Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "zegt joseph" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zegt joseph" sa Dutch na Italian

Prijevodi zegt joseph

"zegt joseph" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

zegt a abbiamo ad afferma al alcuni all alla alle anche ancora aver avere che ci ci sono come con cosa cui da dal degli dei del dell della delle detto di dice dire dopo due e ed essere fa fai fare gli ha hai hanno i il il suo il tuo in la le lo ma mentre molto nome non non lo non è nostro o ogni ora parole per perché più possibile possono potrebbe prima propri puoi può quando quanto questi questo quindi se secondo sei sempre si sia siamo solo sono sta stai stato su sua suo suoi tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è

Prijevod Dutch na Italian od zegt joseph

Dutch
Italian

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

Dutch Italian
zegt dice
alexa alexa
herhalen ripetere
commando comando
gebruikt usi

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

Dutch Italian
zegt dice
alexa alexa
herhalen ripetere
commando comando
gebruikt usi

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti

Dutch Italian
gastronomie gastronomia
parijs parigi
rode rosso
wijn vino
bistro bistrot
rhône rodano

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

IT Viaggiare significa anche mangiare! Se fai parte di quelli che hanno un debole dichiarato per gli hamburger, ecco alcuni luoghi che non puoi perderti… Scopri i migliori risto-burger del mondo anglosassone!

Dutch Italian
reizen viaggiare
zwak debole
ontdek scopri
wereld mondo

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà

Dutch Italian
telkens ogni volta che
en e

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

Dutch Italian
helaas purtroppo
ondersteunt supporta
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
zegt dice
adem respiro
sky sky

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

Dutch Italian
nvidia nvidia
zegt afferma
ingeschakeld abilitato
fps fps
graphics grafica

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

IT Un altro 23% afferma che questo problema impedisce loro di convertire circa la metà delle volte e un altro 23% afferma che è un problema "ogni tanto"

Dutch Italian
zegt afferma
probleem problema
en e
helft metà
tijd volte

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

IT Circa il 48.1% dei clienti afferma di cercare sconti ogni volta che si trova in un negozio, il 35.5% afferma di cercare informazioni sui prodotti e il 39.8% riferisce di confrontare i prezzi "a volte".

Dutch Italian
klanten clienti
zegt afferma
winkel negozio
kortingen sconti
en e
prijzen prezzi
vergelijken confrontare

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

Dutch Italian
helaas purtroppo
ondersteunt supporta
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
zegt dice
adem respiro
sky sky

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà

Dutch Italian
telkens ogni volta che
en e

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

IT Josh afferma: "Il nostro CTO, Phil Steitz, ha affermato che delle quattro migrazioni cloud che ha gestito questa è stata in assoluto la più agevole".

Dutch Italian
zegt afferma
cto cto

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

IT Sonos dice che l'altoparlante sa come dovrebbe suonare e Trueplay gli dice come non suona, permettendogli di sintonizzarsi per suonare meglio. La società afferma inoltre che Trueplay non cambierà nulla che non debba essere modificato.

Dutch Italian
luidspreker altoparlante
weet sa
klinken suonare
en e
klinkt suona
beter meglio
veranderd modificato
bedrijf società

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

IT Nvidia afferma che con il DLSS abilitato in Rainbow Six Siege è possibile ottenere un incremento delle prestazioni fino al 50% giocando a 4K. L'azienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

Dutch Italian
nvidia nvidia
zegt afferma
ingeschakeld abilitato
kunt possibile
spelen giocando
bedrijf azienda
fps fps
graphics grafica

NL Joseph Zeng hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:

IT Joseph Zeng ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:

Dutch Italian
ontwerp design
wedstrijd contest
categorie categoria
app app

NL Bekijk Joseph Zeng hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…

IT Dai un'occhiata al contest di Joseph Zeng nella categoria Design di app

Dutch Italian
bekijk occhiata
hun di
wedstrijd contest
categorie categoria
ontwerp design
app app

NL Joseph Zeng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

IT Joseph Zeng ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

Dutch Italian
ontwerpers designer
ideeën idee

NL Vuurtoren van de haven van Bréhatdoor Joseph FROCvan

IT Faro del porto di Bréhatda Joseph FROCda

Dutch Italian
vuurtoren faro
haven porto

NL Joseph Priestly is beroemd om twee tijdlijngrafieken

IT Joseph Priestly è noto in particolare per due grafici temporali

Dutch Italian
is è

NL De schrijver Joseph Kessel en zijn kat Mustapha II - Foto en Poster te koop

IT Poster Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
schrijver scrittore
en e
ii ii
poster poster
koop compra

NL Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1937 tot 1949

IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949

Dutch Italian
amerikaans americano
professioneel professionista
bokser pugile
en e

NL - Bekijk alle foto's van Joseph Froc

IT - Vedere tutte le foto di Joseph Froc

Dutch Italian
bekijk vedere
alle tutte
foto foto

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

Dutch Italian
engelse inglese
en e
keer volte
luzern lucerna
was era

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

Dutch Italian
eeuw secolo

NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10

IT Two Mann Studios e Joseph Radhik scattano foto nei pressi del pozzo a gradini di Toorji con il Profoto B10

Dutch Italian
en e
studios studios
profoto profoto

NL Joseph Radhik trotseert hitte, stof en een intens zonlicht in de woestijn met de Profoto B10

IT Joseph Radhik affronta il caldo, la polvere e la luce del sole intensa del deserto con il Profoto B10

Dutch Italian
stof polvere
en e
woestijn deserto
profoto profoto

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

IT La Scuola di San Giuseppe per sordi si è affidata a Splashtop SOS per consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi di studenti e personale, inclusi laptop, tablet e Chromebook

Dutch Italian
school scuola
splashtop splashtop
remote remoto
support supportare
devices dispositivi
laptops laptop
en e
studenten studenti
sos sos

NL In Saint-Jean-de-Maurienne is bijna 700 m² gereserveerd voor de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie dat werd ontworpen door Joseph Opinel

IT A Saint-Jean-de-Maurienne, quasi 700 m² sono dedicati alla storia del celebre coltello savoiardo inventato da Joseph Opinel

Dutch Italian
is sono
geschiedenis storia
beroemde celebre
mes coltello
m m
opinel opinel

NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.

IT Opinel vi racconta il destino favoloso di un coltellino savoiardo inventato da Joseph Opinel nel 1890, divenuto oggetto della nostra vita quotidiana e oggi assurto a icona del design mondiale.

Dutch Italian
vertelt racconta
dagelijkse quotidiana
en e
wereldwijd mondiale
opinel opinel
nu oggi

NL Joseph Opinel is de oudste zoon van Daniel Opinel

IT Joseph Opinel è il figlio maggiore di Daniel Opinel

Dutch Italian
zoon figlio
opinel opinel
is è

NL In 1890 is Joseph Opinel 18 jaar oud en werkt in de familiewerkplaats van de gereedschapsmakerij

IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nel laboratorio di strumenti da taglio di famiglia

Dutch Italian
en e
werkt lavora
opinel opinel

NL Het commerciële succes verloochent zich niet, Joseph moet grotere hoeveelheden fabriceren

IT Nel 1565, il re di Francia Carlo IX ordina che ogni mastro coltellinaio apponga un emblema sulle sue fabbricazioni per garantirne l'origine e la qualità

NL In 1890, in een kleine dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt

IT Nel 1890, in un piccolo paesino della Maurienne in Savoia, Joseph Opinel inventa il coltellino da tasca che oggi porta il suo nome

Dutch Italian
kleine piccolo
dorp paesino
tegenwoordig oggi
naam nome
opinel opinel

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nell'officina del padre, fabbro ferraio a Albiez le Vieux, in Savoia

Dutch Italian
jaar anni
en e
zijn ha
vader padre
opinel opinel

NL Het bedrijf Opinel wordt nog altijd geleid door afstammelingen van Joseph Opinel en vervaardigt al bijna 130 jaar in het hart van de Alpen, in Chambéry, artikelen waarvan de kwaliteit het merk beroemd heeft gemaakt.

IT L'azienda Opinel è ancora diretta dai discendenti di Joseph Opinel e produce nel cuore delle Alpi, a Chambéry, articoli la cui qualità ha fatto la reputazione del marchio da quasi 130 anni.

Dutch Italian
bedrijf azienda
en e
jaar anni
hart cuore
alpen alpi
merk marchio
heeft ha
opinel opinel
kwaliteit qualità

NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.

IT In seguito al successo riscontrato, Joseph mette a punto, nel 1897, la serie delle 12 misure.

Dutch Italian
succes successo
serie serie
twaalf 12
afmetingen misure

NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel

IT OPINEL SAS è un'azienda a conduzione familiare, il Presidente François Opinel e il Direttore generale Denis Opinel sono i pronipoti del fondatore Joseph Opinel

Dutch Italian
en e
algemene generale
opinel opinel
denis denis

NL In 1890 is Joseph Opinel 18 jaar oud en werkt in de familiewerkplaats van de gereedschapsmakerij.

IT Nel 1890 Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nel laboratorio di strumenti da taglio di famiglia.

Dutch Italian
en e
werkt lavora
opinel opinel

NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.

IT La forma del manico dell'Opinel tradizionale è rimasta invariata dalla sua creazione, nel 1890, da parte di Joseph OPINEL.

Dutch Italian
traditionele tradizionale
vorm forma
oprichting creazione
opinel opinel
is è

NL In 1890, in een klein dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt

IT Nel 1890, in un piccolo paesino della Maurienne in Savoia, Joseph Opinel inventa il coltellino tascabile che oggi porta il suo nome

Dutch Italian
klein piccolo
dorp paesino
tegenwoordig oggi
naam nome
opinel opinel

NL Vandaag de dag wordt Opinel nog steeds geleid door nazaten van Joseph Opinel en fabriceert het bedrijf kwaliteitsproducten in het hart van de Alpen, in de plaats Chambéry. 

IT Attualmente, Opinel è ancora gestita dai discendenti di Joseph Opinel e produce articoli di qualità a Chambéry, nel cuore delle Alpi. 

Dutch Italian
en e
hart cuore
alpen alpi
opinel opinel

NL Als voorouderlijk huis van de Victoriaanse schilder Joseph Farquharson, of ‘the Painting Laird’, heeft het Finzean Estate een ongelooflijke collectie Victoriaanse kunst

IT Casa paterna del pittore Vittoriano Joseph Farquharson, o “Pittore Possidente”, la tenuta Finzean ha un’incredibile collezione di Arte Vittoriana

Dutch Italian
huis casa
heeft ha
ongelooflijke incredibile
collectie collezione
kunst arte
schilder pittore

NL Steun voor stagiaires in St. Joseph's House of Hope

IT Sostegno ai tirocinanti della St. Joseph's House of Hope di Mombasa

Dutch Italian
steun sostegno
st st
s s

NL Belangrijkste locatie is het nationaal theater op de Max-Joseph-Platz, dat aan een Griekse tempel doet denken

IT Il teatro più importante è il Nationaltheater sulla piazza Max-Joseph-Platz e visto da fuori ricorda un tempio greco

Dutch Italian
theater teatro
tempel tempio

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

IT La Scuola di San Giuseppe per sordi si è affidata a Splashtop SOS per consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi di studenti e personale, inclusi laptop, tablet e Chromebook

Dutch Italian
school scuola
splashtop splashtop
remote remoto
support supportare
devices dispositivi
laptops laptop
en e
studenten studenti
sos sos

NL In Saint-Jean-de-Maurienne is bijna 700 m² gereserveerd voor de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie dat werd ontworpen door Joseph Opinel

IT A Saint-Jean-de-Maurienne, quasi 700 m² sono dedicati alla storia del celebre coltello savoiardo inventato da Joseph Opinel

Dutch Italian
is sono
geschiedenis storia
beroemde celebre
mes coltello
m m
opinel opinel

NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.

IT Opinel vi racconta il destino favoloso di un coltellino savoiardo inventato da Joseph Opinel nel 1890, divenuto oggetto della nostra vita quotidiana e oggi assurto a icona del design mondiale.

Dutch Italian
vertelt racconta
dagelijkse quotidiana
en e
wereldwijd mondiale
opinel opinel
nu oggi

NL Joseph Opinel is de oudste zoon van Daniel Opinel

IT Joseph Opinel è il figlio maggiore di Daniel Opinel

Dutch Italian
zoon figlio
opinel opinel
is è

NL Het commerciële succes verloochent zich niet, Joseph moet grotere hoeveelheden fabriceren

IT Nel 1565, il re di Francia Carlo IX ordina che ogni mastro coltellinaio apponga un emblema sulle sue fabbricazioni per garantirne l'origine e la qualità

NL In 1890 is Joseph Opinel 18 jaar oud en werkt in de familiewerkplaats van de gereedschapsmakerij

IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nel laboratorio di strumenti da taglio di famiglia

Dutch Italian
en e
werkt lavora
opinel opinel

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda