Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nieuw symfonisk apparaat" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nieuw symfonisk apparaat" sa Dutch na Japanski

Prijevodi nieuw symfonisk apparaat

"nieuw symfonisk apparaat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Japanski:

nieuw 新規

Prijevod Dutch na Japanski od nieuw symfonisk apparaat

Dutch
Japanski

NL Hoe installeer ik het product op een nieuw apparaat/ander apparaat?

JA 新しいデバイスまたは別のデバイスに製品をインストールするにはどうすればよいですか？

Transliteracija xīnshiidebaisumataha biénodebaisuni zhì pǐnwoinsutōrusurunihadousurebayoidesuka？

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

Transliteracija chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

Transliteracija chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。

Transliteracija zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

JA デバイス情報 弊社は、使用された IP アドレス、機種や型式、メーカー、デバイス識別子、および搭載 OS の種類とバージョン等、お客様のデバイスに関する特定の技術情報を取得します。

Transliteracija debaisu qíng bào bì shèha、 shǐ yòngsareta IP adoresu, jī zhǒngya xíng shì,mēkā,debaisu shí bié zi、oyobi dā zài OS no zhǒng lèitobājon děng、o kè yàngnodebaisuni guānsuru tè dìngno jì shù qíng bàowo qǔ déshimasu。

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

JA 並び替え オススメ ベストセラー アルファベット順, A-Z アルファベット順, Z-A 価格の安い順 価格の高い順 古い商品順 新着順

Transliteracija bìngbi tìe osusume besutoserā arufabetto shùn, A-Z arufabetto shùn, Z-A sì géno āni shùn sì géno gāoi shùn gǔi shāng pǐn shùn xīn zhe shùn

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

JA シークレットボードを新たに作成するには、通常通りボードを作成して、ボードの名前を入力する際に「このボードを非公開にする」をオンにしてください。

Transliteracija shīkurettobōdowo xīntani zuò chéngsuruniha、 tōng cháng tōngribōdowo zuò chéngshite,bōdono míng qiánwo rù lìsuru jìni「konobōdowo fēi gōng kāinisuru」woonnishitekudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

JA 新製品を発売するときは、事前にテストする必要があります。手始めとして、新製品調査テンプレートをご確認ください。

Transliteracija xīn zhì pǐnwo fā màisurutokiha、 shì qiánnitesutosuru bì yàogaarimasu。shǒu shǐmetoshite、 xīn zhì pǐn diào zhātenpurētowogo què rènkudasai。

NL Meer informatie over * NIEUW * SCHITTEREND MEER & MTN AANZICHT! DICHT BIJ LAKE & IN BOLTON LDG!, opent in een nieuw tabblad

JA * NEW *豪華な湖とMTNの眺め！ 湖畔でLDTを閉じる！の詳細を新しいタブで開きます

Transliteracija * NEW *háo huána hútoMTNno tiàome！ hú pàndeLDTwo bìjiru！no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Meer informatie over Nieuwe aanbieding-Nieuw gezinsvriendelijk huis in de stad, opent in een nieuw tabblad

JA 新しいリスティング - 新しい家族にやさしいホームインタウンの詳細を新しいタブで開きます

Transliteracija xīnshiirisutingu - xīnshii jiā zúniyasashiihōmuintaunno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Meer informatie over Heart of Downtown, nieuw ingerichte diervriendelijke Condo met uitzicht, opent in een nieuw tabblad

JA ダウンタウンの中心に位置する、新しく調度された景色の良いペット可コンドミニアムの詳細を新しいタブで開きます

Transliteracija dauntaunno zhōng xīnni wèi zhìsuru、 xīnshiku diào dùsareta jǐng sèno liángipetto kěkondominiamuno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Meer informatie over Sprankelend nieuw huis dicht bij het centrum, wandelpaden en meer!, opent in een nieuw tabblad

JA ダウンタウン近くの輝く新しい家、ハイキングコースなど！の詳細を新しいタブで開きます

Transliteracija dauntaun jìnkuno huīku xīnshii jiā,haikingukōsunado！no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Op elk nieuw apparaat wordt een privé/openbaar EC-sleutelpaar gegenereerd

JA 新規デバイスごとに、EC 秘密鍵と公開鍵のペアが生成される

Transliteracija xīn guīdebaisugotoni、EC mì mì jiànto gōng kāi jiànnopeaga shēng chéngsareru

NL Aanmelden bij een nieuw apparaat met SSO

JA SSO による新しいデバイスへのログイン

Transliteracija SSO niyoru xīnshiidebaisuhenoroguin

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteracija Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。

Transliteracija dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

JA 報告機関報告機関は、そのモバイルデバイスの登録を担当する組織です。すべてのモバイル機器はこのような機関に登録されなければなりません。

Transliteracija bào gào jī guān bào gào jī guānha、sonomobairudebaisuno dēng lùwo dān dāngsuru zǔ zhīdesu。subetenomobairu jī qìhakonoyouna jī guānni dēng lùsarenakerebanarimasen。

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Transliteracija 2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。

Transliteracija debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。

NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)

JA インターフェイス内でデバイスに移動します。 （左上にデバイスの画像が表示されます。）

Transliteracija intāfeisu nèidedebaisuni yí dòngshimasu。 （zuǒ shàngnidebaisuno huà xiàngga biǎo shìsaremasu。）

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

JA iOSデバイスでbeta.apple.com/profileに移動し、「プロファイルのダウンロード」セクションをタップしてデバイスを登録します

Transliteracija iOSdebaisudebeta.apple.com/profileni yí dòngshi,「purofairunodaunrōdo」sekushonwotappushitedebaisuwo dēng lùshimasu

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

JA iOSデバイスがコンピューターの信頼を要求する場合は、同意してデバイスにコードを入力します

Transliteracija iOSdebaisugakonpyūtāno xìn làiwo yào qiúsuru chǎng héha、 tóng yìshitedebaisunikōdowo rù lìshimasu

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

JA 最悪のケースは、接続しているiOSデバイスに根本的な問題があることです。予備のデバイスがある場合は、それを使用してバックアップを復元してください。

Transliteracija zuì ènokēsuha、 jiē xùshiteiruiOSdebaisuni gēn běn dena wèn tígaarukotodesu。yǔ bèinodebaisugaaru chǎng héha、sorewo shǐ yòngshitebakkuappuwo fù yuánshitekudasai。

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Transliteracija sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

JA Wi-Fi同期プロセスは、信頼できるコンピュータへの接続を維持しているiOSデバイスに依存しています。その際のiOSデバイスの動作を理解することが重要です。

Transliteracija Wi-Fi tóng qīpurosesuha、 xìn làidekirukonpyūtaheno jiē xùwo wéi chíshiteiruiOSdebaisuni yī cúnshiteimasu。sono jìnoiOSdebaisuno dòng zuòwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).

JA デバイスに関する情報（OS のバージョン、ZD のバージョン、デバイス名、モデル、シリアル番号、MAC アドレス、プラットフォーム、システム全般の情報）

Transliteracija debaisuni guānsuru qíng bào （OS nobājon,ZD nobājon,debaisu míng,moderu,shiriaru fān hào、MAC adoresu,purattofōmu,shisutemu quán bānno qíng bào）

NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);

JA お客様のデバイスに関する情報（例：匿名化されたIPアドレス、デバイスの種類）。

Transliteracija o kè yàngnodebaisuni guānsuru qíng bào （lì： nì míng huàsaretaIPadoresu,debaisuno zhǒng lèi）。

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

JA 終了後、ユニバーサルボタンを3秒間長押しし、デバイスの電源を切ります。残った美容液を肌になじませるか、顔とデバイスを洗い流し良く乾かしてください。

Transliteracija zhōng le hòu,yunibāsarubotanwo3miǎo jiān zhǎng yāshishi,debaisuno diàn yuánwo qièrimasu。cántta měi róng yèwo jīninajimaseruka、 yántodebaisuwo xǐi liúshi liángku gānkashitekudasai。

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

JA デバイス本体が肌に触れると、青色LEDライトとT-Sonic™振動が起動します。内蔵タイマーがお知らせするまで、30秒間本体をシミの上にあててください。

Transliteracija debaisu běn tǐga jīni chùreruto、 qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngga qǐ dòngshimasu。nèi zāngtaimāgao zhīrasesurumade、30miǎo jiān běn tǐwoshimino shàngniatetekudasai。

NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);

JA お客様のデバイスに関する情報（例：匿名化されたIPアドレス、デバイスの種類）。

Transliteracija o kè yàngnodebaisuni guānsuru qíng bào （lì： nì míng huàsaretaIPadoresu,debaisuno zhǒng lèi）。

NL De bestandsopmaak verandert van apparaat tot apparaat. Converteer uw bestanden naar pdf zodat ze er op elke laptop, tablet of smartphone hetzelfde uitzien!

JA ファイルのレイアウトは開く端末によって変わります。どのノートパソコンでもタブレットでもスマートフォンでも同じように表示されるように、ファイルをPDFに変換しましょう！

Transliteracija fairunoreiautoha kāiku duān mòniyotte biànwarimasu。dononōtopasokondemotaburettodemosumātofondemo tóngjiyouni biǎo shìsareruyouni,fairuwoPDFni biàn huànshimashou！

Dutch Japanski
pdf pdf

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Transliteracija sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

JA パスワードは、コンピュータではなくデバイスに設定されています。あなたのデバイスが他の誰かによって購入または設定された場合は、パスワードを尋ねる必要があるかもしれません。

Transliteracija pasuwādoha,konpyūtadehanakudebaisuni shè dìngsareteimasu。anatanodebaisuga tāno shuíkaniyotte gòu rùmataha shè dìngsareta chǎng héha,pasuwādowo xúnneru bì yàogaarukamoshiremasen。

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。

Transliteracija dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Transliteracija 2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

JA 報告機関報告機関は、そのモバイルデバイスの登録を担当する組織です。すべてのモバイル機器はこのような機関に登録されなければなりません。

Transliteracija bào gào jī guān bào gào jī guānha、sonomobairudebaisuno dēng lùwo dān dāngsuru zǔ zhīdesu。subetenomobairu jī qìhakonoyouna jī guānni dēng lùsarenakerebanarimasen。

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。

Transliteracija debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

JA iOSデバイスでbeta.apple.com/profileに移動し、「プロファイルのダウンロード」セクションをタップしてデバイスを登録します

Transliteracija iOSdebaisudebeta.apple.com/profileni yí dòngshi,「purofairunodaunrōdo」sekushonwotappushitedebaisuwo dēng lùshimasu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda