NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
Prevedi "streven naar gedeelde" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "streven naar gedeelde" sa Dutch na Mađarski
Prijevod Dutch na Mađarski od streven naar gedeelde
Dutch
Mađarski
HU Az ingatlanközpont, az online áruház és a kreatív ügynökség arra törekszik, hogy a különböző webhelytervek üzenjenek az üzenetüknek
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| online | online |
NL We streven ernaar om het hoogste niveau van klantenservice te bieden aan onze klanten en elk van de personen die zij vertegenwoordigen; en als we tekortschieten, reageren we snel en open om het probleem naar tevredenheid van onze klant op te lossen.
HU Arra törekszünk, hogy a legmagasabb szintű ügyfélszolgálatot nyújtsuk ügyfeleinknek és az általuk képviselt személyeknek; és amikor elmaradunk, gyorsan és nyíltan reagálunk a probléma megoldására, ügyfelünk megelégedésére.
NL Terwijl we blijven streven naar volledig conforme oplossingen, kunt u onze VPAT's (Voluntary Product Accessibility Templates) voor onze website en producten bekijken
HU Amint továbbra is a teljes mértékben megfelelő megoldásokra törekszünk, megtekintheti weboldalunk és termékeink VPAT-jait (önkéntes termék-hozzáférési sablonok)
NL We streven naar een constante 99,99% uptime voor uw website
HU Arra törekszünk, hogy 99,99%-os üzemidőt biztosítsunk webhelyének
NL Een klantgericht betalingsverwerkingsbedrijf met een hecht team van professionals die ernaar streven uitstekende service te bieden?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
NL Een klantgericht betalingsverwerkingsbedrijf met een hecht team van professionals die ernaar streven uitstekende service te bieden?
HU Egy platform, amely segítségével könnyedén hozhat létre és értékesíthet online tanfolyamokat tervezési vagy kódolási tapasztalat nélkül?
NL We streven ernaar u de best mogelijke klantenervaring te bieden door eenvoudige muzieklicenties en ondersteuning van wereldklasse. We helpen u graag, dus twijfel niet om contact met ons op te nemen.
HU Célunk, hogy egyszerű zenelicenceléssel és világszínvonalú ügyfélszolgálattal a lehető legszínvonalasabb kiszolgálást biztosítsuk. Ha bármiben segítségére lehetünk, mindenképp jelezze.
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL “De samenwerking tussen CARPE en Prometric, de wereldleider in zijn vakgebied, is gebaseerd op gedeelde waarden en waardering voor het belang van assessment bij levenslang leren
HU „A CARPE és a Prometric, a saját területén vezető vállalat közötti partnerség a közös értékeken és az egész életen át tartó tanulásban az értékelés fontosságának elismerésén alapul
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
HU Naptárait megosztott naptárak segítségével rendezheti,, video- és hangkonferenciája van online értekezletekhez, és a hét minden napján 24 órás támogatás áll rendelkezésre biztosítsa, hogy minden gördülékenyen menjen.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| beste | legjobb |
| project | projekt |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| pagina | oldalon |
| sjabloon | sablon |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Naar wens wordt de oude afsluiter afgevoerd of samen met uw nieuwe AKO-slangafsluiter naar u geretourneerd.
HU Kívánságra a régi fojtószelepet a hulladékkezelésbe vesszük, vagy az új AKO szelepével együtt visszaküldjük Önöknek.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| als | ha |
| standard | standard |
| of | vagy |
| persoonlijke | személyes |
| ja | igen |
| team | csapat |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| beste | legjobb |
| project | projekt |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
HU Ez megakadályozza, hogy véletlenül „felülírás” módra váltson, és áthidal egy hibát is a DeepL alkalmazásban, amely tévesen elküldi ezt a billentyűleütést a programoknak.
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
HU A Logi Dock csak HDMI-n vagy DisplayPorton keresztül csatlakoztatott monitorokat támogat. Ha USB-C típusú monitorja van, ajánlott USB-C – HDMI vagy USB-C – DisplayPort-adaptert használni.
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
HU Kétoldalas szkennelt dokumentumok szétválaszása, A3-ból A4-be vagy A4-ből A5-be
NL Wanneer je Shopify winkel converteert naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s Shopify naar app converter, krijg je meerdere voordelen.
HU Ha a Shopify áruházat mobilalkalmazássá alakítja át az Appy Pie Shopify app konvertálójának használatával, több előnyre is szert tehet.
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
HU Átirányítjuk az alkalmazás testreszabása szakaszba, változtassa meg az alkalmazás kinézetét az igényeinek megfelelően, majd kattintson a Mentés és folytatás gombra.
NL Ga voor meer informatie naar michiganassessment.org en prometric.com of stuur een e-mail naar info@michiganassessment.org .
HU További információért keresse fel a michiganassessment.org és a prometric.com webhelyeket, vagy küldje el az info@michiganassessment.org e-mail címet.
NL Meer plezier samen. Kijk naar YouTube-video's, luister naar muziek en speel games met live delen in Meet2. Gebruik interactieve functies, zoals effecten en emoji-reacties.
HU Legyen az együtt töltött idő szórakoztató. Nézzen YouTube-videókat, hallgasson zenét és játsszon játékokat a Meet élő megosztással2. Élvezze az olyan interaktív funkciókat, mint például az effekteket és az emoji-reakciókat.
NL Als u de geschiedenis, de cookies en de cache wilt wissen, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' en tikt u op 'Wis geschiedenis en websitedata'
HU Ha törölni szeretné az előzményeket és a cookie-kat, koppintson a Beállítások > Safari menüpontban az Előzm
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| als | ha |
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
HU A cookie-k törléséhez és az előzmények megtartásához koppintson a Beállítások > Safari > Haladó > Webhelyadatok menüpontban az Összes webhelyadat eltáv. elemre.
| Dutch | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
streven streven ernaar ernaar streven voortdurend streven strijd en streven streven we ernaar proactief te streven bewaken en streven gedeelde gedeelde visie gedeelde projecten gedeelde bestanden gedeelde hostingzakelijke hostinghosting leveren gezamenlijk gedeelde gedeelde servers gedeelde agenda gedeelde kennis versnelt naar zoek naar zoeken naar gebied naar gebied wordpress naar joomla zoek naar id zoek naar pdf naar html bus naar barrie dragen naar youtube exporteren naar excel access naar worldcat pdf naar text bent naar profielen op zoek naar zoek naar samenwerkingen herkenbaar naar buiten schokland naar nagele weg naar vidoomy iedereen naar quotums gutenberg naar gutenberg deezer naar apple ga naar beheren spotify naar apple zoeken naar productiviteitsverbeteringen selecteren naar welke beginmenu naar rapporten zoek naar mensen naar de gerichter naar werk uploaden naar worldcat vraag naar hybride uitgesplitst naar posters
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski