Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "besturingscomponenten als standalone apparaat" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "besturingscomponenten als standalone apparaat" sa Dutch na portugalski

Prijevodi besturingscomponenten als standalone apparaat

"besturingscomponenten als standalone apparaat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

als 1 2 a ainda algo algum alguns alguém alto anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até até mesmo bem casa caso coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve dia disponível do do que dos e e a e se ela ele eles em em vez embora empresa enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esta este estiver está estão exemplo fazer fizer foi for fácil grande há isso isso é já las lo los lugar maior mais mas meio melhor mensagem mensagens mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não está não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outro outros padrão para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possui possível precisa precisar pro procurando própria qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos respostas se se for seja sem semelhante ser será serão seu seus site sites sobre som sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter terá tiver todos todos os tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você você está você pode você quer você tem você é à é é um é uma
apparaat acesso alguns ao apenas aplicativo aplicativos através cada cliente com como computador conectar conexão conteúdo código das de dispositivo dispositivos do entre enviar este fazer forma funciona instalar local mac modelo no o dispositivo o que para por precisa pro processo que rede serviço serviços sistema sistema operacional site sobre software sua suporte tem tipo todos todos os uma usa usado usando usar uso usuário usuários utilize

Prijevod Dutch na portugalski od besturingscomponenten als standalone apparaat

Dutch
portugalski

NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden

PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros

Dutch portugalski
letterlijk literalmente
deskundige especializados
adviseurs consultores
verkocht vendidos
online on-line
en e
gratis gratuitamente
of ou
aangeboden oferecidos
bonus bônus

NL Maak een landingspagina voor uw klanten om gemakkelijk toegang te krijgen tot hun albums. Gebruik deze als een standalone pagina of als onderdeel van uw website.

PT Crie uma página de destino para que os seus clientes possam aceder facilmente aos seus álbuns. Utilize-a como página autónoma ou como parte do seu website.

Dutch portugalski
maak crie
klanten clientes
gemakkelijk facilmente
toegang aceder
gebruik utilize
of ou
onderdeel parte
albums álbuns

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

Dutch portugalski
en e
sleutels chaves
bundels pacotes
afzonderlijk separadamente
bundel pacote
automatisch automaticamente

NL De Sky Stream puck voegt multiroom toe voor Sky Glass gebruikers. Het komt binnenkort ook als een standalone product. Hier is alles wat je erover moet

PT O disco Sky Stream adiciona vários espaços para os usuários do Sky Glass. Em breve também será um produto autônomo. Aqui está tudo o que você

Dutch portugalski
voegt adiciona
gebruikers usuários
binnenkort em breve
product produto
moet será

NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.

PT A Sky deve oferecer seu dispositivo de streaming de disco Sky Stream como um produto autônomo para aqueles que preferem obter a Sky TV através de

Dutch portugalski
haar seu
aanbieden oferecer
product produto
apparaat dispositivo

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

PT O Echo Dot é um grande dispositivo autônomo Alexa, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um excelente som geral

Dutch portugalski
echo echo
uitgerust equipado
en e
echt realmente
ontworpen projetado
algemeen geral
apparaat dispositivo

NL Akoestisch is hij nu beter geschikt dan eerdere Echo Dot-apparaten, zodat hij beter functioneert als standalone speaker voor muziek

PT Acousticamente, ele agora é mais adequado do que os dispositivos Echo Dot anteriores, por isso funciona melhor como um alto-falante autônomo para música

Dutch portugalski
nu agora
geschikt adequado
echo echo
functioneert funciona
muziek música
apparaten dispositivos

NL Hij levert een uitstekende geluidskwaliteit en genoeg bas om ook als standalone luidspreker van topklasse te volstaan

PT Ele oferece excelente qualidade de som e graves suficientes para ser suficiente como um alto-falante autônomo de alto nível também

Dutch portugalski
levert oferece
uitstekende excelente
en e
bas graves

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

Dutch portugalski
toegang acesso
webmaster webmaster
ons nossa
beperkingen limitações
google google
search search
console console
helemaal completamente
gratis gratuito
en e
laat permite
checker verificador
seo seo
ahrefs ahrefs

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

Dutch portugalski
authenticatie autenticação
kan pode
gebeuren acontecer
bank banco
of ou
aparte separado
store loja

NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren

PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores

Dutch portugalski
telefoon telefone
knop botão
tikken tocar
en e
otp otp
gegenereerd gerado
factoren fatores
authenticatie autenticação

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel

Dutch portugalski
authenticatie autenticação
store loja
geïnstalleerd instalado
geïntegreerd integrado

NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.

PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.

Dutch portugalski
verbonden conectados
en e
planet planeta

NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365

PT Novas versões autônomas do Microsoft Office não acontecem com frequência, graças às atualizações regulares do Microsoft 365 baseado em assinatura

Dutch portugalski
versies versões
microsoft microsoft
office office
vaak com frequência
regelmatige regulares
abonnementen assinatura
gebaseerde baseado

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..

Dutch portugalski
zei disse
eerder anteriormente
headset fone de ouvido
bedrijf empresa
concurrent concorrente
generatie geração
en e
oculus oculus

NL Echter, we hebben ook een standalone client voor Windows en Mac voor een echte offline ervaring op uw eigen computer.

PT No entanto, também temos um cliente independente para Windows e Mac para uma verdadeira experiência offline em seu próprio computador.

Dutch portugalski
client cliente
windows windows
en e
echte verdadeira
offline offline
ervaring experiência

NL - Alle top VR-systemen die je vandaag kunt kopen PC, console en standalone opties allemaal beschikbaar

PT - Todos os melhores sistemas de RV que você pode comprar hoje, PC, console e opções autônomas, todas disponíveis

Dutch portugalski
top melhores
die que
vandaag hoje
kopen comprar
console console
en e
opties opções
beschikbaar disponíveis
systemen sistemas

NL Barco ClickShare is een verbonden IT-grade-oplossing die elke configuratie ondersteunt die een bedrijf zou kunnen gebruiken: of het nu gaat om een standalone configuratie, een hybrideconfiguratie of een configuratie met een volledig netwerk

PT O Barco ClickShare é uma solução de categoria tecnológica e conectada que oferece suporte para configurações de infraestrutura que uma empresa pode implementar: independente, híbrido ou totalmente em rede

Dutch portugalski
verbonden conectada
ondersteunt suporte
bedrijf empresa
of ou
volledig totalmente
netwerk rede
oplossing solução

NL Sky Stream puck wordt een standalone internet TV-apparaat, voor volledige Sky TV via breedband

PT Sky Stream puck para ser um dispositivo autônomo de TV pela Internet, para TV Sky completa sobre banda larga

Dutch portugalski
wordt ser
internet internet
volledige completa
breedband banda larga
apparaat dispositivo

NL Dat betekent dat het een beter standalone fitnessapparaat is, in staat om je iets meer informatie te geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt.

PT Isso significa que é um dispositivo autônomo melhor, capaz de lhe dar um pouco mais de informação sem a necessidade de um telefone conectado.

Dutch portugalski
iets um pouco
informatie informação
geven dar
zonder sem
verbonden conectado
telefoon telefone
nodig necessidade

NL RoboForm standalone voor Edge v9.3.3

PT RoboForm autônomo para Edge v9.3.3

Dutch portugalski
voor para
edge edge

NL Eve Motion is de eerste standalone sensor die werkt met Thread

PT Eve Motion é seu primeiro sensor autônomo a trabalhar com Thread

Dutch portugalski
sensor sensor
werkt trabalhar
is é

NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?

PT Rik conversou com o diretor global de produtos da Sky, Fraser Stirling, sobre a Sky Glass e a próxima versão autônoma do Sky Stream Puck. Este é o futuro da Sky e onde ela deixa a Sky Q?

Dutch portugalski
global global
chief diretor
product produtos
en e

NL De derde en laatste standalone Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht in New York City

PT O terceiro e último filme independente do Homem de Ferro acontece seis meses após a luta gigante em Nova York

Dutch portugalski
derde terceiro
en e
man homem
film filme
maanden meses
gevecht luta
new nova
laatste último
na após
york york

NL Jammer genoeg was de ondergang van Black Widow in Endgame nodig om haar een standalone film te geven.

PT Infelizmente, foi necessário o falecimento da Viúva Negra no Endgame para que ela conseguisse um filme autônomo.

Dutch portugalski
black negra
nodig necessário
film filme

NL RoboForm standalone voor Edge v9.3.4

PT RoboForm autônomo para Edge v9.3.4

Dutch portugalski
voor para
edge edge

NL Gebruik met uw website of standalone

PT Utilização com o seu Website ou Autónomo

Dutch portugalski
met com
uw seu
website website
of ou

NL Het grote voordeel dat standalone webcams hebben ten opzichte van een iPhone of een digitale camera is dat ze plug-and-play zijn

PT A vantagem significativa que as webcams independentes têm sobre um iPhone ou uma câmera digital é que elas são plug-and-play

Dutch portugalski
voordeel vantagem
iphone iphone
of ou
digitale digital
camera câmera
webcams webcams

NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365

PT Novas versões autônomas do Microsoft Office não acontecem com frequência, graças às atualizações regulares do Microsoft 365 baseado em assinatura

Dutch portugalski
versies versões
microsoft microsoft
office office
vaak com frequência
regelmatige regulares
abonnementen assinatura
gebaseerde baseado

NL En in die zin is het eigenlijk beter geschikt dan eerdere apparaten, met akoestische verbeteringen die het een betere standalone speaker maken

PT E, neste sentido, ele é realmente mais adequado do que os dispositivos anteriores, com melhorias acústicas que o tornam um melhor alto-falante autônomo

Dutch portugalski
en e
eigenlijk realmente
geschikt adequado
eerdere anteriores
apparaten dispositivos

NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.

PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.

Dutch portugalski
verwijzingen referências
opties opções
bedoeld projetado
code código
concept conceito
vrij livre

NL Apple's AR/VR mixed reality-headset wordt waarschijnlijk een standalone apparaat

PT O fone de ouvido de realidade mista AR/VR da Apple será provavelmente um dispositivo autônomo

Dutch portugalski
waarschijnlijk provavelmente
apparaat dispositivo
reality realidade
apple apple

NL De functies van smartwatches variëren enorm, maar sommige functies waar je op moet letten zijn onder andere standalone GPS, wat erg handig is voor fitnesstracking.

PT As características oferecidas pelos relógios inteligentes variam enormemente, mas algumas devem ser procuradas por GPS autônomo, o que é realmente útil para o rastreamento do condicionamento físico.

Dutch portugalski
functies características
variëren variam
moet devem
gps gps
handig útil

NL RoboForm standalone voor Edge v9.5.2

PT RoboForm independente para Edge v9.5.2

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

Dutch portugalski
geluk sorte
contact contato
gesloten fechado
pakket pacote
en e
idee idéia
zand areia
telefoon telefone

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

Dutch portugalski
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

Dutch portugalski
basis base
ervaring experiência
prestashop prestashop
oplossing solução
en e
engineering engenharia
cto cto
de à

NL Je zou zelfs kunnen aanbieden om hem wat privacy te geven als hij erg verdrietig is of zich schaamt. Zeg iets als: 'Het spijt me als dat een schok was. Als je een minuutje voor jezelf nodig hebt, dan kan ik weggaan en kunnen we later weer praten.'

PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.

Dutch portugalski
privacy privacidade
of ou
zeg diga
ik eu
en e

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

Dutch portugalski
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

Dutch portugalski
basis base
ervaring experiência
prestashop prestashop
oplossing solução
en e
engineering engenharia
cto cto
de à

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

Dutch portugalski
en e
techniek tecnologia
geavanceerd avançada
mix mistura
slecht ruim

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

PT É uma tela inteligente e um centro de controle que parece uma moldura de imagem, e pode ser usado como um - mas não é tão bom quanto o Echo Show 10 quando se trata de qualidade sonora.

Dutch portugalski
slim inteligente
scherm tela
en e
gebruikt usado
goed bom
echo echo

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

Dutch portugalski
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

Dutch portugalski
hulpmiddelen recursos
situatie situação
en e
crisis crise
mandy mandy

NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups

PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups

Dutch portugalski
aangesteld nomeado
en e
brengt trazendo
expertise experiência
ondernemer empreendedor
software software

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.

Dutch portugalski
chauffeur motorista
opent abra
en e
probeert tente
alternatief alternativa
kunt conseguir
in de buurt próximo

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.

Dutch portugalski
of ou
gebeuren acontecer
duidelijk óbvio
kan poderá

NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.

PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.

Dutch portugalski
of ou
positief positivo

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

Dutch portugalski
agenten agentes
anders outro
geregistreerd registrado
en e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda