NL De Inloggegevens en het gebruik van het Account en Platform de Diensten zijn strikt persoonlijk. De Consument is verplicht zijn Inloggegevens als strikt vertrouwelijk en geheim te behandelen.
"strikt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
strikt | stricte strictement |
NL De Inloggegevens en het gebruik van het Account en Platform de Diensten zijn strikt persoonlijk. De Consument is verplicht zijn Inloggegevens als strikt vertrouwelijk en geheim te behandelen.
FR Les données de connexion et l'utilisation du Compte et de la Plate-forme ainsi que les services sont strictement personnels. Le consommateur est tenu de traiter ses données de connexion comme étant strictement confidentielles et secrètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
account | compte |
platform | plate-forme |
strikt | strictement |
persoonlijk | personnels |
consument | consommateur |
verplicht | tenu |
vertrouwelijk | confidentielles |
behandelen | traiter |
NL De Inloggegevens en het gebruik van het Account en Platform de Diensten zijn strikt persoonlijk. De Consument is verplicht zijn Inloggegevens als strikt vertrouwelijk en geheim te behandelen.
FR Les données de connexion et l'utilisation du Compte et de la Plate-forme ainsi que les services sont strictement personnels. Le consommateur est tenu de traiter ses données de connexion comme étant strictement confidentielles et secrètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
account | compte |
platform | plate-forme |
strikt | strictement |
persoonlijk | personnels |
consument | consommateur |
verplicht | tenu |
vertrouwelijk | confidentielles |
behandelen | traiter |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
Dutch | Francuski |
---|---|
puppy | chiot |
kunnen | peut |
helpen | aider |
gemiddeld | moyenne |
goedkoper | abordable |
rover | rover |
bonus | bonus |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
Dutch | Francuski |
---|---|
belgische | belge |
wetgeving | loi |
privacy | vie privée |
mogen | peut |
informatie | informations |
opvragen | demander |
en | et |
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
FR Veuillez ÉVITER les pratiques suivantes :
Dutch | Francuski |
---|---|
het | les |
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».
Dutch | Francuski |
---|---|
filter | filtre |
youtube | youtube |
bing | bing |
niveau | niveau |
volwassenen | adultes |
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
contacten | contacts |
recent | récemment |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | appareil |
opslaan | stocker |
strikt | strictement |
werking | fonctionnement |
site | site |
soorten | types |
NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.
FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaire |
aangeboden | offert |
service | service |
NL Cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om gebruik te kunnen blijven maken van onze service, worden alleen gebruikt wanneer we uw toestemming hebben ontvangen
FR Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour rendre les services disponibles sur notre site web ne sont utilisés que lorsque nous recevons votre consentement
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
maken | rendre |
service | services |
toestemming | consentement |
ontvangen | recevons |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
functies | fonctionnement |
NL De volgende strikt noodzakelijke cookies worden op onze website gebruikt:
FR Les cookies strictement nécessaires suivants sont utilisés sur notre site Web:
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
onze | notre |
op | sur |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
beschikbaar | disponibles |
website | site |
en | et |
sommige | certaines |
gebruiken | utiliser |
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
weigeren | refuser |
invloed | impact |
functioneren | fonctionnement |
NL Voor degenen met een strikt budget, Hostinger en InterServer zijn waarschijnlijk je beste opties
FR Pour ceux d’entre vous qui ont un budget serré, Hostinger et InterServer sont probablement les meilleures options
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budget |
waarschijnlijk | probablement |
opties | options |
NL Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
Dutch | Francuski |
---|---|
commercieel | commerciale |
strikt | strictement |
verboden | interdite |
verkregen | obtenu |
schriftelijke | écrite |
profoto | profoto |
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé
Dutch | Francuski |
---|---|
fysieke | physique |
en | et |
toegang | accès |
afstand | distance |
gegevens | données |
wordt | est |
strikt | strictement |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
FR OtterBox respecte une politique de confidentialité stricte. Nous ne partageons, ne louons, ne vendons et ne divulguons en aucun cas les noms de nos abonnés. Non cumulable avec d'autres promotions.
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | stricte |
namen | noms |
abonnees | abonnés |
promotie | promotions |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
FR C'est plus clément que les affaires pures tout en étant un pas en avant par rapport au décontracté ordinaire
Dutch | Francuski |
---|---|
zakelijk | affaires |
verder | plus |
casual | décontracté |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictement |
kunt | puissiez |
navigeren | naviguer |
gebruiken | utiliser |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
strikt | stricte |
beleid | politique |
volgen | suivons |
druk | pression |
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
FR L'application semble respecter strictement le document publié par le NCSC
Dutch | Francuski |
---|---|
lijkt | semble |
strikt | strictement |
vrijgegeven | publié |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
Dutch | Francuski |
---|---|
api | api |
bevat | inclut |
toegang | accès |
toestaat | permet |
bijgevolg | par conséquent |
mogelijk | possible |
en | et |
bekende | connus |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:
Dutch | Francuski |
---|---|
hoewel | bien que |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
ouders | parents |
voorkomen | éviter |
NL Persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van onze wettelijke verplichtingen worden niet verwijderd, maar teruggebracht tot het strikt noodzakelijke minimum.
FR Les données personnelles nécessaires à la satisfaction de nos obligations légales ne seront pas supprimées, mais réduites au minimum nécessaire.
Dutch | Francuski |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
wettelijke | légales |
verplichtingen | obligations |
minimum | minimum |
NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken
FR Ces sous-traitants sont appelés des responsables du traitement, et ils sont contractuellement tenus de traiter vos données personnelles en stricte conformité avec nos instructions et uniquement dans le cadre de celles-ci
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
persoonsgegevens | données personnelles |
strikt | stricte |
alleen | uniquement |
context | cadre |
instructies | instructions |
NL De KLANT mag het Belnet netwerk en diensten enkel gebruiken voor strikt legale doeleinden
FR Le CLIENT ne peut utiliser le réseau et les services Belnet qu’à des fins strictement légales.
Dutch | Francuski |
---|---|
klant | client |
mag | peut |
belnet | belnet |
diensten | services |
gebruiken | utiliser |
strikt | strictement |
doeleinden | fins |
NL Dit betekent niet dat je elke keer moet vasthouden aan een strikt script
FR Cela ne signifie pas que vous devez répéter le même texte au mot près à chaque fois
Dutch | Francuski |
---|---|
betekent | signifie |
je | vous |
keer | fois |
NL Dit kan de meest praktische optie zijn als je de informatie op je cv strikt zakelijk wilt houden.[6]
FR Cela peut être l'option la plus pratique si vous souhaitez que les informations que vous avez mises sur le CV soient strictement professionnelles [6]
Dutch | Francuski |
---|---|
praktische | pratique |
optie | option |
strikt | strictement |
NL U moet alle toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk houden
FR Vous devez garder toutes les données d’accès et les mots de passe strictement confidentiels
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
strikt | strictement |
houden | garder |
NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.
FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.
Dutch | Francuski |
---|---|
goed | bonne |
gebruikersinterface | linterface |
strikt | strictement |
raster | grille |
apps | dapplications |
toegang | accéder |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
telefoon | téléphone |
x | x |
oppo | oppo |
display | écran |
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
FR Nous vous offrons des fonctions de sécurité de pointe telles qu’un cryptage de niveau militaire, un Kill Switch et une protection contre les fuites de DNS. Nous appliquons également une stricte politique de No logs.
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | offrons |
militair | militaire |
niveau | niveau |
switch | switch |
strikt | stricte |
dns | dns |
ook | également |
beleid | politique |
NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.
FR De plus, notre politique stricte de non-archivage des données vous garantit que personne d’autre que vous ne pourra voir votre activité en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
garandeert | garantit |
strikt | stricte |
online | en ligne |
beleid | politique |
activiteiten | activité |
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
cookies | cookies |
NL Hier is een lijst met alle strikt noodzakelijke, prestatie-, functionaliteits- en marketingcookies die we gebruiken.
FR Voici une liste des cookies strictement nécessaires, de performance, de fonctionnalité et publicitaires que nous utilisons.
Dutch | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
strikt | strictement |
noodzakelijke | nécessaires |
en | et |
prestatie | performance |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen de werking van functies die nodig zijn om onze webpagina’s te kunnen gebruiken zoals ze bedoeld zijn
FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
cookies | cookies |
NL Voor deze strikt noodzakelijke cookies op onze website hebben we je toestemming niet nodig
FR Votre consentement n’est pas requis pour ces cookies
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
toestemming | consentement |
nodig | requis |
NL Daarom kunnen strikt noodzakelijke cookies ook niet individueel worden in- of uitgeschakeld.
FR Il n’est donc pas possible de les activer ou désactiver individuellement.
Dutch | Francuski |
---|---|
individueel | individuellement |
kunnen | possible |
NL De antwoorden die je op de screenervragen geeft zijn strikt vertrouwelijk; geen van jouw persoonlijke identificatiegegevens (naam, e-mailadres) wordt aan de klant of aan een andere derde onthuld.
FR Les réponses que vous fournissez aux questions filtres sont strictement confidentielles, aucune donnée personnelle (nom ou e-mail) n'est révélée au client ou à un tiers.
Dutch | Francuski |
---|---|
antwoorden | réponses |
strikt | strictement |
vertrouwelijk | confidentielles |
persoonlijke | personnelle |
naam | nom |
klant | client |
derde | tiers |
onthuld | révélé |
mailadres |
NL Strikt genomen geen wapen, maar er is een nieuwe Scorestreak, de Hawk X3, een andere drone die je kunt gebruiken om over je vijand heen te vliegen en ze met geweervuur te bestoken. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14.
FR Pas strictement une arme, mais il y a un nouveau Scorestreak, le Hawk X3, qui est un autre drone que vous pouvez utiliser pour survoler votre ennemi et le pilonner de coups de feu. Celui-ci sera débloqué au niveau 14.
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
wapen | arme |
nieuwe | nouveau |
drone | drone |
gebruiken | utiliser |
vijand | ennemi |
en | et |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
Dutch | Francuski |
---|---|
informatie | informations |
strikt | stricte |
houden | maintenir |
gebruiken | utiliser |
uitdrukkelijk | expressément |
voorwaarden | conditions |
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
FR Mais cest aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que lautonomie est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
Dutch | Francuski |
---|---|
batterij | batterie |
betekent | signifie |
strikt | strictement |
lokaal | locale |
elektrische | électrique |
NL Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
Dutch | Francuski |
---|---|
cookie | cookie |
tijde | moment |
opslaan | enregistrer |
NL Schakel eerst strikt noodzakelijke cookies in om je voorkeuren op te slaan!
FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
Dutch | Francuski |
---|---|
eerst | abord |
strikt | strictement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
op te slaan | enregistrer |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen strikt noodzakelijke cookies en andere cookies.
FR On distingue les cookies strictement nécessaires des autres cookies.
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
andere | autres |
NL De strikt noodzakelijke cookies zijn noodzakelijk voor de goede werking van de Website, bijvoorbeeld voor de beveiliging van onze Website en de toegankelijkheid ervan
FR Les cookies strictement nécessaires sont nécessaires au bon fonctionnement du site web, par exemple pour sa sécurité et son accessibilité
Dutch | Francuski |
---|---|
strikt | strictement |
cookies | cookies |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
beveiliging | sécurité |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Een verder onderscheid op basis van de categorie kan worden gemaakt op basis van het specifieke doel van de cookie. Voor elk van deze categorieën (tenzij ze strikt noodzakelijk zijn) zullen we uw toestemming vragen
FR Une distinction supplémentaire sur la base de la catégorie peut être faite en fonction de la vocation spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (sauf si elles sont strictement nécessaires), nous vous demanderons votre autorisation
Dutch | Francuski |
---|---|
onderscheid | distinction |
specifieke | spécifique |
cookie | cookie |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
toestemming | autorisation |
vragen | si |
tenzij | sauf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda