NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
Prevedi "functie samen spelen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "functie samen spelen" sa Dutch na Italian
Prijevodi functie samen spelen
"functie samen spelen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod Dutch na Italian od functie samen spelen
Dutch
Italian
IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| spelen | giochi |
| californië | california |
| olympische | olimpici |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| persoon | persona |
| derde | terza |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
IT Se ritiene che la funzionalità sia pronta per essere integrata nel progetto, tutto ciò che deve fare è premere il pulsante Merge per approvare la pull request e unire la funzionalità di Mary nel suo branch main.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronta |
| project | progetto |
| en | e |
| functie | funzionalità |
| aanvraag | request |
| branch | branch |
| main | main |
NL Eerst hook je aan de action voor het activeren van de plugin via de register_activation_hook() functie en voer je die in bij je callback functie. Hier is de callback functie add_plugin_manager_role().
IT Per prima cosa, vi agganciate all’azione di attivazione del plugin con la funzione register_activation_hook() e passatevi la funzione di callback. Qui, la funzione di callback è add_plugin_manager_role().
| Dutch | Italian |
|---|---|
| action | azione |
| plugin | plugin |
| functie | funzione |
| en | e |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebieden | aree |
| beoordeling | valutazione |
| functie | funzione |
| evenwicht | equilibrio |
| en | e |
| coördinatie | coordinazione |
NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.
IT Mentre un altro video mostra i giocatori che giocano insieme a Beat Saber, poi si spostano in un cinema virtuale per guardare i contenuti insieme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| bioscoop | cinema |
| inhoud | contenuti |
NL Communiceer, werk samen en gebruik je fantasie om puzzels op te lossen in Snipperclips ? Geknipt om samen te spelen! voor de Nintendo Switch!
IT Comunica, coopera e usa la tua immaginazione per risolvere rompicapi ritagliando dei personaggi di carta in Snipperclips ? Diamoci un taglio!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | usa |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Vraag Siri om "iets chills te spelen" of "meer op deze manier te spelen"
IT Prova a chiedere a Siri di "suonare qualcosa di rilassante" o "suonare di più in questo modo"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraag | chiedere |
| om | a |
| iets | qualcosa |
| te | in |
| spelen | suonare |
| of | o |
| manier | modo |
| siri | siri |
| meer | più |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| product | prodotto |
| pauzeren | pausa |
| volume | volume |
| passen | regolare |
| en | e |
| spelen | riprodurre |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| product | prodotto |
| pauzeren | pausa |
| volume | volume |
| passen | regolare |
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| spelen | riprodurre |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
IT Usa i pulsanti per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni, passare manualmente al Bluetooth e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| knoppen | pulsanti |
| pauzeren | pausa |
| volume | volume |
| microfoons | microfoni |
| handmatig | manualmente |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| spelen | riprodurre |
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
IT Lo scopo principale di Nvidia Shield TV è riprodurre video e riprodurli bene, sia che tu stia trasmettendo in streaming i tuoi film e programmi TV archiviati localmente o tramite servizi come Netflix e Amazon Video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| doel | scopo |
| nvidia | nvidia |
| en | e |
| goed | bene |
| lokaal | localmente |
| services | servizi |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nummer | canzone |
| iphone | iphone |
| en | e |
| kamers | stanze |
| kiezen | scegliere |
| streamen | streaming |
| speaker | altoparlante |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| inhoud | contenuti |
| spelen | giocare |
| wapens | armi |
| en | e |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
IT Ho conquistato la mia prima medaglia d’oro alle olimpiadi di Londra nel 2012 e la seconda ai giochi olimpici di Rio nel 2016
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goud | oro |
| olympische | olimpici |
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| en | e |
| tweede | seconda |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
IT Puoi giocare con altri membri di PlayStation Now e con gli utenti che giocano con versioni digitali o scaricate del gioco. Non è richiesto un abbonamento aggiuntivo a PS Plus.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| leden | membri |
| nodig | richiesto |
| lidmaatschap | abbonamento |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.
IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokale | locale |
| communicatie | comunicazione |
| online | online |
| vrienden | amici |
| wereld | mondo |
| verbind | collega |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
IT Account di campionati sportivi professionisti, club, squadre e competizioni globali come Olimpiadi e Paralimpiadi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accounts | account |
| professionele | professionisti |
| en | e |
| wereldwijde | globali |
| clubs | club |
| teams | squadre |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba davanti allo specchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimane |
| spiegel | specchio |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| inhoud | contenuti |
| spelen | giocare |
| wapens | armi |
| en | e |
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
IT La sfida e la ripetizione dei livelli in realtà ci hanno fatto continuare a giocare ea cercare di perfezionare il modo in cui giocavamo piuttosto che buttare via i controller per la frustrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| spelen | giocare |
| levels | livelli |
| controllers | controller |
| frustratie | frustrazione |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen
IT Con i cingoli sui piedi anziché le ruote, dovrebbe essere in grado di suonare bene su un tappeto spesso, anche se in questa fase siamo riusciti a suonare solo su superfici dure e su un tappeto da "ufficio" molto sottile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeten | piedi |
| wielen | ruote |
| mooi | bene |
| dik | spesso |
| stadium | fase |
| oppervlakken | superfici |
| en | e |
| dun | sottile |
| kantoor | ufficio |
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
IT Unaltra caratteristica interessante per gli streamer di Twitch è la possibilità di giocare con una folla di spettatori, consentendo loro di prendere le decisioni principali mentre giochi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| functie | caratteristica |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Je kunt Siri ook vragen om nummers op verschillende luidsprekers af te spelen, hoewel alleen Apple Music-abonnees van deze functie kunnen profiteren
IT Puoi anche chiedere a Siri di riprodurre brani su altoparlanti diversi, sebbene solo gli abbonati a Apple Music possano usufruire di questa funzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| luidsprekers | altoparlanti |
| alleen | solo |
| functie | funzione |
| profiteren | usufruire |
| siri | siri |
| spelen | riprodurre |
| abonnees | abbonati |
| music | music |
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
IT Unaltra caratteristica interessante per gli streamer di Twitch è la possibilità di giocare con una folla di spettatori, consentendo loro di prendere le decisioni principali mentre giochi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| functie | caratteristica |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Een functie die mogelijk is met AirPlay 2 is de mogelijkheid om verschillende nummers in verschillende kamers af te spelen, hoewel alleen Apple Music -abonnees hiervan kunnen profiteren
IT Una funzionalità possibile con AirPlay 2 è la possibilità di riprodurre brani diversi in stanze diverse, sebbene solo gli abbonati Apple Music possano trarne vantaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamers | stanze |
| music | music |
| profiteren | vantaggio |
| functie | funzionalità |
| is | è |
| spelen | riprodurre |
| abonnees | abbonati |
NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter
IT Ruolo - Ruolo -Alto dirigenteAnalistaArchitettoCEO/presidenteConsulente/integratore di sistemiCoordinatore/specialistaDirettoreManagerProfessore/insegnanteRettore/preside di facoltàStudenteSviluppatore/ingegnereVicepresidente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | ruolo |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| beschikbaar | disponibile |
| business | business |
| en | e |
| vip | vip |
NL De functie str_contains werd bijvoorbeeld geïntroduceerd in PHP 8.0. Dezelfde functie kan eenvoudig als volgt in PHP 7.4 en lager worden geïmplementeerd:
IT Ad esempio, la funzione str_contains è stata introdotta in PHP 8.0. La stessa funzione per PHP 7.4 e successivi può essere facilmente implementata in questo modo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| geïntroduceerd | introdotta |
| php | php |
| eenvoudig | facilmente |
| en | e |
| geïmplementeerd | implementata |
NL PHP heeft de gettype functie om het type van een variabele weer te geven. Een nieuwe, verbeterde versie van gettype is get_debug_type, een functie die onderdeel is van de PHP 8 release.
IT PHP ha la funzione gettype per restituire il tipo di variabile. Una nuova versione migliorata di gettype, get_debug_type, fa parte della release di PHP 8.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| heeft | ha |
| verbeterde | migliorata |
| versie | versione |
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
IT La funzione deve includere la porzione while() del loop di WordPress e può utilizzare qualsiasi opzione a disposizione del tema quando restituisce gli articoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| moet | deve |
| bevatten | includere |
| en | e |
| elke | qualsiasi |
| thema | tema |
| gebruiken | utilizzare |
| wordpress | wordpress |
| kan | può |
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opties | opzioni |
| identificeren | identificano |
| functie | funzione |
| geactiveerd | attivata |
| en | e |
| analytics | analytics |
| geïntegreerd | integrato |
| met | in |
| eigenaren | proprietari |
| site | sito |
| is | è |
NL De add_cap( $cap ) functie voegt alle rechten in de $caps array toe door een ‘loop’ opdracht in de foreach() PHP-functie.
IT La funzione add_cap( $cap ) aggiunge tutte le capacità definite nell’array $caps, facendole passare in loop utilizzando la funzione PHP foreach ().
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| functie | funzione |
| voegt | aggiunge |
| php | php |
NL De functie get_sites(['fields'=>'ids']) geeft een lijst met alle site ID’s in het netwerk. Via de foreach() PHP functie wordt er een ‘loop’ gemaakt om de code op elke individuele site in het netwerk uit te voeren.
IT La funzione get_sites(['fields'=>'ids']) restituisce una lista di tutti gli ID dei siti della rete. Utilizzando la funzione PHP foreach(), li attraversa tutti per eseguire il codice su ogni singolo sito della rete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | lista |
| id | id |
| php | php |
| code | codice |
NL De rest van de code lijkt sterk op wat we eerder al gebruikten. Je kan naar de nieuwe site gaan via de $blog_id parameter, je eigen custom rol maken via de add_role() functie en teruggaan naar de huidige site via de restore_current_blog() functie.
IT Il resto del codice segue la stessa logica di prima. Si passa al nuovo sito usando il parametro $blog_id, si crea il proprio ruolo personalizzato usando la funzione add_role(), e poi si ritorna al sito corrente usando la funzione restore_current_blog().
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rest | resto |
| code | codice |
| nieuwe | nuovo |
| site | sito |
| custom | personalizzato |
| maken | crea |
| en | e |
| huidige | corrente |
| parameter | parametro |
NL Gebruik de functie register_post_type() om je aangepast berichttype te registreren. Je kan de init action als hook gebruiken om deze functie uit te voeren.
IT La funzione register_post_type() registra il vostro tipo di post personalizzato. Potete agganciarvi all’azione init per eseguire questa funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| aangepast | personalizzato |
| registreren | registra |
| action | azione |
| je | vostro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
functie samen spelen samen jullie samen sporten snijd samen muziek echt samen experts samen alles samen teams samen samen met jij samen terwijl spelen spelen voordat olympische spelen actieve rol spelen daar spelen veilig spelen centrale rol spelen jonge olifanten spelen blijven spelen essentiële rol spelen voortrekkersrol spelen anderen spelen spelletjes spelen badkamer spelen laten spelen kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen spelen net belangrijke rol spelen grote rol spelen spelen kunst design spelen online spelen rol spelen outs te spelen spel kunt spelen spelen in londen lokale bedrijvengidsen spelen ouders spelen gemakkelijk spelen leren spelen spelen heb werknemerscommunities spelen spelen snel
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski