Prevedi "gegevens te verkrijgen" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gegevens te verkrijgen" sa Dutch na Italian

Prijevod Dutch na Italian od gegevens te verkrijgen

Dutch
Italian

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Dutch Italian
materialen materiale
informatie informazione
verkrijgen ottenere
proberen tentare
beschikbaar disponibile
dienst servizio

NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen

IT Saremo felici di aiutarti a ottenere la tua esenzione.Contattaci per applicare l’esenzione dalle tasse ai tuoi acquisti

Dutch Italian
contact contattaci
helpen aiutarti
u tua

NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,

IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,

Dutch Italian
moeilijk difficile
gegevens dati
gids guida
hieronder di seguito
te troppo
bekijk consulta
back-up backup
iphone iphone

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

IT Honey non può sempre prevedere o prevenire problemi tecnici o di altro tipo che possono impedire di ottenere o di accedere alle informazioni, o causare altre interruzioni del Servizio

Dutch Italian
technische tecnici
problemen problemi
gegevens informazioni

NL U hebt tevens het recht om persoonlijke gegevens die u aan Profoto hebt verstrekt te verkrijgen in een gestructureerde, algemeen gangbare en machine leesbare vorm, bijvoorbeeld om de gegevens te kunnen overmaken aan een andere gegevensbeheerder

IT Hai altresì diritto di ricevere i dati personali da te forniti a Profoto in formato leggibile da un dispositivo informatico, di uso comune e strutturato, ad esempio che permetta di trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento

Dutch Italian
recht diritto
persoonlijke personali
gegevens dati
verstrekt forniti
en e
leesbare leggibile
profoto profoto

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens.

IT il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati.

Dutch Italian
recht diritto
kopie copia
verkrijgen ottenere
persoonlijke personali
rectificatie rettifica
verwijdering cancellazione
deel parte

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;

IT Il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da MUSEE OPINEL e qualsiasi informazione che consenta di conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

Dutch Italian
recht diritto
verkrijgen ottenere

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens.

IT il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati.

Dutch Italian
recht diritto
kopie copia
verkrijgen ottenere
persoonlijke personali
rectificatie rettifica
verwijdering cancellazione
deel parte

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;

IT Il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da MUSEE OPINEL e qualsiasi informazione che consenta di conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

Dutch Italian
recht diritto
verkrijgen ottenere

NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,

IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,

Dutch Italian
moeilijk difficile
gegevens dati
gids guida
hieronder di seguito
te troppo
bekijk consulta
back-up backup
iphone iphone

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het verlies van gegevens, instellingen voor personalisatie of andere serviceonderbrekingen

IT Honey non può sempre prevedere o prevenire problemi tecnici o altre criticità che possono comportare la mancata raccolta dei dati, la perdita dei dati e delle impostazioni di personalizzazione o l'interruzione dei servizi

Dutch Italian
technische tecnici
andere altre
problemen problemi
gegevens dati
verlies perdita

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

Dutch Italian
eerder precedentemente
onderscheid distinzione
gegevens dati
en e

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

Dutch Italian
eerder precedentemente
onderscheid distinzione
gegevens dati
en e

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.

Dutch Italian
verklaring dichiarazione
juridische legale
gegevens dati
bewaren conservazione

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.

Dutch Italian
accounts account
en e
authenticatie autenticazione
werkt funzioni
meer più
factor fattori

NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven

IT Non siamo avvocati , ma facciamo solo il miglior strumento al mondo per ottenere dati da iPhone e iPad e non possiamo fornire consulenza legale

Dutch Italian
advocaten avvocati
alleen solo
werelds mondo
beste miglior
tool strumento
gegevens dati
iphones iphone
en e
juridisch legale
advies consulenza
geven fornire
ipads ipad

NL Creëer aangepaste statistieken om specifieke en unieke gegevens te verkrijgen

IT Creare Metriche Personalizzate per ottenere dati specifici e unici

Dutch Italian
creëer creare
aangepaste personalizzate
specifieke specifici
en e
unieke unici
verkrijgen ottenere

NL Rank Checker helpt ook om waardevolle google zoekwoorden ranking gegevens te verkrijgen van zowel uw websites als de websites van concurrenten

IT Rank Checker aiuta anche verifica posizionamento sito e ottenere dati preziosi sia dai siti Web che dai siti Web dei concorrenti

Dutch Italian
checker checker
helpt aiuta
waardevolle preziosi
ranking posizionamento
gegevens dati
verkrijgen ottenere
concurrenten concorrenti

NL In het geval van gegevens die zich op het CDN bevinden, kan de gebruiker deze verbindingen veel sneller verkrijgen

IT Nel caso di dati che si trovano sulla CDN, l?utente può ottenerli molto più rapidamente

Dutch Italian
geval caso
gegevens dati
bevinden si trovano
gebruiker utente
cdn cdn
kan può

NL Met behulp van de gegevens over de aanwezigheidsstatistieken van uw webbron, kunt u deze informatie verkrijgen:

IT Utilizzando i dati sulle statistiche di presenza della tua risorsa web, puoi ottenere queste informazioni:

Dutch Italian
verkrijgen ottenere
met behulp van utilizzando

NL Wat doen jullie met de gegevens die julie verkrijgen van de campagnes of datatags van adverteerders?

IT Come trattate i dati che ottenete dalle campagne e dalle attività che fate con gli advertiser?

Dutch Italian
campagnes campagne

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.

Dutch Italian
criminelen criminali
meestal spesso
fysieke fisici
diefstal furti
toegang accesso
openbare pubbliche
of o

NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.

IT Utilizza la segmentazione per eseguire il crawling del tuo sito web e ottenere dati unici che ti permetteranno di valutare la tua strategia SEO come nessun altro crawler sul mercato.

Dutch Italian
gebruik utilizza
segmentatie segmentazione
en e
unieke unici
gegevens dati
verkrijgen ottenere
andere altro
markt mercato
evalueren valutare
strategie strategia

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

IT Un’eccezione si ha nei casi in cui per effettivi motivi non sia possibile un preliminare reperimento di un consenso e l’elaborazione dei dati sia consentita dalle prescrizioni di legge.

Dutch Italian
uitzondering eccezione
gevallen casi
verkrijgen ha
mogelijk possibile
en e
verwerking elaborazione
gegevens dati

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

IT Questi investimenti riflettono il crescente interesse della CIA ad accedere e interpretare i dati delle app per questioni di intelligence e sicurezza globali

Dutch Italian
investeringen investimenti
belangstelling interesse
zaken questioni
wereldwijde globali
intelligentie intelligence
beveiliging sicurezza
gegevens dati
app app

NL FandangoSEO's integraties laten u toe om al deze historische gegevens te volgen en deze informatie ook te verkrijgen via de PageTypes en secties van uw site.

IT Le integrazioni di FandangoSEO consentono di tracciare tutti questi dati storici e di ottenere queste informazioni anche dalle Pagine e dalle Sezioni del vostro sito.

Dutch Italian
fandangoseo fandangoseo
integraties integrazioni
volgen tracciare
en e
verkrijgen ottenere
secties sezioni
laten consentono

NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.

IT Per ottenere questo frammento è necessario includere dati che possono essere visualizzati come righe e colonne.

Dutch Italian
gegevens dati
opnemen includere
en e
weergegeven visualizzati

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

IT - Eseguire la routine della password, l'acquisizione e l'impostazione della password di root sul valore ricevuto dall'enedpoint dei dati del fornitore immediatamente dopo.

Dutch Italian
en e
waarde valore
ontvangen ricevuto
onmiddellijk immediatamente
instellen impostazione
gegevens dati
verkoper fornitore

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodottipiù sopra.

Dutch Italian
registratie registrazione
nieuwsbrief newsletter
en e
producten prodotti

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.

Dutch Italian
nieuwsbrief newsletter
aankoop acquistato
verwerking trattamento
gegevens dati
f f
avg rgpd

NL volgens art. 20 AVG bestaat het recht uw persoonsgegevens die u aan ons heeft verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen of het recht die gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen;

IT ai sensi dell?art. 20 RGPD, il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di ottenere che i dati siano trasmessi a un altro titolare del trattamento;

Dutch Italian
art art
avg rgpd
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
verstrekt forniti
en e
vorm formato
gegevens dati

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.

Dutch Italian
recht diritto
bevestigen confermare
persoonsgegevens dati personali
en e
indien se
geval caso
kopie copia

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da OPINEL SAS e qualsiasi informazione per conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

Dutch Italian
recht diritto
verkrijgen ottenere
verwerking trattamento
beheerd gestiti
en e
alle qualsiasi
logica logica
indien se
nodig necessario
opinel opinel

NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT Il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;

Dutch Italian
recht diritto
verwerking trattamento

NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde

IT La visibilità dei dati consente insight accurati e tempestivi sulle operazioni aziendali che sono fondamentali per ottenere l'efficienza operativa, fornire un servizio migliore e trovare nuove fonti di valore per il cliente

Dutch Italian
gegevens dati
nauwkeurige accurati
en e
inzichten insight
essentieel fondamentali
efficiëntie efficienza
service servizio
vinden trovare
nieuwe nuove
bronnen fonti
zichtbaarheid visibilità

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.

IT Un altro enorme vantaggio è la velocità con cui puoi caricare i dati. Il 4G è sempre stato dedicato all'acquisizione di dati, ad esempio film in streaming o musica, ma con il 5G la rete può gestire tutti questi dati in modo molto più efficiente.

Dutch Italian
groot enorme
voordeel vantaggio
uploaden caricare
films film
muziek musica
streamen streaming
bijvoorbeeld esempio
afhandelen gestire
snel velocità

NL Met behulp van de gegevens over de aanwezigheidsstatistieken van uw webbron, kunt u deze informatie verkrijgen:

IT Utilizzando i dati sulle statistiche di presenza della tua risorsa web, puoi ottenere queste informazioni:

Dutch Italian
verkrijgen ottenere
met behulp van utilizzando

NL Rank Checker helpt ook om waardevolle google zoekwoorden ranking gegevens te verkrijgen van zowel uw websites als de websites van concurrenten

IT Rank Checker aiuta anche verifica posizionamento sito e ottenere dati preziosi sia dai siti Web che dai siti Web dei concorrenti

Dutch Italian
checker checker
helpt aiuta
waardevolle preziosi
ranking posizionamento
gegevens dati
verkrijgen ottenere
concurrenten concorrenti

NL In het geval van gegevens die zich op het CDN bevinden, kan de gebruiker deze verbindingen veel sneller verkrijgen

IT Nel caso di dati che si trovano sulla CDN, l?utente può ottenerli molto più rapidamente

Dutch Italian
geval caso
gegevens dati
bevinden si trovano
gebruiker utente
cdn cdn
kan può

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

Dutch Italian
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

IT Un’eccezione si ha nei casi in cui per effettivi motivi non sia possibile un preliminare reperimento di un consenso e l’elaborazione dei dati sia consentita dalle prescrizioni di legge.

Dutch Italian
uitzondering eccezione
gevallen casi
verkrijgen ha
mogelijk possibile
en e
verwerking elaborazione
gegevens dati

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodottipiù sopra.

Dutch Italian
registratie registrazione
nieuwsbrief newsletter
en e
producten prodotti

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda