NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
Prevedi "stikstof" na Italian
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "stikstof" sa Dutch na Italian
Prijevod Dutch na Italian od stikstof
Dutch
Italian
IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zuurstof | ossigeno |
| stikstof | azoto |
| en | e |
| waterstof | idrogeno |
| essentiële | essenziali |
| kleine | piccole |
| moleculen | molecole |
| energie | energia |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
IT Respirare meno azoto significa che puoi goderti immersioni più lunghe e intervalli di superficie più brevi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stikstof | azoto |
| ademen | respirare |
| langere | lunghe |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| oppervlakte | superficie |
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
IT Misura profondità e tempo, e li applica ad un modello decompressivo per tenere traccia dell’azoto dissolto nel tuo corpo durante un’immersione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stikstof | azoto |
| duik | immersione |
| diepte | profondità |
| je | tuo |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| onze | nostro |
| rijk | ricca |
| stikstof | azoto |
| zuurstof | ossigeno |
| kunnen | in grado di |
| ademen | respirare |
| mars | marte |
| mensen | umani |
NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden
IT Tappeti di trifoglio bianco accompagnati dal ronzio delle api e farfalle in amore vi aiuteranno a fissare l'azoto nel vostro terreno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| witte | bianco |
| bijen | api |
| en | e |
| vlinders | farfalle |
| helpen | aiuteranno |
| stikstof | azoto |
| aarde | terreno |
| je | vostro |
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
IT Il Trifoglio dei Prati è una pianta d'accompagnamento molto apprezzata nelle fattorie e nei giardini. La sua specialità è fissare l'azoto atmosferico e rilasciarlo gradualmente successivamente, creando un tappeto di concime organico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stikstof | azoto |
| specialiteit | specialità |
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
IT L'Erba Medica trattiene azoto, ferro, magnesio, fosforo e potassio e con essa è possibile creare un tonico da spruzzare per favorire la crescita di altre piante, tra cui la cannabis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stikstof | azoto |
| ijzer | ferro |
| en | e |
| planten | piante |
| groei | crescita |
| andere | altre |
NL De meeste planten zijn afhankelijk van stikstof die in de aarde aanwezig is in de vorm van ammoniak en nitraat
IT Molte piante assorbono l'azoto fisso all'interno del terreno sotto forma di ammoniaca e nitrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meeste | molte |
| planten | piante |
| stikstof | azoto |
| aarde | terreno |
| vorm | forma |
| en | e |
| in | interno |
NL Soorten die zorgen voor stikstof en de bodemstructuur verbeteren, zijn onder andere:
IT Tra le specie che fissano l'azoto e migliorano la struttura del terreno evidenziamo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | specie |
| stikstof | azoto |
| en | e |
NL Stikstofoxide is een chemische verbinding van stikstof (N) en zuurstof (O)
IT L'ossido nitrico, noto anche come ossido di azoto, è un composto chimico di azoto (N) e ossigeno (O)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stikstof | azoto |
| en | e |
| zuurstof | ossigeno |
| is | è |
NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof
IT Questi processi producono il particolato primario, come le particelle metalliche, che vengono rilasciate direttamente nell'aria dalla sorgente, e il particolato secondario, che viene prodotto nell'aria da precursori gassosi come l'azoto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processen | processi |
| produceren | producono |
| primaire | primario |
| rechtstreeks | direttamente |
| bron | sorgente |
| lucht | aria |
| en | e |
| secundaire | secondario |
| geproduceerd | prodotto |
| stikstof | azoto |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
IT Respirare meno azoto significa che puoi goderti immersioni più lunghe e intervalli di superficie più brevi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stikstof | azoto |
| ademen | respirare |
| langere | lunghe |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| oppervlakte | superficie |
NL Als technisch duiken helemaal jouw ding is dan weet je ook dat je trimix (een mengels van helium, zuurstof en stikstof) nodig hebt om je dieptebereik verder te vergroten
IT Se sei appassionato di subacquea tecnica, sai che per estendere la tua profondità devi usare il trimix, una miscela di elio, ossigeno e azoto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| duiken | subacquea |
| zuurstof | ossigeno |
| en | e |
| stikstof | azoto |
| vergroten | estendere |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| onze | nostro |
| rijk | ricca |
| stikstof | azoto |
| zuurstof | ossigeno |
| kunnen | in grado di |
| ademen | respirare |
| mars | marte |
| mensen | umani |
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
IT Misura profondità e tempo, e li applica ad un modello decompressivo per tenere traccia dell’azoto dissolto nel tuo corpo durante un’immersione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stikstof | azoto |
| duik | immersione |
| diepte | profondità |
| je | tuo |
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genaamd | chiamata |
| sterke | potenti |
| magneten | magneti |
| lucht | aria |
| blijven | rimanere |
| stikstof | azoto |
| en | e |
| permanente | permanenti |
| ondersteunen | supportare |
| mist | nebbia |
| verklaart | spiega |
| lexus | lexus |
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zuurstof | ossigeno |
| stikstof | azoto |
| en | e |
| waterstof | idrogeno |
| essentiële | essenziali |
| kleine | piccole |
| moleculen | molecole |
| energie | energia |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
IT DAN Europe raccomanda di non superare la pressione parziale massima di 1,6 ATA per l’ossigeno e 5,6 ATA per l’azoto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximum | massima |
| zuurstof | ossigeno |
| en | e |
| stikstof | azoto |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski