Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "verzamelen van anonieme" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verzamelen van anonieme" sa Dutch na Polish

Prijevodi verzamelen van anonieme

"verzamelen van anonieme" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

verzamelen gromadzenia gromadzenie zbieramy zbierania zbieranie zbierać
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Prijevod Dutch na Polish od verzamelen van anonieme

Dutch
Polish

NL Deze cookies verzamelen anonieme statistieken. Deze informatie helpt ons om te begrijpen hoe we onze website verder kunnen optimaliseren.

PL Te pliki cookie gromadzą anonimowe statystyki. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób możemy jeszcze bardziej zoptymalizować naszą stronę internetową.

Dutch Polish
deze te
statistieken statystyki
te w
kunnen możemy
cookies cookie
helpt pomagają
optimaliseren zoptymalizować

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.

Dutch Polish
carrière kariery
en i
werk pracy
mensen ludzi
kunstenaars artystów
wereld świecie

NL De anonieme gegevens van de logbestanden worden gescheiden van alle persoonsgegevens van de betrokkene opgeslagen

PL Anonimowe dane plików dziennika są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazywanych przez daną osobę

Dutch Polish
alle wszystkich
opgeslagen przechowywane

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

PL Gromadzone są tylko anonimowe informacje na temat odwiedzin w danym sklepie i złożonym zamówieniu, które są przesyłane do serwerów stosownej sieci afiliacyjnej i tam przechowywane

Dutch Polish
alleen tylko
informatie informacje
winkel sklepie
en i
verzameld gromadzone
die które
servers serwerów
opgeslagen przechowywane

NL Als beheerder van deze pagina's hebben wij ook de mogelijkheid om anonieme statistieken over de interactie van bezoekers met onze pagina's te bekijken (inzichtsfunctie)

PL Jako operator stron mamy również możliwość przeglądania anonimowych statystyk dotyczących interakcji odwiedzających z naszymi stronami (funkcja wglądu)

Dutch Polish
als jako
statistieken statystyk
interactie interakcji
bezoekers odwiedzających
mogelijkheid możliwość

NL Beperk het publiek delen van whiteboards en van anonieme gastgebruikers.

PL Ograniczaj możliwości publicznego udostępniania tablic i korzystania z nich przez anonimowych użytkowników-gości.

Dutch Polish
delen udostępniania
en i

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

PL Niebieskie pole Startpage wokół okna przeglądarki wskazuje, że Tryb anonimowy jest włączony i że przeglądasz witrynę internetową z zachowaniem prawdziwej prywatności

Dutch Polish
browser przeglądarki
en i
privacy prywatności

NL Fullstory slaat gegevens op en verzamelt deze in anonieme vorm met behulp van cookies

PL Fullstory przechowuje i zbiera dane w formie anonimowej za pomocą plików cookies

Dutch Polish
en i
verzamelt zbiera
vorm formie

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP

Dutch Polish
biedt zapewnia
client klienta
http http
of lub
server serwer

NL Informatie die niet direct verband houdt met je identiteit, zoals anonieme gegevens van het internetverkeer (bijv

PL Informacje, które nie są bezpośrednio powiązane z tożsamością użytkownika, takie jak anonimowe dane o ruchu połączeń internetowych (np

Dutch Polish
direct bezpośrednio
identiteit tożsamości
bijv np

NL Facebook verschaft ons anonieme statistische gegevens voor deze fanpagina's (zogenaamde "Insights Data"), waarmee we informatie kunnen krijgen over de interactie van de bezoekers met onze Facebook-pagina's

PL Od portalu Facebook otrzymujemy anonimowe dane statystyczne dotyczące tych fanpage’y (tzw „dane poglądowe”), dzięki którym możemy uzyskać informacje odnośnie tego, jak odwiedzający nasze strony na Facebooku wchodzą z nimi w interakcje

Dutch Polish
statistische statystyczne
kunnen możemy
bezoekers odwiedzający
pagina strony

NL De aanbieder van de websites verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde server logs. Deze bestanden bevatten anonieme informatie en worden automatisch door uw browser naar ons doorgestuurd. Dat wil zeggen:

PL Dostawca stron internetowych automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. logach serwerowych. Pliki te zawierają informacje w formie anonimowej i są automatycznie przekazywane do nas przez Państwa przeglądarkę. I to jest:

Dutch Polish
verzamelt gromadzi
en i
automatisch automatycznie
bevatten zawierają
browser przeglądarkę

NL Anonieme cookies worden gebruikt voor sessie persistentie. Deze verlopen na gebruik van de app en laten niet toe dat er conclusies worden getrokken over uw identiteit.

PL Anonimowe ciasteczka są używane do utrzymywania sesji. Wygasają one po użyciu aplikacji i nie pozwalają na wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na temat Twojej tożsamości.

Dutch Polish
sessie sesji
en i

NL Fullstory slaat gegevens op en verzamelt deze in anonieme vorm met behulp van cookies

PL Fullstory przechowuje i zbiera dane w formie anonimowej za pomocą plików cookies

Dutch Polish
en i
verzamelt zbiera
vorm formie

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

PL Zarządzanie użytkownikami: zapotrzebowanie na usługę Atlassian Access, liczba anonimowych użytkowników, liczba nieaktywnych użytkowników oraz korzystanie z usług wielu dostawców tożsamości

Dutch Polish
atlassian atlassian
en oraz
gebruik korzystanie
meerdere wielu

NL Cookies zijn bestanden met een kleine hoeveelheid gegevens, die een anonieme unieke identificatiecode. Cookies worden naar uw browser gestuurd vanaf een website en worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer.

PL Cookies to pliki zawierające niewielką ilość danych, które mogą zawierać anonimowy, unikalny identyfikator. Pliki cookie są wysyłane do przeglądarki użytkownika z strony internetowej i przechowywane na dysku twardym komputera.

Dutch Polish
unieke unikalny
browser przeglądarki
en i
opgeslagen przechowywane
schijf dysku
computer komputera
cookies cookie

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!

PL Zyskaj dostęp do w 100% anonimowej sieci VPN i ciesz się upragnioną treścią - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i inwigilacji. Jedynie bezpieczeństwo i prędkość!

Dutch Polish
vpn vpn
en i
geniet ciesz
content treści
veiligheid bezpieczeństwo

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

PL Anonimowy dostęp pozwala użytkownikom przeglądać i tworzyć zgłoszenia bez konieczności logowania się

Dutch Polish
en i
zonder bez

NL De anonieme toegang van Jira Software wordt het meest gebruikt om ervoor te zorgen dat klanten bugs en functie-aanvragen kunnen bekijken en indienen.

PL Anonimowy dostęp do oprogramowania Jira Software jest najczęściej wykorzystywany w celu zapewnienia klientom możliwości przeglądania i zgłaszania błędów oraz wniosków dotyczących funkcji.

Dutch Polish
toegang dostęp
jira jira
klanten klientom
kunnen możliwości
functie funkcji

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.

PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się.

Dutch Polish
mensen osobom
van ci
buiten spoza
organisatie organizacji
en i
aanmaken tworzenie
zonder bez

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się

Dutch Polish
mensen osobom
van ci
buiten spoza
organisatie organizacji
en i
aanmaken tworzenie
zonder bez

NL De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

PL Anonimowy dostęp Confluence jest najczęściej wykorzystywany w bazach wiedzy i dokumentacji przeznaczonej dla klienta.

Dutch Polish
toegang dostęp
gebruikt wykorzystywany
en i
documentatie dokumentacji
confluence confluence

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

PL Niebieskie pole Startpage wokół okna przeglądarki wskazuje, że Tryb anonimowy jest włączony i że przeglądasz witrynę internetową z zachowaniem prawdziwej prywatności

Dutch Polish
browser przeglądarki
en i
privacy prywatności

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!

PL Zyskaj stuprocentową anonimowość przez VPN i otrzymaj dostęp do dowolnej treści - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i obserwacji. Tylko bezpieczeństwo i prędkość!

Dutch Polish
vpn vpn
en i
content treści
gewoon tylko
veiligheid bezpieczeństwo

NL Soms is een 100% anonieme betaling handig. Mede door de opkomst van BitCoin, kunt u eindelijk veilig blijven. Gebruik VeePN ook met andere betaalsystemen, voor extra veiligheid.

PL Czasami w 100% anonimowe płatności są użyteczne. Uwzględniając wzrost wartości BitCoina, wreszcie możesz czuć się bezpiecznie. Płać z VeePN, by zyskać dodatkową ochronę.

Dutch Polish
soms czasami
betaling płatności
veilig bezpiecznie
extra dodatkową

NL Als u gebruik maakt van onze anonieme IP-adressen, bent u onzichtbaar voor website-eigenaren en overheids- instanties.

PL Kiedy korzystasz z jednego z naszych anonimowych adresów IP, właściciele stron i agencje rządowe przestają Cię widzieć.

Dutch Polish
en i
adressen adresów
eigenaren właściciele
website stron

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP

NL Maak van anonieme bezoekers hoogwaardige leads met automatische tools voor leadgeneratie en bouw een goede mailinglijst op.

PL Przekształć anonimowy ruch w jakościowe leady za pomocą narzędzi do automatycznego pozyskiwania leadów i zbuduj solidną bazę kontaktów.

NL Het dark web maakt deel uit van internet en biedt anonieme en veilige communicatiekanalen die niet door zoekmachines kunnen worden gevonden

PL Dark web to część Internetu zapewniająca anonimowe i bezpieczne kanały komunikacyjne, których wyszukiwarki nie mogą znaleźć

NL Waarden die niet overeenkomen, worden opgeslagen naast de anonieme ID van de client.

PL Wszelkie wartości, które nie są zgodne, są przechowywane wraz z anonimowym identyfikatorem klienta.

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

PL Użytkownikami narzędzia Crucible są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

NL Startpage’s Anonieme Weergave

PL Tryb anonimowy w przeglądarce Startpage

NL Tijdens het surfen met Anonieme Weergave zijn jouw identiteit en gegevens volledig beschermd, wat betekent:

PL Podczas przeglądania w Trybie anonimowym Twoja tożsamość i dane są całkowicie chronione, co oznacza, że:

Dutch Polish
jouw twoja
en i
gegevens dane
volledig całkowicie
beschermd chronione
identiteit tożsamość

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

PL Znajdź i kliknij ikonę maski Trybu anonimowego, która znajduje się obok witryn wymienionych w wynikach wyszukiwania

Dutch Polish
en i
klik kliknij
naast obok
websites witryn
die która
in w

NL Handige tips en nuttige informatie over surfen met Anonieme Weergave

PL Profesjonalne wskazówki i przydatne informacje na temat przeglądania w Trybie anonimowym

Dutch Polish
tips wskazówki
en i
informatie informacje

NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”

PL Jeśli używasz narzędzi, które blokują reklamy i skrypty, możesz zauważyć, że systemy śledzące i pliki cookie nadal w pełni działają w Widoku anonimowym

Dutch Polish
tools narzędzi
advertenties reklamy
en i
in w
weergave widoku
cookies cookie

NL Met “Anonieme weergave” ben je in principe Teflon: niks blijft plakken

PL Dzięki temu trybowi jesteś w zasadzie jak duch

Dutch Polish
ben je jesteś

NL “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.

PL Tryb anonimowy zostanie wtedy wyłączony.

Dutch Polish
uitgeschakeld wyłączony

NL Websites die anonieme en niet-traceerbare communicatie via internet bieden.

PL Witryny zapewniające możliwość anonimowej komunikacji w Internecie, której nie można śledzić.

Dutch Polish
websites witryny
die której
communicatie komunikacji

NL De gegevens worden echter in anonieme vorm verzameld en uitsluitend door ons gebruikt

PL Dane te są jednak gromadzone w formie anonimowej i wykorzystywane wyłącznie przez nas

Dutch Polish
gegevens dane
vorm formie
verzameld gromadzone
en i
uitsluitend wyłącznie
gebruikt wykorzystywane

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

PL Pełnomocnik nie został wykryty.Możliwe jest, że używasz są za wysokie, anonimowe proxy.

Dutch Polish
werd został

NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.

PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.

Dutch Polish
functie funkcja
in w

NL Hoi. Kun je deze anonieme enquête invullen?

PL Cześć. Proszę wypełnić ten anonimowy kwestionariusz.

Dutch Polish
deze ten

NL Jira Software, Jira Work Management en Confluence hebben ook beperkte rechten en bieden geen anonieme toegang in het Cloud Free-abonnement.

PL W planie Cloud Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

Dutch Polish
jira jira
work work
management management
en i
toegang dostęp
cloud cloud
abonnement planie
software software
confluence confluence
ook również
rechten uprawnień

NL Jira Software, Jira Work Management en Confluence hebben ook beperkte rechten en bieden geen anonieme toegang in het Free-abonnement.

PL W planie Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

Dutch Polish
jira jira
work work
management management
en i
toegang dostęp
abonnement planie
software software
confluence confluence
ook również
rechten uprawnień

NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.

PL Wyszukiwarka Startpage i funkcja Trybu anonimowego to bezpłatne i proste sposoby na przejęcie kontroli nad prywatnością w sieci. Nigdy nie zapiszemy ani nie sprzedamy Twojej historii wyszukiwania.

Dutch Polish
zoekmachine wyszukiwarka
en i
functie funkcja
gratis bezpłatne
eenvoudige proste
manieren sposoby
controle kontroli
privacy prywatności

NL De ‘Anonieme Weergave’ proxy maskeert jouw identiteit tijdens het surfen op andere websites.

PL Serwer proxy w Trybie anonimowym maskuje Twoją tożsamość podczas przeglądania innych witryn internetowych.

Dutch Polish
andere innych
jouw twoją
identiteit tożsamość

NL Anonieme toegang tot internet met krachtige versleuteling, zeer snel verbinding en tot wel 5 apparaten tegelijkertijd. Ondersteunt Windows 11/10/8/7.

PL Prywatny dostęp do globalnego Internetu jednym kliknięciem z najlepszym szyfrowaniem, błyskawiczną prędkością i połączeniem z 5 urządzeniami jednocześnie. Obsługuje Winidows 11, 10, 8, 7.

Dutch Polish
toegang dostęp
internet internetu
en i
apparaten urządzeniami
tegelijkertijd jednocześnie
ondersteunt obsługuje

NL Anonieme toegang tot internet op uw mobiel

PL Najlepsze w swojej klasie szyfrowanie

Dutch Polish
tot w
uw swojej

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda