NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
"uitgebreid" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
Dutch | Francuski |
---|---|
openbaarmaking | divulgation |
naleving | conformité |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
Dutch | Francuski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
uitgebreid | étendue |
NL Het Top Employer Institute bekroonde ons omwille van ons sterk HR-beleid dankzij ons uitgebreid onboarding programma voor nieuwe medewerkers, onze sterke waarden en ons uitgebreid compensation & benefits aanbod.
FR Top Employer Institute trouve que nous avons une politique RH forte grâce à notre programme onboarding pour les nouveaux collègues, nos valeurs fortes et notre large offre de compensation & benefits.
Dutch | Francuski |
---|---|
top | top |
uitgebreid | large |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
waarden | valeurs |
aanbod | offre |
beleid | politique |
onboarding | onboarding |
medewerkers | collègues |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
Dutch | Francuski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
uitgebreid | étendue |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
Dutch | Francuski |
---|---|
openbaarmaking | divulgation |
naleving | conformité |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
Dutch | Francuski |
---|---|
tools | outils |
data | données |
kans | chances |
grote | bonnes |
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
Dutch | Francuski |
---|---|
specifieke | spécifiques |
uitgebreid | étendue |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
Dutch | Francuski |
---|---|
bescherm | protégez |
en | et |
meer | plus |
api | api |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique
Dutch | Francuski |
---|---|
nu | désormais |
en | et |
project | projet |
status | état |
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
FR Sous sa direction, Freshworks a étendu son rayonnement vers 13 sites et sert plus de 50 000 clients partout dans le monde
Dutch | Francuski |
---|---|
locaties | sites |
klanten | clients |
uitgebreid | étendu |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Dutch | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
FR Cette solution permet une gestion et un support complets de l’ensemble des processus de base des RH et de la paie dans toute l’entreprise
Dutch | Francuski |
---|---|
oplossing | solution |
en | et |
ondersteuning | support |
salarisadministratie | paie |
NL Hoogwaardige materialen en een uitgebreid kwaliteitsbeheer zorgen ervoor dat elk designscherm van markilux extreem duurzaam is. Als bedrijf is markilux volgens DIN EN ISO 9001-normen gecertificeerd.|
FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.|
Dutch | Francuski |
---|---|
materialen | matériaux |
en | et |
uitgebreid | complète |
markilux | markilux |
extreem | extrême |
bedrijf | gestion |
iso | iso |
normen | norme |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
FR Nous proposons une gamme complète d’outils et de services de sécurité, afin que vos données soient en sécurité sur tous les fronts
Dutch | Francuski |
---|---|
uitgebreid | complète |
en | et |
gegevens | données |
wij bieden | proposons |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.
Dutch | Francuski |
---|---|
gevolg | par conséquent |
en | et |
stabiele | stable |
groei | croissance |
gebruikers | utilisateurs |
werd | été |
landen | pays |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.
Dutch | Francuski |
---|---|
testen | tester |
moment | longtemps |
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
Dutch | Francuski |
---|---|
camping | camping |
netwerk | réseau |
uitgebreid | étendu |
gerenoveerd | rénové |
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
camping | camping |
wi-fi | wifi |
uitgebreid | étendu |
gerenoveerd | rénové |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
FR Nos exportations sont complètes et juridiquement solides . Nous vous avons couvert .
Dutch | Francuski |
---|---|
export | exportations |
en | et |
gedekt | couvert |
uitgebreid | complètes |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter
Dutch | Francuski |
---|---|
uitgebreid | complet |
benaderingen | approches |
monteren | monter |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schijf | disque |
pc | pc |
mac | mac |
kopen | acheter |
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
FR Nous avons augmenté de 10 à 20% nos données de configuration et de modèle
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
de | le |
configuratie | configuration |
NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting
FR Le service Belnet DDoS Mitigation s'est enrichi cette année d'un nouvel outil de surveillance et de rapport, DDoS Dashboard and Reporting
Dutch | Francuski |
---|---|
dienst | service |
belnet | belnet |
nieuwe | nouvel |
reporting | reporting |
ddos | ddos |
monitoring | surveillance |
dashboard | dashboard |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
FR Un VCS peut être amélioré davantage lorsqu'il est intégré à une solution tierce hébergée et sécurisée, comme Bitbucket
Dutch | Francuski |
---|---|
vcs | vcs |
gehoste | hébergé |
oplossing | solution |
bitbucket | bitbucket |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas
FR Le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pixel 6 Pro avec des pages de promotion complètes
Dutch | Francuski |
---|---|
retailer | détaillant |
pixel | pixel |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
taak | mission |
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
Dutch | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
voice | vocaux |
kids | enfants |
juni | juin |
ouderlijk | parentaux |
en | et |
ervaring | expérience |
huis | maison |
ingeschakeld | activé |
apparaten | appareils |
alexa | alexa |
NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag
FR Copieux petit déjeuner, panier-repas sur demande
Dutch | Francuski |
---|---|
aanvraag | demande |
op | sur |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
FR La plateforme Blurb se développe avec l'introduction de Bookify, un outil de création de livres en ligne qui offre une utilisation simplifiée.
Dutch | Francuski |
---|---|
introductie | introduction |
online | en ligne |
boeken | livres |
biedt | offre |
platform | plateforme |
blurb | blurb |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian
Dutch | Francuski |
---|---|
uitgebreid | complet |
zorgen | garantir |
belangrijk | importantes |
kunnen | puissent |
voortzetten | poursuivre |
onderbreking | interruption |
teams | équipes |
services | services |
atlassian | atlassian |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
Dutch | Francuski |
---|---|
uitgebreid | complet |
logboek | journal |
beheerders | administrateurs |
en | et |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
Dutch | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
prestaties | performances |
klanten | clients |
verbeteren | améliorer |
data | données |
beheerd | géré |
uitgebreid | étendu |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
Dutch | Francuski |
---|---|
forge | forge |
ontworpen | conçue |
aangepast | personnalisation |
en | et |
geïntegreerd | intégration |
app | apps |
atlassian | atlassian |
NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan
FR - Les applications Mac OS X et Windows cesseront de fonctionner en janvier 2022 Les fonctionnalités du navigateur ont été étendues à la place
Dutch | Francuski |
---|---|
mac | mac |
en | et |
werken | fonctionner |
in | en |
januari | janvier |
plaats | place |
daarvan | les |
apps | applications |
x | x |
windows | windows |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
FR Un système de commande qui fonctionne bien et qui a entre-temps été élargi pour inclure des questions de marchandisage, de reporting et de marketing.
Dutch | Francuski |
---|---|
order | commande |
systeem | système |
ondertussen | temps |
reporting | reporting |
en | et |
marketing | marketing |
werd | été |
uitgebreid | élargi |
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
Dutch | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
start | lancer |
en | et |
agenten | agents |
producten | produits |
teams | équipes |
NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van
FR Le succès de vos produits tient à votre réseau de fournisseurs, distributeurs et détaillants. Conception, production,
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
FR « Il n’y a jamais eu de cas où Support n’a pas été capable de suivre notre évolution, a dit Wilson. Support est un outil fiable en matière de vitesse et de performance, et nous pouvons le développer et l’adapter à nos besoins. »
Dutch | Francuski |
---|---|
waarin | y |
support | support |
wilson | wilson |
snelheid | vitesse |
en | et |
betrouwbare | fiable |
tool | outil |
NL Alle teams samen bieden nu 24/7 support per e-mail in het Engels, en support via Chat is nu uitgebreid naar 24/5
FR L’équipe offre une assistance par e-mail 24/7 en anglais et une assistance par chat 24/5
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | offre |
support | assistance |
en | et |
chat | chat |
teams | équipe |
NL Dit is een uitstekende optie voor grotere B2B-bedrijven met een uitgebreid klantenserviceteam dat overal ter wereld toegang nodig heeft tot video, telefoon en messaging
FR C'est une solution parfaite pour les entreprises B2B de grande envergure, avec des équipes service client importantes qui ont besoin de communiquer en vidéo, par téléphone ainsi que par message dans le monde entier
Dutch | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
telefoon | téléphone |
bedrijven | entreprises |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
FR Des recherches approfondies sur ce phénomène nous indiquent que le succès des évènements pour la notoriété de la marque est un élément inestimable de la stratégie marketing d?une entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
onderzoek | recherches |
fenomeen | phénomène |
succesvolle | succès |
bedrijf | entreprise |
evenementen | évènements |
onderdeel | élément |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.
Dutch | Francuski |
---|---|
toevoeging | ajout |
talen | langues |
en | et |
miljard | milliard |
potentiële | potentiels |
gebruikers | utilisateurs |
NL ISPMANAGER is een uitgebreid webhostingcontrolepaneel dat u kan helpen iets te doen, van het bewerken van domeinrecords tot het maken van databases
FR IspManager est un panneau de configuration d'hébergement Web complet qui peut vous aider à faire tout ce qui est d'éditer des enregistrements de domaine à la création de bases de données
Dutch | Francuski |
---|---|
uitgebreid | complet |
helpen | aider |
bewerken | éditer |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
Dutch | Francuski |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
FR La « Cartographie du temps » est un compte-rendu complet des tentatives d'expression visuelle des timelines par la civilisation occidentale à travers les âges
Dutch | Francuski |
---|---|
time | temps |
uitgebreid | complet |
pogingen | tentatives |
visuele | visuelle |
NL 'Introduction to Algorithms' bevat een uitgebreid overzicht en een uitgebreide handleiding voor algoritmes in het algemeen
FR Ce livre fait office de guide complet sur les algorithmes en général
Dutch | Francuski |
---|---|
handleiding | guide |
algoritmes | algorithmes |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
FR Comportant plus de 1 000 pages, il sert de référence encyclopédique pour les algorithmes modernes et couvre à la fois les aspects théoriques et les applications pratiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
moderne | modernes |
algoritmes | algorithmes |
pagina | pages |
praktijk | pratiques |
NL "De 22301 toolkit is echt uitgebreid gebleken, en heeft me in staat gesteld om de organisatie door de stappen te leiden die nodig zijn om een effectief plan op te stellen."
FR "Il est plus facile de structurer notre documentation ISO 27001 autour d'un jeu de modèles que de le faire en partant de zéro."
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
FR Chez PrestaShop, nous avons un programme de partenariat étendu pour les experts PrestaShop désireux de développer leur activité avec nous.
Dutch | Francuski |
---|---|
prestashop | prestashop |
experts | experts |
groeien | développer |
uitgebreid | étendu |
bedrijf | activité |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
merken | marques |
concurrenten | concurrence |
wereldwijde | globale |
visie | vision |
toewijding | dévouement |
team | équipe |
economische | économique |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid
FR Récemment, le Kunstmuseum Basel s?est doté d?un nouveau bâtiment
Dutch | Francuski |
---|---|
recentelijk | récemment |
basel | basel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda