NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
Dutch | portugalski |
---|---|
tour | tour |
NL Tribal Wars - Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!
PT Tribal Wars - Crie grandes tribos, comercialize, recrute tropas e conquiste outras aldeias. Busque o poder e a glória em Tribal Wars!
Dutch | portugalski |
---|---|
creëer | crie |
geweldige | grandes |
en | e |
andere | outras |
macht | poder |
glorie | glória |
NL 7 hooggelegen dorpen met uitzicht op de Middellandse Zee
PT 7 aldeias no alto para contemplar o Mediterrâneo
NL Kleine dorpen, grote skigebieden: onze 10 favorieten
PT Um sabor do Pic du Midi nos Pirineus
Dutch | portugalski |
---|---|
onze | nos |
NL Vijf authentieke dorpen voor je volgende uitstapje naar de Franse Ardennen
PT 6 passeios diferenciados no Vale do Loire
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
Dutch | portugalski |
---|---|
indrukwekkende | impressionantes |
en | e |
zwitserse | suíços |
alpen | alpes |
wallis | valais |
NL De straatlantaarns en lichten van de steden en dorpen beneden zien er bijna uit als vuren die op het aardoppervlak branden.
PT As luzes da rua e as luzes das cidades e vilas abaixo parecem quase como fogos queimando na superfície da Terra.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
lichten | luzes |
steden | cidades |
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014. De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.
PT Uma foto do início da noite de toda a Península Ibérica (que inclui Espanha e Portugal) tirada da Estação Espacial Internacional em 2014. O brilho das vilas e cidades abaixo pode ser facilmente visto, mesmo a 320 quilômetros de altura.
Dutch | portugalski |
---|---|
omvat | inclui |
internationale | internacional |
en | e |
steden | cidades |
zelfs | mesmo |
mijl | quilômetros |
NL Na de fusie kondigde T-Mobile US een enorme boost aan zijn 5G-netwerk aan met ongeveer 30 procent. Het heeft nu een zelfstandig (SA) 5G-netwerk gelanceerd en bijna 250 miljoen mensen in meer dan 8.300 steden en dorpen in de VS hebben nu 5G-dekking.
PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30 por cento. Ela agora lançou uma rede 5G autônoma (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades nos Estados Unidos agora têm cobertura 5G.
Dutch | portugalski |
---|---|
fusie | fusão |
procent | por cento |
sa | sa |
en | e |
mensen | pessoas |
steden | cidades |
netwerk | rede |
vs | estados |
dekking | cobertura |
NL Wij veranderden levens in Oeganda door schoolkinderen en de nabijgelegen dorpen van water te voorzien
PT Nós mudamos vidas em Uganda fornecendo água a crianças em idade escolar e aldeias próximas
Dutch | portugalski |
---|---|
wij | nós |
levens | vidas |
en | e |
water | água |
NL Na de fusie kondigde T-Mobile US een enorme boost aan zijn 5G-netwerk aan met zo'n 30 procent. Het heeft nu een 'zelfstandig' (SA) 5G-netwerk gelanceerd en bijna 250 miljoen mensen in meer dan 8.300 steden en dorpen in de VS hebben nu 5G-dekking.
PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30%. Agora, lançou uma rede 5G 'autônoma' (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades e vilas nos EUA agora têm cobertura 5G.
Dutch | portugalski |
---|---|
fusie | fusão |
sa | sa |
en | e |
mensen | pessoas |
steden | cidades |
na | após |
netwerk | rede |
dekking | cobertura |
NL U kunt Ranktracker's trefwoord tool gebruiken om data te analyseren over specifieke zoektermen gebaseerd op exacte steden, dorpen, of zelfs hele landen!
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
Dutch | portugalski |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
data | dados |
analyseren | analisar |
specifieke | específicos |
steden | cidades |
of | ou |
landen | países |
u | você |
hele | inteiros |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
Dutch | portugalski |
---|---|
tour | tour |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
NL Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!
PT Crie grandes tribos, comercialize, recrute tropas e conquiste outras aldeias. Busque o poder e a glória em Tribal Wars!
Dutch | portugalski |
---|---|
creëer | crie |
geweldige | grandes |
en | e |
andere | outras |
macht | poder |
glorie | glória |
NL Sticht grootse stammen, handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen in Tribal Wars
PT Funde grandes tribos, administre e recrute tropas e conquiste outras aldeias em Tribal Wars
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
andere | outras |
in | em |
NL Tussen dorpen met mosterdgele huizen
PT O percurso no cume continua após o ponto mais alto (1.422 metros)
NL Het gaat door schilderachtige Bündner dorpen.
PT Gallen passa diretamente pelo centro da cidade.
NL Onderweg: fraai uitzicht vanaf de toren op de Hohen Randen en vanuit de dorpen Büttenhardt en Lohn op zijn heuvels.
PT Descida até Stoos por meio do teleférico.
Dutch | portugalski |
---|---|
zijn | é |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
is | é |
meer | lago |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
Dutch | portugalski |
---|---|
indrukwekkende | impressionantes |
en | e |
zwitserse | suíços |
alpen | alpes |
wallis | valais |
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda