NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
Dutch | portugalski |
---|---|
vijfde | quinto |
cursus | curso |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
verschillen | diferenças |
en | e |
werkt | trabalhar |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
Dutch | portugalski |
---|---|
toestemming | permissão |
aangepaste | personalizado |
filters | filtros |
onafhankelijk | independente |
excel | excel |
spreadsheets | planilhas |
kunnen | permitir |
uw | seus |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
content | conteúdo |
jouw | seus |
criteria | critérios |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
Dutch | portugalski |
---|---|
wilt | quiser |
aangepaste | personalizados |
filters | filtros |
parameters | parâmetros |
of | ou |
toevoegen | adicione |
problemen | problemas |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
handige | úteis |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
Dutch | portugalski |
---|---|
krijg | obtenha |
inkomende | entrada |
en | e |
scala | variedade |
filters | filtros |
je | seus |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
Dutch | portugalski |
---|---|
combinatie | combinação |
zoeken | pesquisa |
tekst | texto |
interactieve | interativos |
filters | filtros |
eigenaars | proprietários |
regio | região |
en | e |
andere | outros |
criteria | critérios |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
Dutch | portugalski |
---|---|
interactief | interativo |
element | elemento |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
toepassen | aplicar |
wereld | mundo |
selfies | selfies |
verkennen | explorar |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores
Dutch | portugalski |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
bewerken | editar |
spreadsheet | planilha |
zonder | sem |
laat | permita |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Dutch | portugalski |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
je | você |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
Dutch | portugalski |
---|---|
krijg | obtenha |
inzicht | compreender |
verticale | verticais |
geavanceerde | avançados |
filters | filtros |
search | search |
de | mais |
explorer | explorer |
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual
Dutch | portugalski |
---|---|
terwijl | enquanto |
kamer | sala |
augmented | aumentada |
gebruiken | usar |
en | e |
veranderen | mudar |
virtuele | virtual |
bent | estiver |
filters | filtros |
reality | realidade |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
Dutch | portugalski |
---|---|
locaties | locais |
achtergronden | fundos |
en | e |
werkt | trabalhando |
filters | filtros |
ontworpen | projetados |
donkere | escuro |
graden | graus |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
Dutch | portugalski |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.
Dutch | portugalski |
---|---|
vermijd | evite |
spam | spam |
zelfs | mesmo |
filters | filtros |
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
PT Você também pode fazer chats de vídeo, completos com filtros, jogar, acessar chatbots de negócios e muito mais.
Dutch | portugalski |
---|---|
compleet | completos |
filters | filtros |
en | e |
u | você |
chatbots | chatbots |
NL Ah, de giftige oksel van internet. Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst. Laat de alt-rechtse trollen maar komen!
PT Ah, a axila tóxica da internet. Quer ver o que o presidente dos EUA está tweetando? Que tal Kim K ou seu âncora favorito da CNN? Está tudo aqui, em tempo real, basicamente sem filtros. Traga os trolls alt-right!
Dutch | portugalski |
---|---|
internet | internet |
president | presidente |
of | ou |
favoriete | favorito |
zonder | sem |
filters | filtros |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
Dutch | portugalski |
---|---|
publiek | público |
met | com |
filters | filtros |
overgangen | transições |
en | e |
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
details | detalhes |
de | mais |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
Dutch | portugalski |
---|---|
relevante | relevantes |
werkbladen | planilhas |
verander | altere |
en | e |
kies | escolha |
meerdere | vários |
lay-outs | layouts |
organiseer | organize |
filters | filtros |
waarden | valores |
uw | suas |
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
PT Crie Modos de Exibição de Planilhas para que você possa navegar com seus próprios filtros.
Dutch | portugalski |
---|---|
maak | crie |
bladeren | navegar |
filters | filtros |
NL Verschillende filters voor eenvoudige navigatie
PT Vários filtros para fácil navegação
Dutch | portugalski |
---|---|
verschillende | vários |
filters | filtros |
voor | para |
eenvoudige | fácil |
navigatie | navegação |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.
Dutch | portugalski |
---|---|
link | link |
dashboard | painel |
sturen | enviar |
en | e |
beschrijven | descrever |
set | conjunto |
filters | filtros |
aangemaakt | criados |
opslaan | salvar |
tableau | tableau |
NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)
PT Há diversos filtros para restringir as tendências por localização (em todo o mundo ou por país), diversos períodos, categorias ou até mesmo tipos de pesquisa específicos (resultados de pesquisas da Web, de imagens ou do YouTube)
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
trends | tendências |
land | país |
web | web |
afbeelding | imagens |
youtube | youtube |
NL Het begon met filters voor ongewenste mail door op bepaalde woorden en zinnen te zoeken die duiden op een ongewenst bericht
PT Tudo começou com filtros de spam, que detectavam determinadas palavras e frases que sinalizavam uma mensagem de spam
Dutch | portugalski |
---|---|
begon | começou |
filters | filtros |
woorden | palavras |
en | e |
zinnen | frases |
NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.
PT Por último, existem filtros, que você pode usar para aprimorar seu snap.
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
gebruiken | usar |
snap | snap |
NL Instagram biedt ook verschillende filters en lenzen voor videos.
PT O Instagram oferece vários filtros e lentes para vídeos também.
Dutch | portugalski |
---|---|
biedt | oferece |
verschillende | vários |
filters | filtros |
en | e |
lenzen | lentes |
videos | vídeos |
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
PT Obtenha uma visão geral de fabricantes e fornecedores com ordem de classificação e filtros
Dutch | portugalski |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
en | e |
leveranciers | fornecedores |
filters | filtros |
NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters
PT Obtenha uma previsão das estatísticas principais com filtros
Dutch | portugalski |
---|---|
belangrijkste | principais |
statistieken | estatísticas |
filters | filtros |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
Dutch | portugalski |
---|---|
installeer | instale |
geavanceerd | avançado |
zoekmachines | motores de busca |
creëren | criando |
criteria | critérios |
uw | seu |
seo | seo |
advanced | advanced |
filters | filtros |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Met behulp van relevante filters en een zoekveld selecteert u snel producten die u wilt bewerken en past u in één keer een korting van 20% op de prijs of een prijsverhoging van €15 toe, voegt u 100 artik
PT Com a ajuda dos filtros pertinentes e de um campo de pesquisa, selecione rapidamente os produtos a editar e aplique uma redução de -20% de seu preço, um aumento de +15€, inclua 100 artigos no estoque ou adicione uma nova
Dutch | portugalski |
---|---|
behulp | ajuda |
filters | filtros |
en | e |
selecteert | selecione |
snel | rapidamente |
bewerken | editar |
prijs | preço |
of | ou |
NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.
PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.
Dutch | portugalski |
---|---|
zoek | procure |
partners | parceiros |
specifieke | específicas |
behoeften | necessidades |
bedrijf | empresa |
verschillende | vários |
filters | filtros |
type | tipo |
of | ou |
uw | suas |
gebruik | utilizando |
NL Heb ik met Anti-Spam Filters nog DMARC nodig?
PT Com os filtros anti-spam ainda preciso de DMARC?
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
nog | ainda |
dmarc | dmarc |
nodig | preciso |
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
PT Também permite abrir arquivos RAW, usar filtros e refinar aspectos como curvas com controle preciso.
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
gebruiken | usar |
aspecten | aspectos |
nauwkeurige | preciso |
controle | controle |
verfijnen | refinar |
bestanden | arquivos |
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.
Dutch | portugalski |
---|---|
bieden | oferecer |
kans | chance |
grote | grandes |
winnen | ganhar |
sturen | enviando |
specifieke | específicas |
filters | filtros |
of | ou |
lenzen | lentes |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
Dutch | portugalski |
---|---|
boordevol | cheio |
geavanceerde | avançados |
effecten | efeitos |
filters | filtros |
en | e |
overgangen | transições |
gebruiken | usar |
opnames | gravações |
tekenen | desenhar |
voegen | adicionar |
veel | muitos |
time | tempo |
real | real |
je | você |
clips | clipes |
NL Wat het maken van videos betreft, heeft het verschillende filters en kunt u achtergrondmuziek aan videos toevoegen
PT Em termos de criação de vídeo, possui vários filtros e permite adicionar música de fundo aos vídeos
Dutch | portugalski |
---|---|
heeft | possui |
verschillende | vários |
filters | filtros |
en | e |
toevoegen | adicionar |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
PT O Snapchat costuma estar no centro de uma nova e hilária mania - principalmente graças às suas muitas lentes e filtros que se dividem lateralmente.
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | costuma |
middelpunt | centro |
nieuwe | nova |
vooral | principalmente |
vele | muitas |
lenzen | lentes |
en | e |
filters | filtros |
snapchat | snapchat |
NL De perfecte selfie: de filters van Snapchat werken nu ook op katten
PT A selfie perfeita: os filtros do Snapchat agora funcionam em gatos
Dutch | portugalski |
---|---|
perfecte | perfeita |
selfie | selfie |
filters | filtros |
werken | funcionam |
nu | agora |
katten | gatos |
snapchat | snapchat |
NL Dit is meer dan alleen filters die u voor of na het feit op een foto kunt toepassen, dit houdt rekening met de lagen binnen een foto, dus het past het filter alleen toe op de elementen die het nodig acht, waardoor zaken als huidtinten worden beschermd.
PT Mais do que apenas filtros que você pode aplicar a uma foto antes ou depois do fato, ele considera as camadas dentro de uma foto, por isso aplica o filtro apenas aos elementos que julgar necessários, ajudando a proteger coisas como tons de pele.
Dutch | portugalski |
---|---|
of | ou |
feit | fato |
foto | foto |
toepassen | aplicar |
elementen | elementos |
beschermd | proteger |
NL Dat betekent dus dat ouders instellingen zoals tijdslimieten of slimme filters vanuit elke webbrowser kunnen beheren, of ze zich nu beneden of aan de andere kant van de wereld bevinden.
PT Isso significa que os pais podem gerenciar configurações como limites de tempo ou filtros inteligentes de qualquer navegador da web, estejam eles no andar de baixo ou do outro lado do globo.
Dutch | portugalski |
---|---|
ouders | pais |
instellingen | configurações |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
kunnen | podem |
beheren | gerenciar |
beneden | baixo |
andere | outro |
kant | lado |
nu | tempo |
wereld | globo |
NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen
PT Os tablets e Kindles Fire for Kids da Amazon têm alguns dos melhores controles dos pais, com a capacidade de definir horários / limites de horário de dormir, ajustar filtros inteligentes e habilitar ou desabilitar o navegador remotamente
Dutch | portugalski |
---|---|
amazons | amazon |
en | e |
mogelijkheid | capacidade |
stellen | definir |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
passen | ajustar |
webbrowser | navegador |
of | ou |
toezicht | controles |
op afstand | remotamente |
NL Filters op Chrome, inclusief aangepaste zwarte en witte lijsten voor websites
PT Filtros no Chrome, incluindo listas pretas e brancas personalizadas para sites
Dutch | portugalski |
---|---|
filters | filtros |
inclusief | incluindo |
aangepaste | personalizadas |
zwarte | pretas |
en | e |
witte | brancas |
lijsten | listas |
websites | sites |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
Dutch | portugalski |
---|---|
batterijen | baterias |
en | e |
voorkant | frente |
camera | câmera |
bevestigen | anexar |
handig | útil |
filters | filtros |
NL Het wordt ook geleverd met Logitechs Capture-software waarmee je allerlei dingen kunt doen, waaronder het toevoegen van filters, tekstoverlays, andere bronnen en meer.
PT Ele também vem com o software Capture da Logitech, que permite que você faça todos os tipos de coisas, incluindo adicionar filtros, sobreposições de texto, outras fontes e muito mais.
Dutch | portugalski |
---|---|
dingen | coisas |
toevoegen | adicionar |
filters | filtros |
bronnen | fontes |
en | e |
software | software |
NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.
PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.
Dutch | portugalski |
---|---|
nu | agora |
bulk | em massa |
toevoegen | adicionar |
en | e |
bewerken | editar |
aangepaste | personalizados |
filters | filtros |
maken | criar |
groep | equipe |
NL Converteren van PST-componenten: exporteer PST-filters naar EML / VCF / TXT / HTML / MHT-indeling
PT conversor componentes PST ? Exportar filtros PST para o formato EML / VCF / TXT / HTML / MHT
Dutch | portugalski |
---|---|
vcf | vcf |
txt | txt |
html | html |
converteren | conversor |
componenten | componentes |
pst | pst |
filters | filtros |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
PT O CyberGhost VPN é uma forma simples e eficiente de ignorar filtros e firewalls. Garantimos que você possa acessar o Facebook em qualquer lugar onde estiver.Temos também uma ampla variedade de apps para cobrir todos os seus dispositivos.
Dutch | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
en | e |
manier | forma |
filters | filtros |
firewalls | firewalls |
toegang | acessar |
uitgebreid | ampla |
apps | apps |
apparaat | dispositivos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda