Prevedi "verzonden" na Italian

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

• Items verzonden
• wanneer de items
• gekocht

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

• enige oplossing zou
• verificatiemechanisme te gebruiken
• domein worden verzonden
• verzonden door iemand
• e-mail zonder toestemming

NL Een direct bericht is een chatbericht dat rechtstreeks naar een ander lid van de werkruimte wordt verzonden. Je kunt directe berichten verzenden door op de naam of het pictogram te klikken van elke gebruiker die een bericht heeft verzonden.

• chatbericht dat rechtstreeks
• werkruimte wordt verzonden
• directe berichten verzenden
• klikken van elke

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

• verzonden van weebly
• e-mails

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

• Cadeaukaart verzonden
• cadeaubonnen wordt verzonden
• gewijzigd
• Vereist een premium-versie

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

• kiezen
• behandeling
• verzonden
• betaald
• volledig
• gedownload
• geannuleerd en terugbetaald

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

• overeenkomst verzonden moeten
• Getty Images
• moeten per e-mail

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

• reactie op gebruikers
• FlashBack gebruikersinterface selecteren
• automatisch

NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet

• Verzonden leads
• gegevens heeft verzonden
• Lead Generation Card
• Tweet

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

• overeenkomst verzonden moeten
• Getty Images
• moeten per e-mail

NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.

• webhook-ontvanger zijn verzonden
• eerder verzonden gebeurtenissen

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

• manier zouden e-mails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• toch in platte

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

• stuks worden verzonden
• envelop met noppenfolie

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

• app worden verzonden
• populairste berichten-apps wereldwijd

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

• Bewaringsverzoeken moeten verzonden
• volgende

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

• Bewaringsverzoeken moeten verzonden
• hierboven vermelde contactgegevens
• postadres of e-mailadres

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

• klein stukje data
• verzonden en daarna
• web browser

NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden

• client verzonden

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

• digitaal ondertekende email
• verzonden

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

• Zodra uw betaling
• ontvangen
• My

NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.

• Layflat-fotoboeken worden afgedrukt
• vanuit de VS
• vele landen

NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.

• inkomen
• salarisstrook of salarisspecificatie

NL Als je de aanvraag hebt verzonden, ontvang je een e-mail met de door jou gemaakte barcode in de bijlage en een link naar de barcode

• aanvraag hebt verzonden
• jou gemaakte barcode
• barcode

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

• aanvraag wordt verzonden
• ogenblik

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

• Koppel je e-mailaccount
• e-mails te beheren
• Sell en eenvoudig
• houden hoe vaak
• geopend of aangeklikt
• Ontvang een melding

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

• Koppel je e-mailaccount
• e-mails vanuit Sell
• beheren en eenvoudig
• houden hoe vaak
• e-mails worden geopend
• links wordt geklikt
• deelt
• Ontvang een melding

NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden

• Bescherm de inlogprocedure
• portaal met dynamische
• mobiele SMS berichten
• verzonden

NL Uw verzoek is succesvol verzonden

• verzoek is succesvol

NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.

• verzonden
• Probeer het later

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.

• bent succesvol geregistreerd
• ONLYOFFICE-webinar

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.

• bent succesvol geregistreerd
• ONLYOFFICE-webinar
• e-mailadres

NL Een bepaalde site kan alleen toegang krijgen tot een cookie dat van zijn eigen domein is verzonden

• domein is verzonden

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

• privé blijft

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

• site zijn verzonden
• SSL Certificaten houden

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

• meeste webbrowsers controleren
• zal een waarschuwing
• bezoekers te waarschuwen
• gevoelige gegevens beschermen
• site worden verzonden

NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.

• configureren SSL certificaat
• bevestig het verzoek
• download het zip

NL Stap 8: Als het domein beschikbaar is, wordt u verzonden naar een afrekeningsscherm

• Stap

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

• Laat de data
• toekomen via dashboard
• inbox
• kies wanneer updates

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

• beveiligen van gecodeerde
• bestemming worden verzonden

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

• biedt absolute authenticiteit
• onweerlegbaarheid
• hij of zij
• bericht heeft verzonden

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

• inschakelen het account
• verzonden en activeren
• klikken
• account is bevestigd

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

• iMessage of WhatsApp
• verzonden of ontvangen
• foto of video
• steeds gratis herstellen

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

• enterprise-module die combinaties
• id's kan valideren
• verzonden of automatisch

NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden

• loop der jaren
• iPhone Backup Extractor
• gecodeerde back- upondersteuning
• verzonden

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

• Deel het fotoalbum
• e-mailadres hebben verzonden

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

• code
• toegangscode wordt verzonden
• eerder bevestigd apparaat
• meestal geregistreerd wanneer
• account is aangemaakt

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

• Melding van voltooiing
• webhooks
• klant worden verzonden

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

• grote achtergrondafbeelding
• grote niet-verzonden bericht
• concepten

NL In Mijn fotostream worden maximaal 1000 afbeeldingen van de afgelopen 30 dagen opgeslagen en worden automatisch nieuwe foto's geüpload en naar al uw iCloud-apparaten verzonden wanneer ze via wifi zijn verbonden

• automatisch nieuwe foto's
• iCloud-apparaten verzonden wanneer
• wifi zijn verbonden