NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
IT Ancora una volta, sicuramente piacevoli da avere, ma certamente non leader di classe quando Google ha Night Sight, Huawei ha Night Vision e così via
Dutch | Italian |
---|---|
huawei | huawei |
enzovoort | e così via |
NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:
IT Night Shift dovrebbe ridurre gli effetti negativi dellutilizzo del dispositivo di notte. È possibile regolare le impostazioni di Night Shift, programmarlo e modificare la temperatura del colore. Per farlo:
Dutch | Italian |
---|---|
negatieve | negativi |
effecten | effetti |
apparaat | dispositivo |
nachts | notte |
verminderen | ridurre |
en | e |
dit | colore |
NL Drijf door de baai van Banderas en wees getuige van Puerto Vallarta's meest geprezen dinnershow, Rhythms of the Night, geschreven en geregisseerd door Gilles Ste-Croix, de mede-maker van Cirque du Soleil
IT Naviga attraverso la baia di Banderas e assisti allo spettacolo con cena più acclamato di Puerto Vallarta, Rhythms of the Night, scritto e diretto da Gilles Ste-Croix, il co-creatore del Cirque du Soleil
Dutch | Italian |
---|---|
baai | baia |
en | e |
geschreven | scritto |
du | du |
NL Bekijk de Rhythms of the Night, een voorstelling geïnspireerd op de Azteekse legende van vroegere beschavingen en de evolutie en het verval van de mensheid. De show interpreteert deze scheppingsmythe door pulserende ritmes, lev...
IT Guarda i ritmi della notte, uno spettacolo ispirato alla leggenda azteca delle civiltà precedenti e all'evoluzione e al declino della razza umana. Lo spettacolo interpreta questo mito della creazione attraverso ritmi pulsanti, danze vibran...
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | guarda |
geïnspireerd | ispirato |
legende | leggenda |
en | e |
evolutie | evoluzione |
show | spettacolo |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
Dutch | Italian |
---|---|
negen | nove |
dagen | giorni |
muziek | musica |
theater | teatro |
en | e |
tijdens | in occasione |
viering | celebrazione |
wereld | mondiale |
NL Momenteel trending zijn Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' en Rabbids Wild Race.
IT Attualmente sono di tendenza Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
Dutch | Italian |
---|---|
momenteel | attualmente |
zijn | sono |
en | e |
friday | friday |
wild | wild |
NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten
IT La possibilità di insegnare corsi di specialità molto richiesti, come Enriched Air Nitrox e Night Diver, aumenta il numero di opportunità di lavoro disponibili
Dutch | Italian |
---|---|
air | air |
en | e |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
optische | ottico |
zoom | zoom |
en | e |
functies | funzionalità |
macro | macro |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
Dutch | Italian |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
vaak | spesso |
gezegd | detto |
lijken | apparire |
in | in |
werkelijkheid | realtà |
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
Dutch | Italian |
---|---|
qua | in termini di |
bieden | offrono |
dezelfde | stesse |
real | real |
face | face |
en | e |
functies | funzionalità |
magic | magic |
pan | pan |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
IT Il periodo all’NH Schiller è stato davvero speciale, poichè qui veniva ospitato il famoso programma TV “RTL Late Night”, trasmesso in diretta; il coordinamento del reparto F&B durante un programma TV live è stato una grande sfida!
Dutch | Italian |
---|---|
bijzondere | speciale |
werd | stato |
bekende | famoso |
programma | programma |
f | f |
b | b |
afdeling | reparto |
geweldige | grande |
uitdaging | sfida |
nh | nh |
tv | tv |
NL Er wacht een magisch avontuur op je in Arabian Night 1001. Kun je alle ontbrekende items in dit verborgen voorwerp-spelletje vinden?
IT Un'avventura magica ti aspetta in Arabian Night 1001. Sarai in grado di individuare tutti gli oggetti mancanti in questo gioco di oggetti nascosti?
Dutch | Italian |
---|---|
wacht | aspetta |
magisch | magica |
in | in |
kun | in grado di |
ontbrekende | mancanti |
items | oggetti |
verborgen | nascosti |
vinden | individuare |
NL Laat je ritmevaardigheden zien in Super Friday Night Funkin?! Probeer elk nummer af te maken door op de pijltjestoetsen te drukken als ze de markeringen op het scherm bereiken. Kun jij elk level van dit populaire spelletje tackelen?
IT Fai sfoggio del tuo senso del ritmo in Super Friday Night Funkin?! Prova a completare ogni canzone premendo le frecce nel momento in cui raggiungono gli indicatori sullo schermo. Riuscirai a superare tutti i livelli di questo popolarissimo gioco?
Dutch | Italian |
---|---|
super | super |
probeer | prova |
nummer | canzone |
drukken | premendo |
scherm | schermo |
spelletje | gioco |
friday | friday |
NL Biografie Van Dj Night Website Sjabloon
IT Notizie Sui Grattacieli Modello Di Sito Web
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
sjabloon | modello |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
Dutch | Italian |
---|---|
friday | friday |
NL Night Sight loopt competities voor op de concurrentie
IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza
Dutch | Italian |
---|---|
concurrentie | concorrenza |
NL Na de lancering heeft Google Night Sight toegevoegd aan de Pixel-telefoons - niet alleen de 3, maar ook het origineel en Pixel 2
IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2
Dutch | Italian |
---|---|
lancering | lancio |
heeft | ha |
toegevoegd | aggiunto |
en | e |
pixel | pixel |
telefoons | telefoni |
NL Night Sight gebruikt AI om beweging te detecteren en vervolgens te beslissen welk type belichting je nodig hebt voor je opname
IT Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per rilevare il movimento e quindi decidere quale tipo di esposizione è necessario per il tuo scatto
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
beweging | movimento |
detecteren | rilevare |
en | e |
beslissen | decidere |
welk | quale |
type | tipo |
belichting | esposizione |
nodig | necessario |
je | tuo |
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.
Dutch | Italian |
---|---|
moeilijke | difficile |
en | e |
profiteren | sfruttare |
uitzichten | viste |
city | city |
geweldige | fantastiche |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
Dutch | Italian |
---|---|
cinema | cinema |
nauwkeurige | accurata |
standard | standard |
dynamic | dinamica |
range | gamma |
natuurlijke | naturali |
diepe | profondi |
schaduwen | ombre |
en | e |
goed | ben |
gedefinieerde | definite |
modus | modalità |
is | è |
indrukwekkende | impressionanti |
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
Dutch | Italian |
---|---|
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
cinema | cinema |
keuze | scelta |
en | e |
NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)
IT Sono disponibili sette modalità audio: Standard, Teatro, Musica, Voce, Late Night, Sport e Auto (quando la modalità di visualizzazione con intelligenza artificiale Alphonso è attivata)
Dutch | Italian |
---|---|
zeven | sette |
standaard | standard |
theater | teatro |
sport | sport |
en | e |
ingeschakeld | attivata |
de | con |
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
bieden | offrire |
en | ed |
waarschijnlijk | probabile |
functies | funzionalità |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
Dutch | Italian |
---|---|
lekken | perdite |
geweest | state |
face | face |
en | e |
genoemd | chiamato |
verwacht | previsto |
pixel | pixel |
magic | magica |
baby | baby |
NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight. Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
IT La fotocamera Pixel è popolare e il 5a 5G non sarà diverso, perché offre tutte quelle fantastiche funzionalità che ti aspetti da un Pixel, come Night Sight. La cosa migliore di queste fotocamere è che punti, scatti e ottieni un risultato decente.
Dutch | Italian |
---|---|
populair | popolare |
en | e |
anders | diverso |
pixel | pixel |
resultaat | risultato |
krijgt | ottieni |
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons? - Pock
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
op | sui |
telefoons | telefoni |
pixel | pixel |
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
op | sui |
telefoons | telefoni |
pixel | pixel |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Night Sight en hoe het werkt.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Night Sight e su come funziona.
Dutch | Italian |
---|---|
over | su |
en | e |
NL Welke telefoons krijgen Night Sight?
IT Quali telefoni hanno Night Sight?
Dutch | Italian |
---|---|
telefoons | telefoni |
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
IT Ha aggiornato i modelli più vecchi quando è stato lanciato Pixel 3 e ha continuato a offrire Night Sight nelle nuove versioni.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
modellen | modelli |
pixel | pixel |
werd | stato |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
aanbieden | offrire |
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
IT La parte migliore di questa notizia è che Night Sight funzionerà sia sulla fotocamera anteriore che su quella posteriore, quindi dovresti essere in grado di ottenere anche dei fantastici selfie.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuws | notizia |
camera | fotocamera |
achterkant | posteriore |
selfies | selfie |
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
IT Night Sight si basa sullintelligenza artificiale e sullapprendimento automatico per darti risultati che normalmente non saresti in grado di ottenere senza un treppiede e una fotocamera DSLR.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
resultaten | risultati |
statief | treppiede |
camera | fotocamera |
dslr | dslr |
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
beweging | movimento |
zowel | sia |
scène | scena |
NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen
IT 2. Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per riequilibrare il colore
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
kleur | colore |
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen
IT Abbiamo incluso alcuni campioni di Night Sight qui dal Pixel 3 XL
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
pixel | pixel |
opgenomen | incluso |
voorbeelden | campioni |
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
IT Abbiamo scoperto che Night Sight è un ottimo interprete nel corso degli anni in cui è stato disponibile, con ogni iterazione del telefono Pixel che offre una fantastica esperienza di ripresa notturna.
Dutch | Italian |
---|---|
loop | corso |
iteratie | iterazione |
biedt | offre |
telefoon | telefono |
pixel | pixel |
ervaring | esperienza |
NL Op de Pixel 4 introduceerde Google een uitbreiding van Night Sight genaamd Astrophotography-modus
IT Su Pixel 4 Google ha introdotto unestensione di Night Sight chiamata modalità Astrofotografia
Dutch | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
introduceerde | introdotto |
genaamd | chiamata |
modus | modalità |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
Dutch | Italian |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
vaak | spesso |
gezegd | detto |
lijken | apparire |
in | in |
werkelijkheid | realtà |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
Dutch | Italian |
---|---|
cinema | cinema |
nauwkeurige | accurata |
standard | standard |
dynamic | dinamica |
range | gamma |
natuurlijke | naturali |
diepe | profondi |
schaduwen | ombre |
en | e |
goed | ben |
gedefinieerde | definite |
modus | modalità |
is | è |
indrukwekkende | impressionanti |
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
Dutch | Italian |
---|---|
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
cinema | cinema |
keuze | scelta |
en | e |
NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)
IT Sono disponibili sette modalità audio: Standard, Teatro, Musica, Voce, Late Night, Sport e Auto (quando la modalità di visualizzazione con intelligenza artificiale Alphonso è attivata)
Dutch | Italian |
---|---|
zeven | sette |
standaard | standard |
theater | teatro |
sport | sport |
en | e |
ingeschakeld | attivata |
de | con |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Night's Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
IT Abbiamo parlato con il direttore dello sviluppo digitale di The RSC in merito a una nuova esibizione dal vivo ricca di tecnologia ispirata a Sogno di una notte di mezza estate. Abbiamo scoperto l'uso del motion capture e altre interessanti innovazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
spraken | parlato |
directeur | direttore |
ontwikkeling | sviluppo |
geïnspireerd | ispirata |
en | e |
andere | altre |
interessante | interessanti |
innovaties | innovazioni |
live | vivo |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
optische | ottico |
zoom | zoom |
en | e |
functies | funzionalità |
macro | macro |
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
bieden | offrire |
en | ed |
waarschijnlijk | probabile |
functies | funzionalità |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
Dutch | Italian |
---|---|
lekken | perdite |
geweest | state |
face | face |
en | e |
genoemd | chiamato |
verwacht | previsto |
pixel | pixel |
magic | magica |
baby | baby |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda