NL Nest Aware maakt gebruik van de connectiviteit van de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hub Max om een reeks functies toe te voegen.
Prevedi "wanneer je nest" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wanneer je nest" sa Dutch na Francuski
Prijevodi wanneer je nest
"wanneer je nest" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod Dutch na Francuski od wanneer je nest
Dutch
Francuski
FR Nest Aware tire parti de la connectivité de la Nest Cam IQ, de la Nest Hello, de la Nest Cam Outdoor , de la Nest Cam Outdoor IQ et du Nest Hub Max pour ajouter une gamme de fonctionnalités.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| hub | hub |
| max | max |
| reeks | gamme |
| voegen | ajouter |
| nest | nest |
| connectiviteit | connectivité |
| cam | cam |
| iq | iq |
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| audio | audio |
| max | max |
| mini | mini |
| tweede | deuxième |
| generatie | génération |
| hub | hub |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| functie | fonction |
| apparaten | appareils |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| max | max |
| waarschuwen | alerter |
| deurbel | sonnette |
| deur | porte |
| nest | nest |
NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bedrade | filaire |
| en | et |
| biedt | offre |
| beweging | mouvement |
| detecteert | détecte |
| nest | nest |
| cam | cam |
| verlichting | éclairage |
| functies | fonctionnalités |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| voordeel | avantage |
| nest | nest |
NL De Nest Hub Max is een van de twee Google Assistent-schermen die door Nest worden aangeboden, maar de kleinere Nest Hub heeft geen camera, dus Nest Aware is niet nodig voor extra functies.
FR Le Nest Hub Max est lun des deux écrans compatibles avec lAssistant Google proposés par Nest, mais le plus petit Nest Hub na pas de caméra et ne nécessite donc pas Nest Aware pour des fonctionnalités supplémentaires.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| aangeboden | proposés |
| nest | nest |
| schermen | écrans |
| assistent | lassistant |
NL De Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hello bieden allemaal persoonsdetectie, maar met Nest Aware kun je ook herkenning van bekende gezichten krijgen
FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| bieden | offrent |
| bekende | familiers |
| gezichten | visages |
| nest | nest |
| cam | cam |
| iq | iq |
NL Nest Aware biedt ook een functie genaamd Close-ups voor de Nest Cam-cameras en Nest Hello. Nest selecteert voor elke gebeurtenis waarvoor je een melding ontvangt een foto en zoomt voor je in op de actie.
FR Nest Aware propose également une fonctionnalité appelée Gros plans pour les caméras Nest Cam et Nest Hello. Pour chaque événement dont vous êtes alerté, Nest sélectionnera une photo et effectuera un zoom avant sur l’action à votre place.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| biedt | propose |
| foto | photo |
| actie | action |
| nest | nest |
| functie | fonctionnalité |
| cameras | caméras |
| cam | cam |
| gebeurtenis | événement |
NL Beste Google Nest-deals voor Black Friday 2021: kortingen op Nest Hub, Nest Audio en Nest Cams
FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : remises sur Nest Hub, Nest Audio et Nest Cams
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| black | black |
| hub | hub |
| audio | audio |
| nest | nest |
| friday | friday |
NL De camera op de Nest Hub Max is een Nest-camera , wat betekent dat hij de meeste van dezelfde functies biedt als de Nest Cam IQ , inclusief inbraakmeldingen als je een Nest Aware-account hebt
FR La caméra du Nest Hub Max est une caméra Nest , ce qui signifie quelle offre la plupart des mêmes fonctionnalités que la Nest Cam IQ , y compris les alertes dintrusion si vous avez un compte Nest Aware
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| betekent | signifie |
| biedt | offre |
| nest | nest |
| iq | iq |
NL De Nest Hub is geweldig voor slaapkamers, de Nest Hub Max is het meest geschikt voor keukens en de Nest Mini en Nest Audio bieden twee opties voor elke andere kamer.
FR Le Nest Hub est idéal pour les chambres à coucher, le Nest Hub Max est mieux adapté aux cuisines, et le Nest Mini et Nest Audio offrent deux options de taille pour toutes les autres pièces.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| keukens | cuisines |
| mini | mini |
| audio | audio |
| bieden | offrent |
| opties | options |
| nest | nest |
| geschikt | adapté |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| voordeel | avantage |
| nest | nest |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | génial |
| mini | mini |
| en | et |
| informatie | informations |
| bieden | fournir |
| wilt | souhaitez |
NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...
FR Google Nest supprime la possibilité déteindre le voyant détat de ses appareils Nest Cam , Nest Hello et Dropcam lorsquils enregistrent de la vidéo
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| verwijdert | supprime |
| en | et |
| video | vidéo |
| nest | nest |
| mogelijkheid | possibilité |
| apparaten | appareils |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | génial |
| mini | mini |
| en | et |
| informatie | informations |
| bieden | fournir |
| wilt | souhaitez |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| vereist | nécessite |
| biedt | offre |
| video | vidéo |
| hoewel | bien que |
| nest | nest |
| kwaliteit | qualité |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais plus important encore, il offre un grand nombre de fonctionnalités et une vidéo de bonne qualité, bien quil ne soit pas aussi bon que le Nest Hello filaire uniquement.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| belangrijker | plus important |
| biedt | offre |
| video | vidéo |
| bedrade | filaire |
| nest | nest |
| kwaliteit | qualité |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| audio | audio |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| en | et |
| nest | nest |
| om | à |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .
FR La Nest Hello Doorbell (filaire) offre un carillon, 10 jours dhistorique vidéo 24h/24 et 7j/7 avec Nest Aware Plus et des alertes de mouvement et de personne sans abonnement Nest Aware .
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| biedt | offre |
| dagen | jours |
| en | et |
| nest | nest |
| abonnement | abonnement |
NL Je hoeft Nest Aware niet te gebruiken met de Nest-cameras , videodeurbel of de Nest Hub Max, maar het voegt meer controle en meer opties toe dan de basisconfiguratie.
FR Vous nêtes pas obligé dutiliser Nest Aware avec les caméras Nest , la sonnette vidéo ou le Nest Hub Max, mais cela ajoute plus de contrôle et plus doptions par rapport à la configuration de base.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| voegt | ajoute |
| controle | contrôle |
| en | et |
| nest | nest |
| cameras | caméras |
NL Er is echter geen opname. Als je niet voor Nest Aware betaalt, krijg je alleen opgenomen clips als er een melding is van een andere Nest, zoals de Nest Protect die bijvoorbeeld rook detecteert.
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| opname | vidéo |
| melding | alerte |
| rook | fumée |
| nest | nest |
NL Zonder Nest Aware zijn de Nest Cam en Nest Hello bewakingsapparaten met meldingen, zodat je kunt zien wat er aan de hand is als je ze ontvangt.
FR Sans Nest Aware, la Nest Cam et la Nest Hello sont des appareils de surveillance, avec des alertes, afin que vous puissiez voir ce qui se passe lorsque vous les recevez.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| meldingen | alertes |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoclips | vidéo |
| nest | nest |
NL Na verloop van tijd leer je je Nest Cam of Nest Hello om te leren wie oma is, of je partner, door een profiel voor ze te maken in de Nest-app.
FR Au fil du temps, vous apprenez à votre Nest Cam ou Nest Hello à savoir qui est grand-mère ou votre partenaire, en créant un profil pour eux dans lapplication Nest.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tijd | temps |
| partner | partenaire |
| profiel | profil |
| nest | nest |
| cam | cam |
| app | lapplication |
NL Nest heeft de Nest Aware-opties vervolgens gestroomlijnd in twee abonnementen. Het standaardabonnement kost £ 5 / $ 6 per maand en omvat 30 dagen videogeschiedenis van al je Nest-apparaten in huis, maar geen videogeschiedenis.
FR Nest a ensuite rationalisé les options Nest Aware en deux abonnements. Labonnement standard coûte 5 £ / 6 $ par mois et couvre 30 jours dhistorique vidéo des événements pour tous les appareils Nest de votre maison, mais pas dhistorique vidéo.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| abonnementen | abonnements |
| kost | coûte |
| en | et |
| gestroomlijnd | rationalisé |
| opties | options |
| apparaten | appareils |
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| duurder | plus cher |
| hub | hub |
| max | max |
| biedt | offre |
| doet | fait |
| nest | nest |
| camera | caméra |
| beveiliging | sécurité |
| scherm | écran |
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
FR Il convient de mentionner que ceux qui possèdent Nest devront migrer leurs comptes Nest et Google afin de configurer et dutiliser la caméra du Nest Hub Max
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| moeten | devront |
| migreren | migrer |
| hub | hub |
| max | max |
| stellen | configurer |
| gebruiken | dutiliser |
| nest | nest |
| accounts | comptes |
NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| selecteren | sélectionner |
| instellingen | paramètres |
| doorbell | doorbell |
| batterij | batterie |
| app | lapplication |
NL Google heeft een reeks kortingen op Nest-apparaten voor thuisgebruik doorgevoerd, wat betekent dat je kunt besparen op de Nest Mini of Nest Hub.
FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| reeks | gamme |
| kortingen | remises |
| betekent | signifie |
| mini | mini |
| hub | hub |
| apparaten | appareils |
| nest | nest |
| besparen | économiser |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| audio | audio |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| en | et |
| nest | nest |
NL Google kondigt nieuwe Nest Cam-batterij, Nest Cam Floodlight en Nest Cam bedraad aan
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kondigt | annonce |
| nieuwe | nouvelle |
| en | et |
| batterij | batterie |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| batterij | batterie |
| en | et |
| beschikbaar | disponible |
| augustus | août |
| nieuwe | nouvelle |
| bedrade | filaire |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| is | est |
| en | et |
| biedt | offrant |
| nest | nest |
| scherm | écran |
| inch | pouces |
| cam | cam |
NL Netflix is beschikbaar op Nest Hub en Nest Hub Max, waardoor geabonneerde gebruikers rechtstreeks op hun slimme Nest-scherm kunnen streamen. Hier is
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, ce qui permet aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| rechtstreeks | directement |
| slimme | intelligent |
| streamen | diffuser |
| nest | nest |
| scherm | écran |
NL Netflix is beschikbaar op Nest Hub en Nest Hub Max, zodat geabonneerde gebruikers rechtstreeks op hun Nest Smart Display kunnen streamen. Hier is hoe.
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, permettant aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| rechtstreeks | directement |
| smart | intelligent |
| streamen | diffuser |
| nest | nest |
| display | écran |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| audio | audio |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| en | et |
| nest | nest |
NL Google kondigt nieuwe Nest Cam-batterij, Nest Cam Floodlight en Nest Cam bedraad aan
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kondigt | annonce |
| nieuwe | nouvelle |
| en | et |
| batterij | batterie |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
FR Par exemple, vous utilisez peut-être la Nest Cam pour espionner vos enfants et avec Nest Aware, vous ne pouvez l’alerter que lorsqu’ils vont faire une descente dans le pot à cookies
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| en | et |
| waarschuwen | alerter |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat
FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| melding | alerte |
| voordeur | porte |
| je | votre |
| nest | nest |
| cam | cam |
| iq | iq |
NL Wijzig wat het Nest Hub- of Nest Hub Max-scherm weergeeft wanneer het niet in gebruik is
FR Modifier l’affichage du Nest Hub ou du Nest Hub Max lorsque vous ne l’utilisez pas
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wijzig | modifier |
| hub | hub |
| wanneer | lorsque |
| gebruik | utilisez |
| scherm | affichage |
| nest | nest |
| max | max |
NL Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren
FR Appuyez sur les quatre lumières au milieu du Nest Mini lorsquune chanson est en cours de lecture sur votre Nest Mini et celle-ci se mettra en pause
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| midden | milieu |
| mini | mini |
| nummer | chanson |
| en | et |
| pauzeren | pause |
| nest | nest |
NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| batterijduur | vie de la batterie |
| doorbell | doorbell |
| batterij | batterie |
| nest | nest |
NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| nu | désormais |
| beschikbaar | disponibles |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| app | lapplication |
NL (Pocket-lint) - Drie jaar na de lancering van de eerste videodeurbel, Nest Hello , heeft Nest, eigendom van Google, eindelijk een optie op batterijen onthuld
FR (Pocket-lint) - Trois ans après le lancement de sa première sonnette vidéo, Nest Hello , Nest, propriété de Google, a enfin révélé une option alimentée par batterie
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| lancering | lancement |
| heeft | a |
| eindelijk | enfin |
| optie | option |
| batterijen | batterie |
| nest | nest |
| eigendom | propriété |
| onthuld | révélé |
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
FR Mais pour ceux où le câblage nest pas une option, et qui nont pas volé le nid de Google pour Amazon, laissez-nous vous présenter la Google Nest Doorbell (batterie): une sonnette bien plus excitante que son nom factuel pourrait vous faire croire.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bedrading | câblage |
| optie | option |
| amazon | amazon |
| battery | batterie |
| naam | nom |
| geloven | croire |
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
FR Cela dit, si vous naviez pas le Nest Hello à comparer avec la batterie Nest Doorbell, la qualité de la vidéo et de limage sur la sonnette alimentée par batterie est plus que suffisante
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gezegd | dit |
| battery | batterie |
| en | et |
| voldoende | suffisante |
| nest | nest |
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| deurbel | sonnette |
| scherm | écran |
| nest | nest |
| ook | également |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| deurbel | sonnette |
NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery
FR Bien quil ne soit pas aussi beau en termes de design, le Nest Hello offre une excellente qualité dimage et de vidéo - supérieure à la batterie Nest Doorbell
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| levert | offre |
| en | et |
| doorbell | doorbell |
| battery | batterie |
| nest | nest |
| beeld | dimage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wanneer je nest nest apparaten kun nest nest hello nest doorbell battery nest speaker google nest nest apparaten nest videodeurbel google nest hub nest hub nest mini nest hub max nest deurbel slimme nest luidspreker nest cam nest audio nest wifi nest battery doorbell nest thermostat e google nest apparaten nest aware nest cam iq nest thermostat nest aware hebt nest cams nest speakers nest aware biedt terwijl de nest nest protect google nest bevindt nest smarthome apparaten google nest speakers google nest wifi nest audio speaker google nest audio natuurlijk nest bedrade nest hello nest en google nest doorbell natuurlijke nest nest hub blijft beheers je nest originele nest hub dus nest aware omlijnen en nest ingebouwde nest camera bedrade nest waaronder de nest tweede generatie nest
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski