NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
"welk merk succesvol" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
welk | aby będzie celu ciebie czy dla do i ich jaki jakie je jest które który lub można na nich nie o od oraz przypadku się sposób są tego to trzeba tym w z zostać |
merk | a aby być co dla dmarc do dzięki ich jak jako jeśli już która które logo marka marki marką markę na o od oraz po pod poprzez przed przez strony są tak tego to w z ze że |
succesvol | sukces |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
PL Możesz łatwo określić, który zasób jest połączony z danym pojazdem.
Dutch | Polish |
---|---|
welk | który |
is | jest |
eenvoudig | łatwo |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
Dutch | Polish |
---|---|
vragen | jak |
welk | jakie |
en | i |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
PL Możesz łatwo określić, który zasób jest połączony z danym pojazdem.
Dutch | Polish |
---|---|
welk | który |
is | jest |
eenvoudig | łatwo |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
Dutch | Polish |
---|---|
biedt | daje |
bimi | bimi |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Wanneer u VMC gebruikt, kunt u kiezen welk logo moet worden weergegeven in de campagnes van uw merk
PL Korzystając z VMC, możesz wybrać, które logo ma być wyświetlane w kampaniach Twojej marki
NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.
PL ???????? Podjęcie decyzji, który archetyp najlepiej reprezentuje Twoją markę może zająć trochę czasu.
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami
Dutch | Polish |
---|---|
begin | początku |
en | i |
alleen | tylko |
zullen | będą |
merk | marką |
al | już |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
Dutch | Polish |
---|---|
kleuren | kolory |
merk | markę |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
Dutch | Polish |
---|---|
media | media |
merk | marki |
interactie | interakcji |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
Dutch | Polish |
---|---|
kleuren | kolory |
merk | markę |
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
Dutch | Polish |
---|---|
onze | naszej |
mobiele | mobilnej |
kleuren | kolory |
en | i |
meer | bardziej |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
Dutch | Polish |
---|---|
creëren | stworzenie |
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
en | i |
bouw | stwórz |
slechts | tylko |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
merk | marki |
past | pasuje |
vinden | znaleźć |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
PL Usługa reklamy rozliczanej za kliknięcia pozwala na umieszczenie Państwa marki na górze wyników wyszukiwania w przypadku zapytań związanych z Państwa marką i odpowiednimi grupami odbiorców
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
de | przypadku |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
Dutch | Polish |
---|---|
media | media |
merk | marki |
interactie | interakcji |
NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger.
PL Należy pamiętać, że niezależnie od tego, co może być w danym przypadku, ostatecznie wyświetlanie logo Twojej marki jest całkowicie zależne od odbiorcy.
Dutch | Polish |
---|---|
uiteindelijk | ostatecznie |
volledig | całkowicie |
ontvanger | odbiorcy |
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.
NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
PL Chcesz, aby Twoja marka była rozpoznawalna dla odbiorców po prostu na podstawie logo, sloganów, kolorów i jingli, co pomoże zapoznać się z marką i ostatecznie postawić Cię o krok wyżej od konkurencji.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.
NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.
PL Wykorzystanie archetypów w swojej marce może pomóc w realizacji tych pragnień, czyniąc markę bardziej relatywną.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
Dutch | Polish |
---|---|
categorieën | kategorie |
gebruikt | korzysta |
informatie | informacji |
kunnen | mogą |
beschikbaar | udostępnione |
product | produktu |
atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
Dutch | Polish |
---|---|
practices | praktyki |
en | i |
tips | porady |
effectief | skutecznie |
gebruiken | korzystać |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
Dutch | Polish |
---|---|
zie | zobacz |
percentage | procent |
organisch | organicznego |
jouw | twojej |
zichtbaarheid | widoczność |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
Dutch | Polish |
---|---|
toont | pokazuje |
percentage | procent |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
Dutch | Polish |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
Dutch | Polish |
---|---|
software | oprogramowanie |
team | zespołowi |
branche | branży |
en | i |
klanten | klienci |
ontwikkelen | tworzymy |
reizen | podróż |
innovaties | innowacje |
creëren | tworzą |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
Dutch | Polish |
---|---|
met | z |
elke | każda |
welk | który |
niveau | poziom |
score | wynik |
bereiken | zdobyć |
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Dutch | Polish |
---|---|
in | w |
soort | rodzaju |
en | oraz |
kunt | możesz |
dit | niniejsza |
cookies | cookie |
beheren | zarządzać |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.
Dutch | Polish |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | znacznik |
record | rekordu |
en | i |
percentage | procent |
berichten | wiadomości |
beleid | polityką |
NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles
PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych
Dutch | Polish |
---|---|
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
beslissingen | decyzje |
andere | innych |
soorten | rodzajów |
type | rodzaj |
authenticatie | uwierzytelniania |
financiële | finansowa |
transactie | transakcji |
en | i |
ook | również |
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji
Dutch | Polish |
---|---|
helpt | pomaga |
fraude | oszustwom |
elke | każdej |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
en | oraz |
niveau | poziomu |
rba | rba |
voorkomen | zapobiegać |
NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten.
PL Nasz system wartości pomaga nam określić, kim jesteśmy, jak pracujemy, jak obsługujemy naszych klientów i jakich postaw oczekujemy. Staramy się pozostawać w zgodzie z tymi wartościami we wszystkich naszych codziennych interakcjach.
Dutch | Polish |
---|---|
waarden | wartości |
klanten | klientów |
en | i |
bepalen | określić |
we werken | pracujemy |
NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd
PL Zewnętrzni profesjonalni tłumacze zostali poproszeni o ocenę tych tłumaczeń - bez informacji o tym, który system wygenerował dane tłumaczenie
Dutch | Polish |
---|---|
zonder | bez |
systeem | system |
NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?
PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?
Dutch | Polish |
---|---|
verschillen | różnią |
cloud | chmurze |
NL In deze tabel staat welke functies op welk platform beschikbaar zijn.
PL W tej tabeli możesz sprawdzić, które funkcje są dostępne na poszczególnych platformach.
Dutch | Polish |
---|---|
in | w |
tabel | tabeli |
functies | funkcje |
beschikbaar | dostępne |
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
PL Zgodnie z regulacjami prawnymi, masz prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezpłatnych informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorcy i celu, dla którego zostały one przetworzone
Dutch | Polish |
---|---|
heb | masz |
tijde | momencie |
opgeslagen | przechowywanych |
ontvanger | odbiorcy |
en | i |
verwerkt | przetworzone |
worden | uzyskania |
alle | dowolnym |
NL Hoe weet ik in welk datacenter zich mijn Public Cloud bevindt?
PL Otrzymałem e-mail z informacją, że moje usługi Bare Metal Cloud zlokalizowane w Strasburgu (SBG) zostaną wkrótce przywrócone i obecnie oczekuję na ich przywrócenie. W jaki sposób mogę skorzystać z rekompensaty, o której informuje OVHcloud?
Dutch | Polish |
---|---|
in | w |
zich | ich |
mijn | moje |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | pracuje |
repository | repozytorium |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie
Dutch | Polish |
---|---|
rapporten | raporty |
gegenereerd | generowane |
uitgebreid | kompleksowy |
rapport | raport |
bevatten | zawierają |
NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres
PL Sam w sobie, bardzo niewiele pozwala na monitorowanie, kto wysyła jakie wiadomości i z jakiego adresu e-mail
Dutch | Polish |
---|---|
weinig | niewiele |
verstuurt | wysyła |
en | i |
NL Ontdek welk type oplossing het beste bij uw bedrijf past
PL Sprawdź, które rozwiązanie najlepiej spełnia potrzeby Twojej firmy
Dutch | Polish |
---|---|
welk | które |
oplossing | rozwiązanie |
bedrijf | firmy |
uw | twojej |
NL Welk type oplossing/applicatie zou u samen met ons willen ontwikkelen?
PL Jakie rozwiązanie/aplikację chciałbyś z nami rozwijać?
Dutch | Polish |
---|---|
welk | jakie |
oplossing | rozwiązanie |
applicatie | aplikację |
ontwikkelen | rozwijać |
NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.
PL Zastanawiasz się, który model ClickShare najlepiej spełni Twoje potrzeby? Skorzystaj z kreatora, aby uzyskać pomoc.
Dutch | Polish |
---|---|
hulp | pomoc |
model | model |
NL Welk gas wordt gebruikt als vulvloeistof voor gevulde thermometers
PL Dlaczego wypełnienie cieczą jest korzystne w ujemnych temperaturach otoczenia?
Dutch | Polish |
---|---|
wordt | jest |
voor | w |
als | dlaczego |
NL Welk gas wordt gebruikt als vulvloeistof voor gevulde thermometers
PL Dlaczego wypełnienie cieczą jest korzystne w ujemnych temperaturach otoczenia?
Dutch | Polish |
---|---|
wordt | jest |
voor | w |
als | dlaczego |
NL Welk gas wordt gebruikt als vulvloeistof voor gevulde thermometers
PL Dlaczego wypełnienie cieczą jest korzystne w ujemnych temperaturach otoczenia?
Dutch | Polish |
---|---|
wordt | jest |
voor | w |
als | dlaczego |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda