt op je stoel.
PT Dê uma olhada em nossa galeria de fotos em tempo perfeito que o farão rir em sua cadeira.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| perfect | perfeito |
| fotos | fotos |
| stoel | cadeira |
NL U kunt er zelfs voor kiezen om kunstwerken op het scherm af te spelen in een energiebesparende modus wanneer u er niet naar kijkt, wat de naam van de Galerij nog meer rechtvaardigt.
PT Você pode até escolher reproduzir obras de arte na tela em um modo de baixo consumo de energia quando não estiver assistindo, justificando ainda mais o nome da Galeria.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| kunstwerken | obras de arte |
| scherm | tela |
| modus | modo |
| naam | nome |
| galerij | galeria |
NL Onze Galerij Over Projecten HTML-Sjabloon
PT Nossos Trabalhos Criativos Modelo HTML
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| onze | nossos |
| projecten | trabalhos |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Galerij met cote d'azur HTML-sjabloon
PT Galeria com cote d'azur Modelo HTML
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| galerij | galeria |
| met | com |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Galerij Met Verschillende Foto'S
PT Melhores Lugares Para Fazer Caminhadas
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski