NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
"welk doel" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
Dutch | Francuski |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
welk | que |
je | vous |
op | sur |
instellen | définir |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
Dutch | Francuski |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
wereld | monde |
forum | forum |
afdrukken | impressions |
rechter | juge |
kunnen | peuvent |
normen | normes |
verschillen | varier |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
Dutch | Francuski |
---|---|
kanalen | canaux |
gebruiken | utilisent |
en | et |
formaat | formats |
platform | plateformes |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
Dutch | Francuski |
---|---|
eenvoudig | facilement |
welk | quel |
voertuig | véhicule |
is | est |
gekoppeld | connecté |
aan | à |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
Dutch | Francuski |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
FR Le contrôleur de trafic vous permet de surveiller les périphériques
Dutch | Francuski |
---|---|
verkeer | trafic |
toezicht | surveiller |
NL Welk type zetel en welk formaat kies ik voor mijn interieur?
FR Quel type et quelle taille de canapé choisis-je pour mon intérieur?
Dutch | Francuski |
---|---|
type | type |
formaat | taille |
interieur | intérieur |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
Dutch | Francuski |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Welk type zetel en welk formaat kies ik voor mijn interieur?
FR Quel type et quelle taille de canapé choisis-je pour mon intérieur?
Dutch | Francuski |
---|---|
type | type |
formaat | taille |
interieur | intérieur |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
Dutch | Francuski |
---|---|
eenvoudig | facilement |
welk | quel |
voertuig | véhicule |
is | est |
gekoppeld | connecté |
aan | à |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
FR Le contrôleur de trafic vous permet de surveiller les périphériques
Dutch | Francuski |
---|---|
verkeer | trafic |
toezicht | surveiller |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
Dutch | Francuski |
---|---|
kanalen | canaux |
gebruiken | utilisent |
en | et |
formaat | formats |
platform | plateformes |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
Dutch | Francuski |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
Dutch | Francuski |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
wereld | monde |
forum | forum |
afdrukken | impressions |
rechter | juge |
kunnen | peuvent |
normen | normes |
verschillen | varier |
NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.
Dutch | Francuski |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verzamelen | recueillons |
komoot | komoot |
doel | fin |
NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
FR Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si ces dernières sont utilisées selon les finalités prévues, ce qui correspond en partie au
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | finalité |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerkt | traitement |
gedeeltelijk | en partie |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Waarom het evenement plaatsvindt, en met welk doel.
FR Pourquoi l?évènement existe et quel est son but.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
doel | but |
evenement | évènement |
NL Ons doel is om u de snijoplossing te bieden die exact voldoet aan uw vereisten, onafhankelijk in welk toepassinggebied u werkzaam bent
FR Nous prétendons pouvoir vous proposer la solution de coupe qui répond exactement à vos exigences, quel que soit le domaine d’application dans lequel vous exercez
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | proposer |
vereisten | exigences |
is | soit |
NL We leggen uit hoe en met welk doel we deze gegevens verwerken, met wie we ze delen, hoelang we ze bijhouden enz.
FR Nous y expliquons comment et dans quel but nous traitons ces données, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons, etc.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
doel | but |
gegevens | données |
verwerken | traitons |
enz | etc |
NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
FR Utiliser tout type de robot, « spiders », « scrapers » ou toute autre méthode automatisée (à l'exception des flux RSS) pour entrer sur le Site, et ce, quel qu'en soit l'objectif sauf si vous avez une autorisation écrite en votre possession
Dutch | Francuski |
---|---|
robots | robot |
andere | autre |
gebruiken | utiliser |
site | site |
doel | objectif |
rss | rss |
schriftelijke | écrite |
NL Met welk doel en op basis van welke grondslag wij persoonsgegevens verwerken
FR À quelles fins et selon quel fondement traitons-nous des données à caractère personnel ?
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
basis | fondement |
wij | nous |
verwerken | traitons |
doel | fins |
NL MET WELK DOEL VERWERKT IRONHACK DE PERSOONLIJKE GEGEVENS VAN DE GEBRUIKER EN VOOR HOE LANG BLIJVEN ZE BEWAARD
FR QUELLE FIN IRONHACK TRAITETELLE LES DONNÉES PERSONNELLES DE LUTILISATEUR ET POUR QUELLE DURÉE
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | fin |
persoonlijke | personnelles |
NL Het doel is cruciaal om te bepalen welk type persoonsgegevens voor ons relevant zijn
FR La finalité est cruciale pour déterminer le type de données à caractère personnel qui nous concerne
Dutch | Francuski |
---|---|
cruciaal | cruciale |
welk | qui |
doel | finalité |
NL Met welk doel en op basis van welke grondslag wij persoonsgegevens verwerken
FR À quelles fins et selon quel fondement traitons-nous des données à caractère personnel ?
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
basis | fondement |
wij | nous |
verwerken | traitons |
doel | fins |
NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.
Dutch | Francuski |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verzamelen | recueillons |
komoot | komoot |
doel | fin |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
passies | passions |
verkennen | explorer |
geld | fonds |
anderen | autres |
leren | acquérir |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
FR Notre objectif est de vous aider à aller à la rencontre de vos clients là où ils se trouvent et poursuivre la conversation.
Dutch | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
helpen | aider |
klanten | clients |
en | et |
gesprek | conversation |
NL Ons doel is om u de snijoplossing te bieden die exact voldoet aan uw vereisten, onafhankelijk in welk toepassinggebied u werkzaam bent
FR Nous prétendons pouvoir vous proposer la solution de coupe qui répond exactement à vos exigences, quel que soit le domaine d’application dans lequel vous exercez
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | proposer |
vereisten | exigences |
is | soit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda