NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
"efficiënt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
efficiënt | desempenho efetivamente eficiente eficientemente eficientes fazer pode rapidamente rapidez recursos rápida rápido é |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
Dutch | portugalski |
---|---|
gui | gui |
biedt | oferece |
efficiënt | eficiente |
consistent | consistente |
werkt | funciona |
git | git |
en | e |
de | que |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
Dutch | portugalski |
---|---|
slimme | inteligente |
en | e |
opslagplaatsen | repositórios |
ontwikkeling | desenvolvimento |
efficiënt | eficiente |
flow | fluxo |
git | git |
houd | mantendo |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Dutch | portugalski |
---|---|
betaal | pague |
middelen | recursos |
gebruikt | usa |
tarief | taxa |
en | e |
economisch | economicamente |
implementeren | implementar |
servers | servidores |
NL Dit proces is snel, efficiënt en gratis.
PT Este processo é rápido, eficiente e livre.
Dutch | portugalski |
---|---|
dit | este |
proces | processo |
snel | rápido |
efficiënt | eficiente |
en | e |
gratis | livre |
is | é |
NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.
PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.
Dutch | portugalski |
---|---|
dit | este |
proces | processo |
snel | rápido |
efficiënt | eficiente |
veilig | seguro |
en | e |
gratis | livre |
is | é |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
Dutch | portugalski |
---|---|
volledig | totalmente |
en | e |
creatief | criativo |
concept | conceito |
internationale | global |
NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?
PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?
Dutch | portugalski |
---|---|
asset | ativo |
efficiënt | eficiente |
NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel
PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável
Dutch | portugalski |
---|---|
organisaties | organizações |
efficiënt | eficiente |
en | e |
verspreiden | distribuir |
voordeel | vantagem |
NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.
PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.
Dutch | portugalski |
---|---|
organisaties | organizações |
gecentraliseerde | centralizada |
en | e |
efficiënt | eficiente |
uitgevoerd | executado |
markten | mercados |
NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
Dutch | portugalski |
---|---|
gedetailleerd | detalhada |
en | e |
beeld | quadro |
reis | jornada |
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos
Dutch | portugalski |
---|---|
teams | equipes |
kunnen | podem |
werk | trabalho |
en | e |
efficiënt | eficiente |
documenten | documentos |
samenwerken | colaborar |
NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
Dutch | portugalski |
---|---|
vereist | requer |
meestal | comumente |
linux | linux |
apache | apache |
php | php |
efficiënt | eficientemente |
en | e |
besturingssysteem | sistema operacional |
installeren | instalar |
database | banco de dados |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
voeren | executar |
biedt | ofereça |
NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer
PT Maior visibilidade para gerenciamento eficiente do Tableau Server
Dutch | portugalski |
---|---|
betere | maior |
zichtbaarheid | visibilidade |
efficiënt | eficiente |
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.
Dutch | portugalski |
---|---|
innovatie | inovação |
engineering | engenharia |
en | e |
ervaring | experiência |
efficiënt | eficientes |
state | state |
building | building |
historische | históricos |
NL De gegevensverwerking die wordt uitgevoerd door de services is noodzakelijk om het apparaat/netwerk efficiënt te beschermen en is een vereiste zodat F‑Secure zijn gecontracteerde services kan leveren
PT O processamento de dados pelos serviços é obrigatório para a proteção eficiente do dispositivo/rede e um pré-requisito para o fornecimento dos serviços contratados da F‑Secure
Dutch | portugalski |
---|---|
services | serviços |
efficiënt | eficiente |
beschermen | proteção |
en | e |
vereiste | requisito |
f | f |
secure | secure |
is | é |
NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever
PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada
Dutch | portugalski |
---|---|
verzamelen | coleta |
gegevens | dados |
bieden | fornecer |
werkgever | empregador |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão
Dutch | portugalski |
---|---|
sommige | algumas |
en | e |
high | alta |
format | formato |
windows | windows |
standaard | padrão |
lezen | ler |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
kan | consegue |
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
Dutch | portugalski |
---|---|
kansen | oportunidades |
juiste | adequada |
combinatie | combinação |
efficiënt | eficiente |
en | e |
essentieel | essencial |
oplossingen | soluções |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.
Dutch | portugalski |
---|---|
virtuele | virtuais |
of | ou |
externe | remotas |
teams | equipes |
kunnen | podem |
en | e |
in | em |
samenwerken | colaborar |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
Dutch | portugalski |
---|---|
sommige | algumas |
en | e |
high | alta |
format | formato |
windows | windows |
standaard | padrão |
lezen | ler |
meestal | geralmente |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
kan | consegue |
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas
Dutch | portugalski |
---|---|
service | serviço |
moet | deve |
up-to-date | atualizadas |
en | e |
nauwkeurig | precisas |
houden | manter |
werken | funcione |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.
Dutch | portugalski |
---|---|
online | online |
helpt | ajuda |
efficiënt | eficiente |
en | e |
consistent | consistente |
lange | longo |
termijn | prazo |
team | equipe |
in staat zijn | capazes |
NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren
PT Aproveite uma única camada de orquestração para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
Dutch | portugalski |
---|---|
alle | todas |
gerelateerde | relacionados |
en | e |
integraties | integrações |
NL Gebruik geavanceerde orkestratie om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren
PT Aproveite a orquestração avançada para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
Dutch | portugalski |
---|---|
geavanceerde | avançada |
orkestratie | orquestração |
alle | todas |
gerelateerde | relacionados |
en | e |
integraties | integrações |
NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen
PT Isso torna especialmente desafiador para as instituições financeiras construir um sistema eficiente para impedir todos os cenários de tomada de conta possíveis
Dutch | portugalski |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
efficiënt | eficiente |
systeem | sistema |
mogelijke | possíveis |
NL Als Valo Premium Partner helpt Amplexor jou met de lancering van een efficiënt, toekomstbestendig en 100% responsief sociaal intranet voor jouw organisatie
PT Como Premium Partner da Valo, a Amplexor ajuda-o a lançar uma intranet social eficiente, preparada para o futuro e 100 % móvel e ágil para a sua organização
Dutch | portugalski |
---|---|
premium | premium |
partner | partner |
helpt | ajuda |
amplexor | amplexor |
lancering | lançar |
efficiënt | eficiente |
en | e |
sociaal | social |
intranet | intranet |
organisatie | organização |
NL Citrix training is een uitstekende manier om de skills op te doen die nodig zijn om de oplossingen van Citrix optimaal te benutten en efficiënt te ondersteunen.
PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.
Dutch | portugalski |
---|---|
citrix | citrix |
training | treinamento |
skills | habilidades |
nodig | necessárias |
oplossingen | soluções |
en | e |
efficiënt | eficientes |
ondersteunen | suporte |
is | é |
manier | formas |
NL Het voordeel van e-mail is dat het efficiënt en goedkoop is. Het nadeel is dat het zo onpersoonlijk is, waardoor de ontvanger het gemakkelijk kan negeren.
PT A vantagem do email é a eficiência e o baixo custo. A desvantagem é a impessoalidade e, portanto, a facilidade com que o destinatário tem de ignorá-lo.
Dutch | portugalski |
---|---|
voordeel | vantagem |
en | e |
nadeel | desvantagem |
ontvanger | destinatário |
gemakkelijk | facilidade |
zo | portanto |
NL Ontdek hoe je moderne BI efficiënt evalueert Meet en verbeter de ROI van je analyseprogramma
PT Aprenda como avaliar com eficácia o BI moderno Avalie e aumente seu retorno sobre o investimento em análise
Dutch | portugalski |
---|---|
je | seu |
moderne | moderno |
en | e |
verbeter | aumente |
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
PT Leia este whitepaper para saber como:
Dutch | portugalski |
---|---|
leer | saber |
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
PT Este livro se concentra menos na visualização de dados em si e mais no uso de técnicas de visualização para monitorar dados importantes de forma eficiente e imediata
Dutch | portugalski |
---|---|
minder | menos |
zelf | em si |
en | e |
data | dados |
efficiënt | eficiente |
beheren | monitorar |
NL Gebruik onze krachtige dashboards om klanten efficiënt inzichten te bieden. Dan kunnen jouw ontwikkelaars zich over je product buigen.
PT Permita que seus desenvolvedores se concentrem no seu produto e aproveite nossos painéis líderes de mercado para disponibilizar informações aos seus clientes com eficiência.
Dutch | portugalski |
---|---|
dashboards | painéis |
klanten | clientes |
inzichten | informações |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
product | produto |
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
Dutch | portugalski |
---|---|
managers | gestores |
gebruiken | usar |
en | e |
NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is.
PT As planilhas geradas mostram claramente a prioridade da tarefa, ajudando você a ser eficiente, chamando sua atenção para o que é essencial.
Dutch | portugalski |
---|---|
tonen | mostram |
duidelijk | claramente |
efficiënt | eficiente |
aandacht | atenção |
essentieel | essencial |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
Dutch | portugalski |
---|---|
klonen | clones |
snel | rapidez |
nieuwe | novas |
maken | criar |
en | e |
plug-in | plug-in |
NL Deze gebruikershandleiding helpt u vertrouwd te raken met de functies van PrestaShop voor een efficiënt beheer van uw e-commerce website.
PT Este guia do utilizador irá ajudá-lo a familiarizar-se com as funcionalidades da PrestaShop para uma gestão eficiente do seu site de e-commerce.
Dutch | portugalski |
---|---|
functies | funcionalidades |
prestashop | prestashop |
efficiënt | eficiente |
beheer | gestão |
e-commerce | e-commerce |
website | site |
NL Zoals we weten is TubeBuddy een browserextensie en wordt deze op Youtube gebruikt. Het voegt een laag tools toe aan YouTube waarmee je YouTube efficiënt en effectief kunt gebruiken.
PT Como sabemos, o TubeBuddy é uma extensão do navegador e é usado no Youtube. Ele adiciona uma camada de ferramentas no YouTube que ajuda você a usar o YouTube de forma eficiente e eficaz.
Dutch | portugalski |
---|---|
youtube | youtube |
voegt | adiciona |
laag | camada |
tools | ferramentas |
NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien
PT É eficiente o suficiente para carregar um smartphone que os cientistas já mostraram
Dutch | portugalski |
---|---|
efficiënt | eficiente |
smartphone | smartphone |
laden | carregar |
wetenschappers | cientistas |
NL "Work smart" betekent voor ons dat we zeer efficiënt zijn om inbreuk op de persoonlijke tijd te voorkomen
PT "Trabalho inteligente" significa para nós ser altamente eficiente para evitar infringir o tempo pessoal
Dutch | portugalski |
---|---|
work | trabalho |
smart | inteligente |
betekent | significa |
efficiënt | eficiente |
persoonlijke | pessoal |
tijd | tempo |
voorkomen | evitar |
NL Wij hebben een getraind team, om snel en efficiënt IP-hulp te bieden aan onze gebruikersgemeenschap en aan IP-rechthebbenden wereldwijd
PT Temos uma equipa treinada para dar assistência IP rápida e eficiente à nossa comunidade de utilizadores e aos titulares de direitos de IP em todo o mundo
Dutch | portugalski |
---|---|
team | equipa |
snel | rápida |
en | e |
efficiënt | eficiente |
bieden | dar |
hulp | assistência |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
u | seu |
module | módulo |
NL Al uw teamleden – ontwikkelaars, ontwerpers, tekstschrijvers – kunnen efficiënt en parallel werken in verschillende omgevingen
PT Todos os membros da sua equipa (programadores, designers, redatores) podem trabalhar de forma eficaz e em paralelo em vários ambientes
Dutch | portugalski |
---|---|
ontwikkelaars | programadores |
ontwerpers | designers |
kunnen | podem |
en | e |
parallel | paralelo |
werken | trabalhar |
verschillende | vários |
omgevingen | ambientes |
uw | sua |
NL De integratie van de OVH Load-balancer maakt het mogelijk het verkeer efficiënt over talrijke nodes te verdelen
PT A integração do Load Balancer da OVHcloud permite-lhe distribuir de forma eficiente o tráfego em vários nós
Dutch | portugalski |
---|---|
integratie | integração |
verkeer | tráfego |
efficiënt | eficiente |
talrijke | vários |
nodes | nós |
load | load |
NL Het Managed Private Registry maakt het mogelijk om overal waar u actief bent efficiënt en veilig images te leveren
PT O serviço Managed Private Registry permite uma entrega eficiente e segura de imagens, independentemente da sua localização
Dutch | portugalski |
---|---|
managed | managed |
private | private |
efficiënt | eficiente |
en | e |
veilig | segura |
images | imagens |
NL Genereert uw applicatie veel dataverkeer en neemt het aantal bezoeken geregeld toe? Met de Load Balancer oplossing van OVHcloud kunt u deze groei efficiënt verwerken door heel gemakkelijk nieuwe nodes aan de configuratie toe te voegen.
PT A sua aplicação gera um tráfego importante e o número de visitas aumenta regularmente? A solução Load Balancer da OVHcloud permite gerir tranquilamente este aumento ao incluir facilmente novos nós na configuração.
Dutch | portugalski |
---|---|
genereert | gera |
applicatie | aplicação |
en | e |
bezoeken | visitas |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
groei | aumento |
gemakkelijk | facilmente |
nieuwe | novos |
configuratie | configuração |
voegen | incluir |
load | load |
NL Ze zijn zichtbaar in uw notebook, zodat u snel en efficiënt kunt werken zonder tijdrovende importbeperkingen.
PT Estes dados ficarão visíveis no seu notebook, permitindo-lhe trabalhar rápida e eficazmente sem restrições complicadas de importação.
Dutch | portugalski |
---|---|
snel | rápida |
en | e |
werken | trabalhar |
zonder | sem |
NL Dankzij de lage latentie en de extreme snelheid van de NVMe SSD‘s waarmee dit model uitgerust is, zal het ruim aan uw eisen voldoen, aangezien deze gemiddeld zes keer zo efficiënt zijn als SSD‘s in SATA.
PT Graças à baixa latência e à sua extrema velocidade, os SSD NVMe deste modelo adaptar-se-ão a todas as suas necessidades, pois são, em média, seis vezes mais potentes que os SSD em SATA.
Dutch | portugalski |
---|---|
lage | baixa |
latentie | latência |
en | e |
extreme | extrema |
snelheid | velocidade |
ssd | ssd |
model | modelo |
eisen | necessidades |
gemiddeld | média |
keer | vezes |
nvme | nvme |
NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.
PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.
Dutch | portugalski |
---|---|
specifiek | especificamente |
en | e |
pakketten | pacotes |
kan | pode |
klanten | clientes |
amazon | amazon |
vs | eua |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.
Dutch | portugalski |
---|---|
thuis | casa |
lichten | luzes |
gevraagd | solicitado |
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
PT O gerenciamento da bateria é igualmente eficiente. Nós lutamos para descarregar a bateria completa em um único dia, mesmo em um fim de semana com três horas de jogo e depois alguns testes de câmera, ainda terminamos o dia com 30% de sobra.
Dutch | portugalski |
---|---|
efficiënt | eficiente |
volledige | completa |
batterij | bateria |
weekend | fim de semana |
gamen | jogo |
en | e |
is | é |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda