Prevedi "streven naar gedeelde" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "streven naar gedeelde" sa Dutch na Japanski

Prijevodi streven naar gedeelde

"streven naar gedeelde" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Japanski:

naar 2 ウェブ ウェブサイト

Prijevod Dutch na Japanski od streven naar gedeelde

Dutch
Japanski

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).

JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリに、第 5 条(アプリの投稿)の規定が適用されます。

Transliteracija gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo (apurino tóu gǎo)no guī dìngga shì yòngsaremasu。

NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.

JA 共有フォルダ内のすべての記録レベル鍵256 ビット AES 共有フォルダ鍵でラップされます。

Transliteracija gòng yǒuforuda nèinosubeteno jì lùreberu jiànha,256 bitto AES gòng yǒuforuda jiànderappusaremasu。

NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.

JA シークレットが共有フォルダ内に含まれる場合、記鍵共有フォルダ鍵でラップされます。

Transliteracija shīkurettoga gòng yǒuforuda nèini hánmareru chǎng hé、 jì jiànha gòng yǒuforuda jiànderappusaremasu。

NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie

JA の CEO がデータドリブンな組織を希望

Transliteracija no CEO gadētadoribunna zǔ zhīwo xī wàng

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

JA 私たち、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たち機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

Transliteracija sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.

JA 私たち同僚や顧客との長く忠実な関係を築くことを目指しています。

Transliteracija sītachiha tóng liáoya gù kètono zhǎngku zhōng shína guān xìwo zhúkukotowo mù zhǐshiteimasu。

NL Als eerste draadloze samenwerkingstechnologie die de ISO 27001-certificering heeft behaald, streven we naar de juiste processen en structuren voor de hoogste internationale beveiligingsstandaarden.

JA ISO 27001認証を取得した初のワイヤレスコラボレーションテクノロジーとして、当社セキュリティに関する最も厳しい国際規格が定める適切なプロセスと構造に従っています。

Transliteracija ISO 27001rèn zhèngwo qǔ déshita chūnowaiyaresukoraborēshontekunorojītoshite、 dāng shèhasekyuritini guānsuru zuìmo yánshii guó jì guī géga dìngmeru shì qiènapurosesuto gòu zàoni cóngtteimasu。

Dutch Japanski
iso iso

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

JA 適切な国を目指して、あなたのアドセンスの収益を本当に急上昇させることができます。目標とする上位 10 カ国次のとおりです。

Transliteracija shì qièna guówo mù zhǐshite、anatanoadosensuno shōu yìwo běn dāngni jí shàng shēngsaserukotogadekimasu。mù biāotosuru shàng wèi 10 ka guóha cìnotooridesu。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL Wij streven naar doelen voor emissiereductie conform SBTi om opwarming niet boven 1,5 °C te laten stijgen.

JA 当社、SBTi に合わせて、気温上昇を 1.5°C 未満に抑える排出量削減目標に取り組んできました。

Transliteracija dāng shèha、SBTi ni héwasete、 qì wēn shàng shēngwo 1.5°C wèi mǎnni yìeru pái chū liàng xuē jiǎn mù biāoni qǔri zǔndekimashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracija 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

JA 適切な国を目指して、あなたのアドセンスの収益を本当に急上昇させることができます。目標とする上位 10 カ国次のとおりです。

Transliteracija shì qièna guówo mù zhǐshite、anatanoadosensuno shōu yìwo běn dāngni jí shàng shēngsaserukotogadekimasu。mù biāotosuru shàng wèi 10 ka guóha cìnotooridesu。

NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.

JA Digital Realty、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteracija Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

JA 私たち、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たち機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

Transliteracija sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.

JA 私たち同僚や顧客との長く忠実な関係を築くことを目指しています。

Transliteracija sītachiha tóng liáoya gù kètono zhǎngku zhōng shína guān xìwo zhúkukotowo mù zhǐshiteimasu。

NL Streven naar CO2-neutraliteit voor het datacenterportfolio van de EU in 2030 (EU Climate Neutral Data Centre Pact)

JA EUデータセンターポートフォリオに対して、2030年度に炭素中立を達成(EU炭素中立データセンター協定)

Transliteracija EUdētasentāpōtoforioni duìshite、2030nián dùni tàn sù zhōng lìwo dá chéng (EU tàn sù zhōng lìdētasentā xié dìng)

Dutch Japanski
eu eu

NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.

JA Digital Realty、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteracija Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.

JA Digital Realty、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteracija Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.

JA Digital Realty、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteracija Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?

JA 「目標」: 何かをしたいという現在の希望が全体像の中でどのように位置付けられますか? 達成しようとしている全体的なメリット何ですか? 解決する必要のある大きな問題何ですか?

Transliteracija 「mù biāo」: hékawoshitaitoiu xiàn zàino xī wàngga quán tǐ xiàngno zhōngdedonoyouni wèi zhì fùkeraremasuka? dá chéngshiyoutoshiteiru quán tǐ denamerittoha hédesuka? jiě juésuru bì yàonoaru dàkina wèn tíha hédesuka?

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、また他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているの何人か?

Transliteracija chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?

NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.

JA チームメンバー、共有したチームの住所に配送、また新しい配送先を追加することができるので、製品が適切な場所に迅速に出荷されます。

Transliteracija chīmumenbāha、 gòng yǒushitachīmuno zhù suǒni pèi sòng、mataha xīnshii pèi sòng xiānwo zhuī jiāsurukotogadekirunode、 zhì pǐnga shì qièna chǎng suǒni xùn sùni chū hésaremasu。

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

JA 1営業日以内に、お返事を差し上げます。メールアドレスこちら。

Transliteracija 1yíng yè rì yǐ nèini、o fǎn shìwo chàshi shànggemasu.mēruadoresuhakochira。

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

JA 1営業日以内に、お返事を差し上げます。メールアドレスこちら。

Transliteracija 1yíng yè rì yǐ nèini、o fǎn shìwo chàshi shànggemasu.mēruadoresuhakochira。

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

Transliteracija ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

JA 私たち他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Transliteracija sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

JA お客様の成功が当社の成功です。お客様の過程全体を通じて、事業で成果が上がるまでの時間を短縮し、価値を高め、成功を収めるよう取り組んでいます。

Transliteracija o kè yàngno chéng gōngga dāng shèno chéng gōngdesu。o kè yàngno guò chéng quán tǐwo tōngjite、 shì yède chéng guǒga shànggarumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 sì zhíwo gāome、 chéng gōngwo shōumeruyou qǔri zǔndeimasu。

NL Bij ServiceNow streven we ernaar om het werkleven beter te laten werken voor mensen.

JA ServiceNow 人々にとってより良い職場作りを促進します。

Transliteracija ServiceNow ha rén 々nitotteyori liángi zhí chǎng zuòriwo cù jìnshimasu。

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

JA お客様の成功が当社の成功です。お客様の過程全体を通じて、事業で成果が上がるまでの時間を短縮し、価値を高め、成功を収めるよう取り組んでいます。

Transliteracija o kè yàngno chéng gōngga dāng shèno chéng gōngdesu。o kè yàngno guò chéng quán tǐwo tōngjite、 shì yède chéng guǒga shànggarumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 sì zhíwo gāome、 chéng gōngwo shōumeruyou qǔri zǔndeimasu。

NL Bij ServiceNow streven we ernaar om het werkleven beter te laten werken voor mensen.

JA ServiceNow 人々にとってより良い職場作りを促進します。

Transliteracija ServiceNow ha rén 々nitotteyori liángi zhí chǎng zuòriwo cù jìnshimasu。

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

JA お客様の成功が当社の成功です。お客様の過程全体を通じて、事業で成果が上がるまでの時間を短縮し、価値を高め、成功を収めるよう取り組んでいます。

Transliteracija o kè yàngno chéng gōngga dāng shèno chéng gōngdesu。o kè yàngno guò chéng quán tǐwo tōngjite、 shì yède chéng guǒga shànggarumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 sì zhíwo gāome、 chéng gōngwo shōumeruyou qǔri zǔndeimasu。

NL Bij ServiceNow streven we ernaar om het werkleven beter te laten werken voor mensen.

JA ServiceNow 人々にとってより良い職場作りを促進します。

Transliteracija ServiceNow ha rén 々nitotteyori liángi zhí chǎng zuòriwo cù jìnshimasu。

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

JA お客様の成功が当社の成功です。お客様の過程全体を通じて、事業で成果が上がるまでの時間を短縮し、価値を高め、成功を収めるよう取り組んでいます。

Transliteracija o kè yàngno chéng gōngga dāng shèno chéng gōngdesu。o kè yàngno guò chéng quán tǐwo tōngjite、 shì yède chéng guǒga shànggarumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 sì zhíwo gāome、 chéng gōngwo shōumeruyou qǔri zǔndeimasu。

NL Bij ServiceNow streven we ernaar om het werkleven beter te laten werken voor mensen.

JA ServiceNow 人々にとってより良い職場作りを促進します。

Transliteracija ServiceNow ha rén 々nitotteyori liángi zhí chǎng zuòriwo cù jìnshimasu。

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

JA お客様の成功が当社の成功です。お客様の過程全体を通じて、事業で成果が上がるまでの時間を短縮し、価値を高め、成功を収めるよう取り組んでいます。

Transliteracija o kè yàngno chéng gōngga dāng shèno chéng gōngdesu。o kè yàngno guò chéng quán tǐwo tōngjite、 shì yède chéng guǒga shànggarumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 sì zhíwo gāome、 chéng gōngwo shōumeruyou qǔri zǔndeimasu。

NL In zijn streven om de digitalisering en automatisering bij alle bedrijfsactiviteiten te bevorderen, wilde Siemens ook de levering van eindgebruikergerelateerde diensten aanzienlijk verbeteren.

JA Siemens 社、事業全体のデジタル化と自動化を推進するという大望のもと、エンドユーザー関連サービスの提供を大幅に向上させたいと考えていました。

Transliteracija Siemens shèha、 shì yè quán tǐnodejitaru huàto zì dòng huàwo tuī jìnsurutoiu dà wàngnomoto,endoyūzā guān liánsābisuno tí gōngwo dà fúni xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。

NL Bij ServiceNow streven we ernaar om het werkleven beter te laten werken voor mensen.

JA ServiceNow 人々にとってより良い職場作りを促進します。

Transliteracija ServiceNow ha rén 々nitotteyori liángi zhí chǎng zuòriwo cù jìnshimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda