NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
"vormen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vormen | forme |
aanpasbaar | personalizzabili |
aws | aws |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/silhouette">Silhouette Vettori di Vecteezy</a>
Dutch | Italian |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
achtergrond | sfondo |
tekst | testo |
in | in |
solid | solido |
of | o |
optie | opzione |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
Dutch | Italian |
---|---|
normen | standard |
automatisch | automaticamente |
type | tipo |
software | software |
NL Computediensten in de cloud vormen het fundament voor de infrastructuur waarop je de technologie van je organisatie bouwt en uitvoert. Virtuele machines (WM) vormen de kern van de computedienst.
IT I servizi di cloud compute sono l’infrastruttura di base su cui costruire e gestire la tecnologia della vostra organizzazione. Le macchine virtuali (VM) costituiranno il nucleo del vostro servizio di computing.
Dutch | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
technologie | tecnologia |
bouwt | costruire |
en | e |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:
Dutch | Italian |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
meestal | in genere |
specifieke | specifici |
en | e |
security | sicurezza |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
in | in |
twee | due |
grote | grandi |
groepen | gruppi |
fysieke | fisiche |
en | e |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti
Dutch | Italian |
---|---|
overeenkomst | accordo |
partijen | parti |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
achtergrond | sfondo |
tekst | testo |
in | in |
solid | solido |
of | o |
optie | opzione |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
in | in |
twee | due |
grote | grandi |
groepen | gruppi |
fysieke | fisiche |
en | e |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti
Dutch | Italian |
---|---|
overeenkomst | accordo |
partijen | parti |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.
NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.
IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato.
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerde | integrati |
producten | prodotti |
vormen | costituiscono |
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoord | password |
en | e |
andere | altri |
vormen | tipi |
aanvallen | attacchi |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
Dutch | Italian |
---|---|
hart | cuore |
atlassian | atlassian |
en | e |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
Dutch | Italian |
---|---|
vijf | cinque |
en | e |
zelfs | persino |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
Dutch | Italian |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
indonesië | indonesia |
bossen | foreste |
voormalige | ex |
alternatieve | alternative |
bronnen | fonti |
inkomsten | reddito |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
en | e |
miljard | miliardi |
geweldige | ottimo |
voorspellende | predittiva |
analyses | analisi |
leren | apprendimento |
NL De kosten die je maakt met je boek vormen je basisprijs. Dit wordt in principe bepaald door je boekspecificaties zoals papiersoort, omslagtype en het aantal bestelde boeken.
IT Il costo del tuo libro è il prezzo di base, che è determinato dalle specifiche del libro, come la carta e il tipo di copertina, e dalla quantità di copie del tuo ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Atlassian-producten vormen de basis van teams
IT I prodotti Atlassian sono la colonna portante dei team
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
producten | prodotti |
atlassian | atlassian |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Dutch | Italian |
---|---|
status | stato |
bitbucket | bitbucket |
en | e |
NL De verschillende diktes van deze parallelle strepen vormen een code die bij het scannen de opgeslagen informatie zichtbaar maakt
IT Lo spessore variabile delle linee parallele funziona come un codice: quando viene scansionato, rivela le informazioni memorizzate al suo interno
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
informatie | informazioni |
opgeslagen | memorizzate |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gesprekken | discussioni |
anti | anti |
color | color |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
IT Condividi con i designer le tue idee su colori, illustrazioni o foto per guidarli nella realizzazione del design.
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condividi |
ideeën | idee |
kleuren | colori |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
vormen | forme |
gebruik | usa |
text | text |
art | art |
youtube | youtube |
weten | informazioni |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
presentaties | presentazioni |
android | android |
beheer | gestisci |
teksten | testi |
items | elementi |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
automatische | automatiche |
enz | ecc |
elke | qualsiasi |
grootte | dimensione |
meerdere | più |
pagina | pagine |
complexiteit | complessità |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
IT “I documenti condivisi sono una parte importante del mio lavoro, e pensavo fosse difficile adottare alternative a Google Docs/Drive. Uno dei miei clienti mi ha parlato di #nextcloud e #onlyoffice, e ora non tornerei mai più indietro”
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
en | e |
moeilijk | difficile |
alternatieven | alternative |
klanten | clienti |
onlyoffice | onlyoffice |
nu | ora |
terug | indietro |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
IT Citation Flow e Trust Flow formano insieme l'algoritmo Flow Metric di Majestic.
Dutch | Italian |
---|---|
tezamen | insieme |
flow | flow |
en | e |
trust | trust |
algoritme | algoritmo |
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
Dutch | Italian |
---|---|
bijdragen | contributi |
spam | spam |
andere | altre |
vormen | forme |
verzoeken | richiesta |
advertenties | pubblicità |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
en | e |
site | sito |
vormen | costituiscono |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen 299669 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verschillende | diverse |
van | di |
rotsen | rocce |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen Gratis Vector
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verschillende | diverse |
vormen | forme |
van | di |
rotsen | rocce |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
IT Quip ti permette di esaminare le decisioni precedenti e di agire velocemente per accelerare lo stato attuale
Dutch | Italian |
---|---|
beslissingen | decisioni |
onderzoeken | esaminare |
en | e |
snel | velocemente |
huidige | attuale |
toestand | stato |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
Dutch | Italian |
---|---|
glazen | vetro |
panelen | pannelli |
vormen | costituiscono |
onnodig | inutile |
telefoon | telefono |
reparaties | riparazioni |
bescherming | protezione |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
Dutch | Italian |
---|---|
leger | esercito |
en | e |
technici | tecnici |
reparatie | riparazione |
lokale | locale |
economie | economia |
NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor
IT Le aziende stanno prendendo nuove misure per proteggere la salute dei loro dipendenti e stanno sperimentando nuovi modelli ibridi di lavoro remoto e in sede
Dutch | Italian |
---|---|
maatregelen | misure |
gezondheid | salute |
medewerkers | dipendenti |
beschermen | proteggere |
en | e |
vormen | modelli |
kantoor | sede |
nemen | prendendo |
hybride | ibridi |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
zeggen | diciamo |
en | e |
juiste | giusta |
vertrouwen | fiducia |
integriteit | integrità |
authenticiteit | autenticità |
NL Dit zijn gegevensbronnen die allemaal een aanvulling vormen op de gegevens in uw iCloud-back-up.
IT Queste sono fonti di dati che sono tutte aggiuntive ai dati nel tuo backup iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
back-up | backup |
NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.
IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
importeren | importazione |
en | e |
exporteren | esportazione |
vormen | forme |
ios | ios |
android | android |
andere | altre |
platforms | piattaforme |
gegevens | dati |
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
IT Vedere la nostra tecnologia migliorare continuamente le esperienze di contenuti video per i clienti in diverse forme è davvero emozionante."
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
technologie | tecnologia |
voortdurend | continuamente |
verschillende | diverse |
vormen | forme |
verbetert | migliorare |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
hoge | alta |
vormen | costituiscono |
zee | mare |
hoogwater | alta marea |
NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.
IT Corniglia è una frazione del comune di Vernazza in Liguria, Italia. Questa è una delle località che compongono le Cinque Terre.
Dutch | Italian |
---|---|
gemeente | comune |
italië | italia |
is | è |
steden | località |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
IT È vero che possono rientrare nella visualizzazione dei dati e costituire un riferimento diffuso per molti grafici, ma occorre associare la giusta visualizzazione al giusto set di informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
veel | molti |
visualisatie | visualizzazione |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
Dutch | Italian |
---|---|
kilometer | chilometri |
vormen | costituiscono |
prachtig | meraviglioso |
uitstrekt | estende |
natuur | natura |
meter | metri |
NL Met een wijnbouwgebied van 800 hectare vormen de wijnbergterrassen het grootste samenhangende wijnbouwgebied van Zwitserland en terras na terras worden de beste (voor)uitzichten geboden
IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza
Dutch | Italian |
---|---|
vormen | costituiscono |
zwitserland | svizzera |
en | e |
terras | terrazza |
uitzichten | vedute |
NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.
IT Definisci la vision della tua azienda per elaborare strategie aziendali realizzabili.
Dutch | Italian |
---|---|
visie | vision |
je | tua |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Dutch | Italian |
---|---|
status | stato |
bitbucket | bitbucket |
en | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda