NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
"csv data" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .
Dutch | portugalski |
---|---|
csv | csv |
exporteren | exportar |
en | e |
kiezen | escolher |
extract | extract |
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .
Dutch | portugalski |
---|---|
csv | csv |
exporteren | exportar |
en | e |
kiezen | escolher |
extract | extract |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)
Dutch | portugalski |
---|---|
kiezen | escolher |
en | e |
één | um |
terwijl | enquanto |
html | html |
afzonderlijke | separados |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
Dutch | portugalski |
---|---|
tabbladen | abas |
exporteren | exportar |
menu | menu |
browser | navegador |
safari | safari |
met behulp van | usando |
s | s |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
Dutch | portugalski |
---|---|
als | se |
en | e |
wilt | deseja |
of | ou |
opties | opções |
html | html |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Dutch | portugalski |
---|---|
tabel | tabela |
ook | também |
uitpakken | extrair |
menu | menu |
met behulp van | usando |
s | s |
NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.
PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.
Dutch | portugalski |
---|---|
beperkt | limitados |
tekst | texto |
back-up | backup |
extraheren | extrair |
html | html |
kiezen | escolha |
moet | precisar |
bijlagen | anexos |
NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.
PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acessar |
NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.
PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.
Dutch | portugalski |
---|---|
beperkt | limitados |
tekst | texto |
back-up | backup |
extraheren | extrair |
html | html |
kiezen | escolha |
moet | precisar |
bijlagen | anexos |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)
Dutch | portugalski |
---|---|
kiezen | escolher |
en | e |
één | um |
terwijl | enquanto |
html | html |
afzonderlijke | separados |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
Dutch | portugalski |
---|---|
als | se |
en | e |
wilt | deseja |
of | ou |
opties | opções |
html | html |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
Dutch | portugalski |
---|---|
tabbladen | abas |
exporteren | exportar |
menu | menu |
browser | navegador |
safari | safari |
met behulp van | usando |
s | s |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Dutch | portugalski |
---|---|
tabel | tabela |
ook | também |
uitpakken | extrair |
menu | menu |
met behulp van | usando |
s | s |
NL Upload en exporteer data naar believen in verschillende formaten, waaronder XLSX, CSV, of exporteer de data direct naar Google disk.
PT Carregar e exportar dados à vontade em vários formatos, incluindo XLSX, CSV, ou exportar os dados directamente para o disco do Google.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
Dutch | portugalski |
---|---|
zoeken | pesquisa |
en | e |
tableau | tableau |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
Dutch | portugalski |
---|---|
data | data |
center | center |
jaarlijkse | anuais |
en | e |
licenties | licenças |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
PT Exporte dados em tabela para CSV ou PDF. Adicione a identidade da marca da sua agência ao relatório de rankings em PDF.
Dutch | portugalski |
---|---|
data | dados |
tabel | tabela |
csv | csv |
of | ou |
voeg | adicione |
agentschap | agência |
rapport | relatório |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL U kunt ook alle verzamelde ruwe data als Excel of CSV bestand downloaden (die ook in SPSS geïmporteerd kan worden).
PT Você também pode baixar todos os dados brutos recolhidos como Excel ou arquivo CSV (que também podem ser importados para SPSS).
Dutch | portugalski |
---|---|
excel | excel |
bestand | arquivo |
downloaden | baixar |
geïmporteerd | importados |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
PT Exporte dados em tabela para CSV ou PDF. Adicione a identidade da marca da sua agência ao relatório de rankings em PDF.
Dutch | portugalski |
---|---|
data | dados |
tabel | tabela |
csv | csv |
of | ou |
voeg | adicione |
agentschap | agência |
rapport | relatório |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
Dutch | portugalski |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
geavanceerde | avançados |
rapporten | relatórios |
geproduceerd | produzido |
is | é |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
Dutch | portugalski |
---|---|
online | online |
beter | melhor |
besluitvorming | decisões |
tableau | tableau |
je | você |
betrouwbare | confiáveis |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
Dutch | portugalski |
---|---|
belangrijke | importantes |
prijzen | preços |
en | e |
pakketten | pacotes |
center | center |
producten | produtos |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | portugalski |
---|---|
alleen | apenas |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?
Dutch | portugalski |
---|---|
gaat | vai |
juiste | certos |
en | e |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
Dutch | portugalski |
---|---|
cruciaal | fundamental |
pandemie | pandemia |
en | e |
beleid | políticas |
hub | central |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
Dutch | portugalski |
---|---|
wijzigingen | alterações |
dashboard | painel |
juiste | certos |
vertrouwen | confiança |
organisatie | organização |
gebruikt | usando |
tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
Dutch | portugalski |
---|---|
lastig | difícil |
verbinding | conecta |
metadata | metadados |
en | e |
context | contexto |
beschikbaar | disponíveis |
zeker | certeza |
juiste | certos |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos
Dutch | portugalski |
---|---|
art | art |
verkennen | explorar |
en | e |
is | encontrar |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
Dutch | portugalski |
---|---|
studio | studio |
data | dados |
cloud | nuvem |
storage | armazenamento |
en | e |
etl | etl |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
Dutch | portugalski |
---|---|
belangrijke | importantes |
prijzen | preços |
en | e |
pakketten | pacotes |
center | center |
producten | produtos |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
Dutch | portugalski |
---|---|
nieuwste | nova |
toevoeging | adição |
data | data |
center | center |
inbegrepen | incluído |
klanten | clientes |
agents | agentes |
support | suporte |
abonnement | assinatura |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
Dutch | portugalski |
---|---|
nodig | necessário |
besluit | decidir |
center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
Dutch | portugalski |
---|---|
data | data |
beschikbaar | disponível |
atlassian | atlassian |
center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
Dutch | portugalski |
---|---|
data | data |
center | center |
goedgekeurde | aprovados |
apps | aplicativos |
jaarlijks | anual |
en | e |
producten | produtos |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | portugalski |
---|---|
alleen | apenas |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
Dutch | portugalski |
---|---|
csv | csv |
of | ou |
importeren | importar |
excel | excel |
uw | seus |
gmail | gmail |
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML
Dutch | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
berichten | mensagens |
standaard | padrão |
of | ou |
kunt | possa |
csv | csv |
html | html |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)
Dutch | portugalski |
---|---|
opgeslagen | salvos |
tekst | texto |
aparte | separada |
geopend | abertos |
browser | navegador |
csv | csv |
html | html |
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.
Dutch | portugalski |
---|---|
csv | csv |
of | ou |
html | html |
klikt | clique |
en | e |
selecteert | selecione |
wilt | deseja |
gebruiken | usar |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | etapa |
selecteer | selecione |
linkerkant | esquerda |
en | e |
extraheren | extrair |
locatie | local |
csv | csv |
wilt | deseja |
extractie | extração |
duurt | leva |
slechts | apenas |
seconden | segundos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda