NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
Prevedi "grafieken gaan variëren" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grafieken gaan variëren" sa Dutch na Polish
Prijevodi grafieken gaan variëren
"grafieken gaan variëren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
Prijevod Dutch na Polish od grafieken gaan variëren
Dutch
Polish
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elke | każde |
| stad | miasto |
| regels | zasady |
| en | i |
| euro | euro |
| bepalen | określić |
| variëren | różnić |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| pagina | strony |
| of | lub |
| onze | naszego |
| en | i |
| tabellen | tabel |
| flow | flow |
| invloed | wpływ |
| inkomende | przychodzące |
| links | linki |
| tonen | pokazują |
| verder | poza |
NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten
PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | może |
| of | lub |
| beschikbaar | dostępny |
| afhankelijk | w zależności |
| variëren | różnić |
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | może |
| land | kraju |
| en | i |
| andere | innych |
| variëren | różnić |
| instellingen | ustawień |
| app | aplikacji |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| boeken | rezerwacji |
| gegevens | dane |
| belastingen | podatki |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| controleer | sprawdzić |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| welke | jakie |
| verzamelt | gromadzi |
| sommige | niektóre |
| of | lub |
| volgende | dane |
| relatie | relacji |
| variëren | różnić |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
PL Wartości te mogą się różnić w zależności od wysokości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| hoogte | wysokości |
| kan | mogą |
| variëren | różnić |
NL Onze oplossingen van de volgende generatie variëren van risicogebaseerde adaptieve authenticatie tot digitale identiteitsverificatie en worden geleverd via een cloudgebaseerd platform
PL Od uwierzytelniania adaptacyjnego opartego na ryzyku po cyfrową weryfikację tożsamości – nasze rozwiązania nowej generacji są dostarczane na otwartej platformie w chmurze
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | nasze |
| oplossingen | rozwiązania |
| generatie | generacji |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| platform | platformie |
| digitale | cyfrową |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uitsluitend | wyłącznie |
| speciale | specjalnych |
| aanbiedingen | ofert |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązań |
| download | download |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| paypal | paypal |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| boeken | rezerwacji |
| gegevens | dane |
| belastingen | podatki |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| controleer | sprawdzić |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| auto | samochodu |
| vpn | vpn |
| vanwege | z powodu |
| en | i |
| direct | teraz |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| bestaat | istnieje |
| helaas | niestety |
| auto | samochodu |
NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren
PL Zużycie autogazu LPG w porównaniu z benzyną i prędkość przełączania między benzyną a gazem w zimnym i ciepłym silniku to tylko dwie z wielu różnic, które mogą powodować zróżnicowanie zużycia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| autogas | lpg |
| en | i |
| schakelen | przełączania |
| slechts | tylko |
| vele | wielu |
| snelheid | prędkość |
| kan | mogą |
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| of | lub |
| volgende | następujących |
| relatie | relacji |
| variëren | różnić |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
PL EasyJet oferuje kilka razy w tygodniu loty z Londynu Luton do Katanii w cenach od 75-214 euro, nie oferuje natomiast lotów z Amsterdamu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| week | tygodniu |
| vluchten | loty |
| londen | londynu |
| prijzen | cenach |
NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking zullen variëren en worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder het netwerkverkeer, beperkingen van apparaten en de bouw van gebouwen
PL Rzeczywista przepustowość danych i zasięg sieci bezprzewodowej będą się różnić i będą obniżane w zależności od warunków sieciowych i środowiskowych, w tym natężenia ruchu w sieci, ograniczeń urządzeń i konstrukcji budynku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| draadloze | bezprzewodowej |
| dekking | zasięg |
| netwerk | sieci |
| zullen | będą |
| variëren | różnić |
| apparaten | urządzeń |
NL De videosjablonen van de videoblog variëren in maximale breedte
PL Szablony wideo blogów wideo różnią się maksymalną szerokością
NL **WAN-poortfunctie wordt ingeschakeld bij toekomstige firmware-upgrades. †de werkelijke LTE-snelheid kan variëren afhankelijk van de netwerkomstandigheden en het internetplan.
PL **funkcja portu WAN zostanie włączona z przyszłą aktualizacją oprogramowania sprzętowego. † Rzeczywista prędkość LTE może się różnić w zależności od warunków sieciowych i planu internetowego.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| kan | może |
| afhankelijk | w zależności |
| en | i |
| snelheid | prędkość |
| lte | lte |
| variëren | różnić |
NL De drukwaarden van deze machine variëren van 2,48 tot 414 bar
PL Zakres ciśnień dla tego urządzenia wynosi od 36 do 6005 psig
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
PL Rzeczywisty dystrybucja wyników będzie się różnić w zależności od jakości kandydujących jakość rurociągów, ale zazwyczaj oczekujesz, że ~ 20% kandydatów do robienia dobrze oceny adafce.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| maar | ale |
| goed | dobrze |
| variëren | różnić |
| beoordelingen | oceny |
NL Onze oplossingen van de volgende generatie variëren van risicogebaseerde adaptieve authenticatie tot digitale identiteitsverificatie en worden geleverd via een cloudgebaseerd platform
PL Od uwierzytelniania adaptacyjnego opartego na ryzyku po cyfrową weryfikację tożsamości – nasze rozwiązania nowej generacji są dostarczane na otwartej platformie w chmurze
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | nasze |
| oplossingen | rozwiązania |
| generatie | generacji |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| platform | platformie |
| digitale | cyfrową |
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | może |
| land | kraju |
| en | i |
| andere | innych |
| variëren | różnić |
| instellingen | ustawień |
| app | aplikacji |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| boeken | rezerwacji |
| gegevens | dane |
| belastingen | podatki |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| controleer | sprawdzić |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| welke | jakie |
| verzamelt | gromadzi |
| sommige | niektóre |
| of | lub |
| volgende | dane |
| relatie | relacji |
| variëren | różnić |
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| of | lub |
| volgende | następujących |
| relatie | relacji |
| variëren | różnić |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| auto | samochodu |
| vpn | vpn |
| vanwege | z powodu |
| en | i |
| direct | teraz |
NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking zullen variëren en worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder het netwerkverkeer, beperkingen van apparaten en de bouw van gebouwen
PL Rzeczywista przepustowość danych i zasięg sieci bezprzewodowej będą się różnić i będą obniżane w zależności od warunków sieciowych i środowiskowych, w tym natężenia ruchu w sieci, ograniczeń urządzeń i konstrukcji budynku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| draadloze | bezprzewodowej |
| dekking | zasięg |
| netwerk | sieci |
| zullen | będą |
| variëren | różnić |
| apparaten | urządzeń |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| bestaat | istnieje |
| helaas | niestety |
| auto | samochodu |
NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren
PL Zużycie autogazu LPG w porównaniu z benzyną i prędkość przełączania między benzyną a gazem w zimnym i ciepłym silniku to tylko dwie z wielu różnic, które mogą powodować zróżnicowanie zużycia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| autogas | lpg |
| en | i |
| schakelen | przełączania |
| slechts | tylko |
| vele | wielu |
| snelheid | prędkość |
| kan | mogą |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
PL EasyJet oferuje kilka razy w tygodniu loty z Londynu Luton do Katanii w cenach od 75-214 euro, nie oferuje natomiast lotów z Amsterdamu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| week | tygodniu |
| vluchten | loty |
| londen | londynu |
| prijzen | cenach |
NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten
PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | może |
| of | lub |
| beschikbaar | dostępny |
| afhankelijk | w zależności |
| variëren | różnić |
NL *Het bedrag moet worden besteed binnen 60 dagen na de eerste campagne uitgaven en credits zullen geldig zijn voor 60 dagen na creditering. Kredietbedragen variëren per land en regio volgens de Algemene Voorwaarden.
PL *Ekwiwalenty kredytowe w innych walutach lokalnych: 500 USD (USA) / €400
NL Wij behouden ons het recht voor om de toegang tot alle inhoud waarvoor wij geen adequate betaling hebben ontvangen, uit te schakelen of te verwijderen.Vergoedingen kunnen variëren op basis van uw locatie en andere factoren
PL Zastrzegamy sobie prawo do zablokowania lub usunięcia dostępu do wszelkich treści, za które nie otrzymaliśmy odpowiedniej zapłaty.Opłaty mogą się różnić w zależności od lokalizacji i innych czynników
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wij | my |
| toegang | dostępu |
| inhoud | treści |
| en | i |
| andere | innych |
| factoren | czynników |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
NL Geaccepteerde bestandsformaten voor ondertiteling variëren afhankelijk van de site die je gebruikt om je video's te hosten
PL Akceptowane formaty plików z napisami różnią się w zależności od witryny, w której hostujesz swoje filmy
| Dutch | Polish |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| site | witryny |
| video | filmy |
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
PL Harmonogramy migracji mogą się znacznie różnić w zależności od złożoności migracji, wybranej strategii oraz budżetu i zasobów przydzielonych do projektu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| migratie | migracji |
| afhankelijk | w zależności |
| strategie | strategii |
| resources | zasobów |
| project | projektu |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.
PL Takie firmy już udowadniają, że praktyki mogą się różnić w zależności od zespołu, pod warunkiem że u ich podstaw leżą właściwe zasady.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dergelijke | takie |
| bedrijven | firmy |
| team | zespołu |
| principes | zasady |
| al | już |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gratis | darmowych |
| honderden | setek |
| gegevens | danych |
| kunnen | mogą |
| betalen | zapłacić |
NL Deze datapunten kunnen variëren van iets eenvoudigs als de dichtheid van trefwoorden in een stuk inhoud tot meer obscure factoren die van invloed zijn op de SEO van uw site, zoals de robot.txt
PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt
| Dutch | Polish |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| inhoud | treści |
| meer | bardziej |
| factoren | czynniki |
| seo | seo |
| site | witryny |
| txt | txt |
| kunnen | mogą |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
PL Wartości te mogą się różnić w zależności od wysokości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| hoogte | wysokości |
| kan | mogą |
| variëren | różnić |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb
| Dutch | Polish |
|---|---|
| account | account |
| management | management |
| en | i |
| specifieke | konkretnych |
| behoeften | potrzeb |
| variëren | różnić |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
grafieken link density grafieken lezen grafieken statistische grafieken visuele grafieken interactieve grafieken gantt grafieken grafieken geven grafieken en tabellen eenvoudige grafieken grafieken tonen intuïtieve grafieken complexe grafieken grafieken en diagrammen variëren variëren naargelang prijzen variëren variëren afhankelijk variëren tussen gebruikers variëren kosten variëren sterk variëren prijs variëren land variëren variëren en kobo gaan dienst gaan gaan en slag gaan slag gaan” omlaag gaan vanuit gaan
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski